hósdagur 29. desember 1983síða 13

Kjeld Ladefoged valdi * Papcon er WC pappír og kekspappir úr bestu góðsku, framleitt í Føroyum sTá ein livir í skóginum, fær ein eyguni upp fyri tí vakra og brúk fyri tí hald >“ góða. Og eins vakurt nýggi Peugeot 305 > bilur min koyrir å landavegnum, lika so s vist er hann hin besti, ið eg nakrantíð #2 eg havi koyrt við í skógargetunun Papcon er bíligast og best á marknaðinum papcon 2 borgar Tógvhandilin Landavegur 2 tif. 15264 —————————— Utbjóðing Við hesum verður boðið út í al mennari lisitasjón byggibuning av tveimum uml. 2.000 m? stórum grundstykkjum á B3-økinum við Velbastaðvegin. Arbeiðið fevnir í heitinum um: 1. Grevstur og burturflyting av o.u. 2.000 m? av yvirskotstilfari. Setið peningin Í FØROYA SPARIKASSA —— høvuds- 2. Spreinging og planering av ff o.u. 3.000 m?* gróti (fast mát). | „st? 3. Uppfylling og planering av | o.u. 4.000 m?* gróti. 4. Gerð av uml. 280 m av kloakk. Bryggjarí Útbjóðingartilfarið kann bíleggj- Mr. 14723 ast frå byarverkfrødinginum 22. og 23. desember 1983 og heintast Er PInaenå å sama stadi 28. desember 1983 kl. DD | 9—12 og 13—16. 7 Tilbodini skulu merkjast »B3-økid. Byggistig 3.1« GITID FYRI og verda = GODAN == Boerne Tr Sverrisgøtu SMAKK JA 3800 I Oretovn í hendi í seinasta lagi hósdagin 5. januar kl. 15,00. Tey verða tá latin upp og kunnu teir, ið boðið hava, vera hjástaddir. PP keyp 5 | Tórshavnar býráð UMBOÐ: FRANTS RESTORFF P/F Jólakonsert Í kvold, hósdag 29. des., kl. 20 verður kamarkonsert í Norðurlandahúsinum. Spæld verða vekr av Mozart, Bach, Beethoven, Villa- Lóbos, Krenek og Weber. Luttakararnir eru: Martin Mouritsen (klarinett), Johannes Andreasen (klaver), Ernst Sondum Dalsgarð (floytu), Dan Niko- lajsen (guitar) Eisini luttekur ein kvintett og i henni eru Arni Hansen Kári Bæk (obo), Anna Klett (klarinett), Páll Sólstein , Jógvan Zachariassen (fagott) rjaður 20 kr. fyri vaksin, børn sleppa ókeypis við Norðurlandahúsið 0 US A OO LO Lønutgjaldarar Eftir 71. gr. ] 50 frå 2. juli landsskatt kommunuskatt oll, lønad fólk í virki sínum, skyldu til í seinasta lagi 31. januar gt lata kommunala likningarvaldinum i heimstaðar kommununi fullfiggjad yvirlit yvir útreiðslur til lønir, samsýningar o.tl. í farna ári, annaðhvert hesar eru útgoldn- ar ella góðskrivaðar, alt saman við tilskilan av navni, fød- ingardegi og bústaði løntakarans. Har, ið lønin er goldin av millummanni, og vinnugevarin er ikki førur fyri at geva hesar upplýsingar, hvílir skyldan á millummanninum. Eftir 21. gr. 1. stk. í løgtingslåg um skiftisreglur skal roknaður fritidarpeningur fyri inntøkuårid 1983 ikki takast við í skattskyldugu inntøkuni fyri hetta árið, men verður i staðin tikin við, tá ið hann kemur til útgjaldingar í 1984. Roknaður fritidarpeningur skal tí ikki takast við í tí yvirliti yvir lønir, samsýningar o.tl. í farna ári, sum latið verður kommunala løkningarvaldinum. Harafturímóti skal løn, samsýning, allar almannaveitingar o.ti., sum sambært sáttmála eru útgoldnar í desember 1983 sum forútgoldin løn v.m. fyri januar 1984 takast við í tí yvirliti yvir lønir, samsýn- ingar o.tl., sum latið verður kommunala líkningarvaldinum, tá slíkar lønir v.m. eftir 2. stk. í fyrr nevndu grein eru skatt- skyldugar í inntøkuårinum 1983. Við ávísing til omanfyri standandi skal líkningarráðið her gera vart við, at allir, sum hava goldið út lønir v.m. í 1983, í seinasta lagi 31. januar 1984 skulu senda kommunala líkn- ingarvaldinum í heimakommununi lønarsedlarnar, har navn, fødingardagur og bustadur er tilskiladur, samstundis sum hann leggur vid undirritada våttan um, hvussu nógvir arbeiðsseðlar eru vidlagdir og tilskilar peningaupphæddina tilsamans. Samstundis við hesum sendir hann avvardandi løntakara avrit av nevnda lønarsedli. Hesa skyldu at lata inn lønarsedlar hava eins væl stovnar og feløg, sum ikki sjålv eru undir skattskyldu, sum skatt- skyldug, t.d. almennir stovnar og yvirhøvur allir persónar ella feløg, sum rinda fólki løn fyri avrikað arbeiði, so sum samsyning, provision o.tl. í samband við virki teirra. Persónar ella tá ið talan er um felag — nevnarlimir, — sum vanrgkja hesa skyldu, kann líkningarráðið áleggja eina sekt upp í 5.000 kr. Somuleiðis hevur Føroya Landsstýri sambært 72. gr. 1. stk. í løgtingslég nr. 50 frá 2. juli 1963 um landsskatt og kommunuskatt við seinni broytingum heimild at leggja á dagliga sekt. 1963 um hava havt stk. í løgtingslég nr hava og sum Tórshavn, 23. desember 1983 Líkningarráð Føroya Nr. 149 — 29. desember 1983 ILL: 10 1 | | | | |