hósdagur 5. januar 1984síða 3

Nr. 2 — 5. januar 1984 tíðindablaðið - Cr Ídnaðurin hevur stórar møguleikar! Føroyskar nótir — lína og trol og snellur til menningarlondini Danski stovnurin DANIDA kannar megu- leikarnar fyri at keypa fiskireidskap o.l. í Føroyum til danskar verkætlanir í menn- | ingarlondunum Trúgvi Johansen, leiðari av føroysku viðskiftastovuni í Keypmannahavn saman við einum umboði frá DANIDA og einum frá uttanríkismálaráðnum og einum kvinnu- — Tað eru góðir meguleikar hjá fer- oyskum virkjum at lata fiskireiðskap, skip og aðra útgerð til- danskar verk- ætlanir í menn- ingarlondunum. Hetta upplýsir Jens Peter Petersen, ið stendur á odda fyri innkeypsdeildini í DANIDA. Hesin stovn- urin umsitur almenna danska ;studulin til menningarkpndini. "Jens Peter Petersen var í Feroyum fyri jól saman við Jens Peter Larsen, handilsráðgeva í uttanrík- ismálaráðnum og Trúgva Johansen, leiðara av fer- oysku viðskiftastovuni í Keypmannahavn. Ørindi teirra í Føroyum vóru at tosa við umboð fyri feroyskar ídnaðarfyri- tekur, ið kunnu hugsa sær at útflyta verur til onnur lond. Tosa við 20 virki — Vit hava tosað við umboð fyri 20 virki, og sjálvur haldi eg, at tað eru góðir meguleikar hjá fleiri av virkjunum at luttaka í Trúgvi Johansen, leiðari av føroysku víðskiftastovuni í Keypmannahavn: Okkara fiski- idnaður eigur at umskipast Fiskurin góðskast meira og framleiðslukostnaðurin lækkast — Neyðugt er við eini umskipan innan fiskiidnadin og ídnaðin annars — skulu vit gera okkum vónir um at ekja útflutningin í næstu framtíð. okkara verkætlanum, sigur Jens Peter Petersen. Danida stendur fyri fleiri ymiskum verkætlan- um“ í menningarlondum. Tað skulu av og á gerast rættiliga stór innkeyp til hesi arbeiði av alskyns verum so sum fiskireið- skápi, medisini, sjúkahús- útgerð, maskinum 0.ø. Danida gevur vanliga ellum donskum virkjum meguleika at koma við til- boðum til slíka útgerð — og her kunnu so eisini føroysk virki vera við. Jens Peter Petersen heldur, at føroyingar ser- liga kunnu luttaka í teim- Hetta sigur Trúgvi Johan- sen, leiðari á foroysku við- skiftastovuni i Keyp- mannahavn í samreðu við Tíðindablaðið Sosialin. Trúgvi Johansen var í Feroyum fyri jól saman við trimum denum í sam- band við at kanna megu- leikarnar = fyri ektum foroyskum útflutningi av ligum skrivara — avmyndað uttanfyri Hotel Feroyar fyri jól um fiskivinnuverkætlan- um, sum Danida rekur í India og Bangladesh. — Her hugsi eg serliga um fiskireiðskap so sum snellur. Eisini um línu, nót og trol. Møguleikar eru so eisini fyri at smíða skip, eitt nú ferjur, fiskiskip og havrannsóknarskip. So- statt hava bæði feroyskar skipasmiðjur og onnur ídnaðarvirki møguleikan at geva tilboð í tí sam- bandi. Eg eri i Feroyum fyri at kanna, hverjir meguleikar eru fyri innkeypi frá virkj- um her, og nú vófti eg so, at feroysk virki fara at ymsum ídnaðarverum. Hann heldur, at ein umskipan av fiski- 1ånadinum er sera neyðug. — Kappingin er herð, og vit eru noyddir at fylgja við. Vit hava einki annað í at velja enn at góðska fiskaverurnar enn meira. Trúgvi Johansen vísir annars á, at feroyskur íd- = koma við fleiri fyri- spurningum til okkara. Dygdarverur Jens Peter Petersen sigur víðari, at hann hevur var- hugan av, at føroysk virki framleiða dygdarverur. — Nú skulu vit so kanna, um hesar verurnar, kunnu standa seg í prís- kappingini við aðrar verur av líknandi slag, leggur hann aftrat. Hin danin, sum hevur vitjað í Feroyum er, Jens Peter Larsen, sum kemur frá danska uttanríkis- málaráðnum, har hann naður í dag stendur seg ikki so væl, sum hann annars átti. — Her hugsi eg fyrst og fremst um kostnaðar- trupulleikar. Tað er ov dýrt at framleiða eina veru í Feroyum, ið kann standa seg í kappingini við verur aðrastaðni. Tað er tí neyðugt at minka um arbeiðir sum handilsráð- gevi. Hann vísir á, at uttanríkismálaráðið brúk- ar nógva orku til at hjálpa fyritøkum við at finna marknaðir fyri ymsum verum. Hetta virksemi fevnir só eisini um feroysk virki. Hann heldur, at føroysk- ur ídnaður eigur at leggja seg eftir at útflyta verur til lond, sum hava tørv á innflutningi. Her hugsar hann ikki um menningar- londini, men heldur um lond í vesturheiminum, sum hava nógva keypi- orku. % sjálvan framleiðslukostn- aðin, og tað kann m.a. ger- ast við at gera fram- leiðsluna effektivari, meiri rationella, broyta arbeiðs- gongdina osfr. jan