leygardagur 7. januar 1984síða 10

Nr. 3 — 7. januar 1984 Hondlensi- pumpur 5/ KJARTAN Né. |;/ DALSGAARD k Broncksgøta 34 Opið allar dagar kl. 7—21 Sunnudag stongt. hvat hendir — les SOSIALIN LYDEX va: UTSTOYT til flestu bilar ” å goymslu LYDEX Minst lika gott sum originalt Andreas M. Andreasen Bøgøta 16, tlf. 13816 ODER usm ma Ellis- & Avlamis- heimid i Vågum Vegna barnburðsfrí søkja vit eftir eini sjúkrasystir til kveldvakt 57 3/4 tímar 2. hvørja viku. (Lýsingin er send fakblað sjúkra- systranna). — Eitt fyribils starv sum hjálpar- fólk í ítriv — arbeiðstíð 15 1/2 tími 2. hvørja viku. Umsókn verður at senda til heimið áðrenn 18. januar 1984. — Annars eru áhugaði vælkomin at venda sær til heimið viðvíkjandi størvunum. 3 Kunngerð Regluligu fundir býráðsins í 1984 verða hildnir hesar hósdagar kl. 18,00: 12. januar 9. februar 8. mars 5. april 10. mai 7. juni 23. august 6. september 4. oktober 8. november 13. desember Tórshavn, 4. januar 1984 Tórshavnar byråd 26. januar 23. februar 22. mars 26. april 24. mai 21. juni 20. september 18. oktober 22. november Váðauppgerð fyri árið 1983 Um nýggjárstíð sendi tryggingin út váðauppgerð, ið øll, id hava havt medhjálp á sjógvi ella landi, biðjast senda aftur til Vanlukku- tryggingina í seinasta lagi 31. januar 1984. Væl kann henda at onkur er gloppin ímillum og ikki hevur fingið váðauppgerð, og biðjast tey um at snúgva sær til skrivstovuna fyri at fáa oyðublað. Váðauppgerð er líka umráðandi fyri Vanlukkutryggingina og tryggingartakaran, sum sjálv- uppgávan er fyri líkningarvaldið og skattgjaldaran. FOROYA VANLUKKUTRYGGING S/F, J. H. Schrøtersgøta 1, postboks 59, tif. 11466 og 15952, Tórshavn — Á Á N FÅ 7,0 3:Y kJ > Sas LYSING Veljarar verða bidnir um — fyri at lætta mest møguligt um avgreiðsluna — at hava valkortið við. tå ið teir koma til valborðið. Veljari, ið hevur ikki fingið valkort ella hevur mist valkort- ið burtur, fær nýtt valkort hjá fólkayvirlitinum, ið hevur fólk á valstaðnum. Valstýrið í Tórshavn, 4. januar 1984 Lønutgjaldarar Eftir 71. gr. 1. stk. í løgtingslåg nr. 50 frá 2. juli 1963 um landsskatt og kommunuskatt hava øll, sum hava havt lønad fólk í virki sínum, skyldu til í seinasta lagi 31. januar qt lata kommunala líkningarvaldinum í heimstaðar- kommununi fullfiggjad yvirlit yvir útreiðslur til lenir, samsýningar o.tl. í farna ári, annaðhvort hesar eru útgoldn- ar ella góðskrivaðar, alt saman við tilskilan av navni, fød- ingardegi og bústaði løntakarans. Har, ið lønin er goldin av millummanni, og vinnugevarin er ikki førur fyri at geva hesar upplýsingar, hvílir skyldan á millummanninum. Eftir 21. gr. 1. stk. í legtingslóg um skiftisreglur skal roknaður frítíðarpeningur fyri inntøkuårid 1983 íkki takast við í skattskyldugu inntøkuni fyri hetta árið, men verður í staðin tikin við, tå ið hann kemur til útgjaldingar í 1984. Roknaður frítíðarpeningur skal tí ikki takast við í tí yvirliti yvir lønir, samsýningar o.tl. í farna ári, sum latið verður kommunala løkningarvaldinum. Harafturímóti skal løn, samsyning, allar almannaveitingar o.tl., sum sambært sáttmála eru utgoldnar í desember 1983 sum forútgoldin løn v.m. fyri januar 1984 takast við í tí yvirliti yvir lønir, samsýn- ingar o.tl., sum latið verður kommunala líkningarvaldinum, tá slíkar lønir v.m. eftir 2. stk. í fyrr nevndu grein eru skatt- skyldugar í inntøkuårinum 1983. Við ávísing til omanfyri standandi skal líkningarráðið her gera vart við, at allir, sum hava goldið út lønir v.m. í 1983, í seinasta lagi 31. januar 1984 skulu senda kommunala likn- ingarvaldinum í heimakommununi lønarsedlarnar, har navn, fødingardagur og bústaður er tilskilaður, samstundis sum hann leggur við undirritaða váttan um, hvussu nógvir arbeiðsseðlar eru viðlagdir og tilskilar peningaupphæddina tilsamans. Samstundis við hesum sendir hann avvarðandi løntakara avrit av nevnda lønarsedli. Hesa skyldu at lata inn lønarsedlar hava eins væl stovnar og feløg, sum ikki sjálv eru undir skattskyldu, sum skatt- skyldug, t.d. almennir stovnar og yvirhøvur allir persónar ella feløg, sum rinda fólki løn fyri avrikað arbeiði, so sum samsýning, provisión o.tl. í samband við virki teirra. Persónar ella tá id talan er um felag — nevnarlimir, — sum vanrøkja hesa skyldu, kann líkningarráðið áleggja eina sekt upp í 5.000 kr. Somuleiðis hevur Føroya Landsstýri sambært 72. gr. 1. stk. í løgtingslég nr. 50 frå 2. juli 1963 um landsskatt og kommunuskatt vid seinni broytingum heimild at leggja å dagliga sekt. Torshavn, 23. desember 1983 Likningarråd Føroya