týsdagur 10. januar 1984síða 10

FM í borðtennis: B68 og TBF vunnu nærum FM-kapping í gentudeildunum í borðtennis alt var á Tvøroyri um vikuskiftið Leygardagin vóru FM- kappingarnar í borðtennis í gentudeildunum leiktar í skúlanum í Trongisvági. Í einmansleiki fyri gentur yngri enn 14 ár vann Birgir Gleðisheygg, B68, føroyameistaraheit- ið, meðan Óluva Foldbo, eisini úr B68, var nr. 2. Á triðja sæti kom enn ein Í tvímansleiki gjerdist Eyð Ejdesgaard og Malla Dam úr TBF feroyameist- arar í deildini fyri gentur yngri enn 14 ár, meðan Óluva Foldbo og Maj í Túni B68 gjørdust næstar. Nummar trý vórðu Laurina Niclassen og Kathrina í Puntabyrgi, TBF, meðan Ann Jacob- 14 ár og eldri FM-kappingarnar hjá gentum, 14 ár og eldri, vórðu eisini spældar í Trongisvági leygardagin. Í einmansleiki gjørdist Guðrið Jacobsen úr TBF annað árið á rað føroya- meistari, meðan Julianna Holm, somuleiðis TBF, varð nr. tvey. Nummar trý genta úr B68, Maj í túni, sen og Birgit Gleðisheygg. gjørdist Inga Dahl úr meðan Ella Niclassen, B68, gjørdust nummar H71, meðan Steintóra TBF, gjerdist nummar fýra. Petersen, TBF, og Katrin fýra. Olsen, B68, gjerdust nummar fyra og fimm. Føroyameistarar i tvi- mansleiki i eldra gentu- bólkinum gjørdust Stein- tóra Petersen, TBF, og Inga Dahl, H71, medan Loris Hansen og Annika Mikkelsen, B68, vórðu næstar. Nr. trý vóru Katrin Olsen og Bjørg Djurhuus B68/H71, medan Ann Jacobsen og Birgit Gledisheygg gjørdust nummar fyra. Lidkappingin Í liðkappingini, lands- kappingini, varð B68 foroyameistari í deildini fyri gentur yngri enn 14 ár, meðan TBF vann føroyameistaraheitid i eldru gentudeildini, deild- ini fyri gentur eldri enn 14 år. »Årsins fótbólts- leikari« Fyri 28. ferð hevur franska fótbóltstíðarritið „france Football« kosið „Ársins fótbóltsleikara-. Hesa ferð varð tað frak- lendingurin Mechel Pla- tini, ið, við stórum meiri- luta, varð nummar |}. Platini fekk á fremsta plássi 110 stig, meðan Kenny Dalglish á næsta plássi fekk 26. Sum nr. trý kom danin Allan Simonsen við 25 stigum. 36 leikarar fingu stig, av teimum fimm danir, og kom endaligi listin, ið fót- bóltsserfroðingar kring alt Europa, eru við at gera, at síggja soleiðis út: 1. Platini (Juventus) 110 2. Dalglish (Liverpool) 26 3. Simonsen (Vejle) 25 4. Strachan (Aberdeen) 24 5. Magath (Hamburger SV) 20 6. Dassaev (Spartak M.) 15 Pfaff (Bayern M.) 15 8. J. Olsen (Ajax) 14 Rummenigge (Bayern M.) 14 10. Robson (Manchester U) 13 11. Giresse (Bordeaux) 10 Gomes (FC Porto) 10 Schuster (FC Barcelona) 10 Vercautern (Anderlecht) 10 15. Rush (Liverpool) 8 Susic (Paris-S.-G.) 8 17. M. Olsen (Anderlecht) 6 18. Whiteside (Manch. U.) 5 19. Conti (Roma) 4 Gerets (Milan) 4 Laudrup (Lazio) 4 Vandenbergh (Anderlecht) Cabrini (Juventus) 4 23. Brady (Sampdoria) 3 3 Hatzitanagis (Herakles) 3 Hysén (Gøteborg) 3 Carlos Manuel (Benfica) 3 Rossi (Juventus) 3 Stefanescu (Craiova) 3 30. Boniek (Juventus) 2 Gullit (Feyenoord) Tsherenkov (Spartak M.) N N 33. Lerby (Bayern M.) Mladenov (CSKA Sofia) Nyilasi (Austria Wien) Vøller (Werder Bremen) feed hent bond þat I Sidani »France Football« å fyrsta sinni valdi Sir Stan- ley Matthews sum »Års- insleikara«, hava hesir nátt sama heiður: 56: Matthews (Blackpool) 57: Di Stefano (Real Madrid) 58: Kopa (Real Madrid) 59: Di Stefano (Real Madrid) 60: Suarez (FC Barcelona) 61: Sivori (Juventus) 62: Masopust (Dukla Prag) 63: Yachine (Dynamo Moskva) 64: Law (Manch. United) 65: Eusebio (Benfica) 66: B. Charlton (Manch. U) 67: Albert (Ferencvaros) 68: Best (Manch. United) 69: Rivera (Milan) 70: Muller (Bayern M.) 71: Cruyff (Ajax) 72: Beckenbauer (Bayern M.) : Cruyff (FC Barcelona) : Cruyff (FC Barcelona) : Blokhine (Dynamo Kiev) : Beckenbauer (Bayern M.) Simonsen (M' Glad- bach) Keegan (Hamburger SV) : Keegan (Hamburger SV) =) 1 -1 OO FE 78: 80: Rummenigge (Bayern M.) 81: Rummenigge (Bayern M.) Rossi (Juventus) Platini (Juventus) 82: 83: Kenny Dalglish, ið gjørdist nr. 2 kosin Í tá »årsins leikari Europa, varð kann ikki spæla fótbólt í ein mánað ella meir Tað kann gerast trupult hjá ensku meistarunum Liverpool at verða fyri uttan vandamiklasta framherja sin Kenny Dalglish í meira enn mánað, men hetta er veru- leiki. Tá Liverpool og Man- chester United, oddaliðini bæði, fyri stuttum hittust í landskappingardysti á Anfield Road, hevði Dalg- lish frammanundan dyst- inum fleiri smáar skaðar at dragast við, men tá dysturin var lokin var hann vorðin álvarsliga skaddur. Bert ein min. var farin av seinna hálvleiki tá Kenny Moran rann beint á Dalslish — við albógnum fremst. Hann rakti Kenny Dalglish so meint, at hesin breyt kjálkabeini. Illa blødandi og ikki sert óður í hevdinum varð hann noyddur at fara av vøll- inum. Tå hann før, gjørdi hann ymisk 6høvist tekin móti = viðhaldsfólkunum hjá Manchester United, so meguleiki er fyri, at Dalg- lish = verður sektaður onkursvegna av enska FA. Dysturin endaði annars við javnleiki sjálvt um Liverpool hevði havt stóra leikliga yvirvåg allan dystin. Tá 32 min. vóru farnir leði Craig Johnston Liverpool á odda, men í síðsta min. áðrenn leiklok evdnaðist Norman White- side at javna fyri United. »Årsins lands- liða Tað, at tað eydnaðist danska fótbóltslandsliðn- um at spæla seg fram til endaliga umfari um EM, hevur havt mangt og hvat við sær. M.a. eru danir og venj- arin hjá teimum, Sepp Piontek, komnir á odda á »popularitets« barometr- inum hjá stóra italska ítróttarblaðnum »Guerin Sportivo«. 65 fótbóltsserfreðingar kring Europa og Suður- amerika hava avgjørt at kjósa danska landsliðið sum besta landslið í Europa i 1983. A næstu plássunum koma Sveríki, Vesturtýskland, Frakland og Rumenia. Ovast á listanum yvir venjarar kemur Sepp Piontek, meðan Niels Liedholm frá AC Roma og Ernst Happel frá Hamb burger SV koma á næstu sætunum. Sum »Soccer star 1983« var kosin brasilianski mid- vallarleikarin Paolo Ro- berto Falcao, medan Aber- deen varð kosið »årsins liða. Leggjast undir skurð Danin Soren Lerby skal leggjast undir skurð. Roknað verður við at skaðin ikki er grøddur fyrr enn um tveir mánaðar Danin Seren Lerby, ið spælir við á fótbóltsliðin- um hjá Bayern Miinchen verður noyddur at halda seg burturi frá fótbólti í tveir mánaðar. Afturfyri kann roknast við at hann gerst frískur — at ein skaði, ið hevur órógva hann í langa tíð verður greddur. Tá Bayern Miinchen aftaná jóla-steðgin skuldi spæla ein venjingardyst móti einum »amatør« liði, gjørdist greitt at Lerby var somikið illa skaddur í lyskini at hann als ikki var forur fyri at spæla. Hetta er ein gamal skaði, ið læknin hjá týska liðinum hevur roynt at grett, uttan at hetta tó er eydnast. Avgjørt er tí, at Lerby skal leggjast undir skurð. Fyri Bayern Miinchen kemur hetta sera illa fyri. Danin er fastur maður á liðinum og ringt verður at finna leikara, ið kann av- loysa hann. Fyri danska landsliðið er hetta kansta betur. Skaðin skuldi verið gredd- ur og Lerby aftur í góðari dystarvenjing tá danir í Elkjær skiftir felag Danski framherjin, landsliðs- Preben Elkjær, 26 ára gamal, hevur nú avgjert at hann skiftir í annað felag aftaná summar- frítíðina. Preben El- kjær hevur seinastu seks árini spælt við juni fara til Fraklands at luttaka í kappingunum um EM. belgiska felagnum Lokeren. Í letuni gongur illa hjá Lokeren og Elkjær metur at hann hevur fyri neyðuni at seta sær sjálvum størri krev — og hetta gerst best við at skifta felag.