hósdagur 12. januar 1984síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási? — Ivamål?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
“
Vit eiga at hava:
Orð og myndir: Jan
Virðing fyri
aðra trúgv!
— men vit eiga kortini at boða evangeliið kring heimin,
sigur informatiónsskrivarin í DMS, Bering Pedersen
Herfyri vitjaði informa-
tiónsskrivarin DMS,
Bering Pedersen í Feroy-
um. Hann greiddi frá ar-
beiðinum hjá DMS og
vísti ein film úr India.
Hevi varð at tosa við fólk
frá teimum ymsu DMS-
ringunum kring oyggj-
arnar
Tíðindablaðið Sosialurin
tosaði við hann. Fyrra
partin av hesi samreðu
prentaðu vit í Sosialinum
seinasta mánadag.
60 fólk í arbeiði
Dansk Missions Selskab
hevur í dag umleið 60 fólk
í arbeiði í fleiri londum.
Haraftrat koma nógv ung
fólk, sum ókeypis gera eitt
stórt arbeiði til frama fyri
DMS.
Uppgávan hjá hesum
stovninum er fyrst of
remst at boða evangeliið í
menningarlondum. Har-
aftrat veitir stovnurin
hjálp til sjúk og fátek og
stílar fyri undirvísing.
Arbeiði hjá DMS verður
fíggjað við privatum
gávum. Samlaða
rakstrarætlanin í 1983 var
16 mill. kr. Men tær truplu
tíðirnar í Danmark merkj-
ast eisini innan DMS, sum
1. november tørvadi 5
mill. kr. til at klåra sinar
skyldur. Bering Pedersen
sigur, at tað so bert er at
vóna, at fólk lata stovn-
inum henda pening.
Hann vísir á, at feroy-
ingar hava verið sera ídnir
at stuðla DMS-arbeið-
inum. Tí er hann sera
takksamur fyri.
Jesus orð
— Bering Pedersen, hver
er mest týdningarmikla
uppgávan hjá DMS?
Tað er at boða Jesus
orð kring heimin. Men vit
gera hetta samstundis
sum vit hjálpa fólkum í
eitt nú menningar-
londunum.
— Men hetta at boða
evangeliið í einum sjar-
skotnum landi sum td.
India — metir tú tað vera
rætt, at vit kristnu soleið-
is royna at »tvinga« okk-
ara trúgv niður yvir tey,
sum jú hava eina heilt
aðra mentan og yvirhevur
liva og hugsa eðrvísi enn
vit í vesturheiminum?
— Hatta er ein áhuga-
verdur spurningur. Eg
veit væl, at vit kristnu
mangan hava verid løgd
undir slikt, og i åvisum
førum í seguni hava
kristin borið seg skeivt at
m.a. við at tvinga onnur
fólk til at gerast kristin.
Virðing fyri eðrum
trúgvandi
— Men hvat viðvíkur
arbeiðinum hjá DMS, so
tvinga vit ongan. Annars
haldi eg ikki nakað er legið
í tí, at vit fara til onnur
lond at boða evangeliið.
Eg eri ikki alt ov fegin um,
at moskeir stinga seg upp
alla staðni her í Vestur-
heiminum t.d. í Danmark,
men eg eri tó fegin um, at
vit hava eina grundlóg,
sum sigur, at okkara
gestaarbeiðarar skulu
hava loyvi til at byggja
sínar moskeir. Tað hevur
nevniliga stóran týdning
at hava virðing fyri eðrum
religiónum.
Bering Pedersen vísir
annars á, at mong demini
eru um, har tað eystur-
lendsku religiónirnar hava
fingið stórt árin á fólk í
vesturheiminum. Hann
sinar her m.a. til ta árin,
sum hinduisman hevur
havt á mong ung í Europa
Uppá fyrispurning um
tað at hjálpa neyð-
steddum og sjúkum og at
skipa fyri undirvísing
hevur eins stóran týdning
fyri DMS — sum tað at
boða evangeliið sigur
Bering Pedersen, at hesi
bæði als ikki kunnu
skiljast sundur. Tey
ganga hond í hond.
Hevuðsendamálið er at
boða evangeliið. Men sam-
tíðis hjálpa vit alt tað vit
eru ferir fyri.
— Men hví ikki kortini
lata indarar og onnur fólk
sjálvi sleppa at avgera,
hverja trúgv tey vilja
halda seg til?
— Tað er júst tað vit
ynskja. Men tey skulu
hava meguleikan at hoyra
um Jesus Kristus eisini.
Annars hevur ein hinduari
einki ímóti eisini at til-
biðja Jesus Kristus. Tí
teir hava nógvar 100
gudar. Teir halda tí
okkara vera av teimum
mongu. Men tað er sjálv-
andi greitt, at sum kristin,
so trúgva vit bert á ein
gud.
Bering Pedersen sigur
víðari, at arbeiði hjá DMS
hevur verið fólki í menn-
ingarlondunum til stórt
gagn.
Væl negd og glað
Vit prátaðu síðai um, hví
fólk í t.d. India, har neyðin
manga staðni er stór, altíð
tykjast so væl negd og
glað.
Bering Pedersen: —
Tann,sum hevur vitjað í
India, hevur sæð, hvussu
glað ell fólk eru. Hvar tú
enn vendir tær, so sær tú
bert blíð og brosandi
andlit. Samtíðis sum ein
sær, hvussu fátek og illa
fyri tey mongu eru.
Eg má viðganga, at vit
kristnu menniskju her í
vesturheiminum eiga ikki
hetta natúrliga og heita
smílið, sum indarin hevur.
Bering Pedersen heldur
fyri, at fólk í India liva
meira í núinum, meðan vit
í vesturheiminum liva í
framtíðini, sum um vit
skulu liva til ævigar tíðir.
— Vit eru so bangin, vit
kunnu ikki fáa nóg mikið
av materiellum ágóðum,
at vit alla tíðina stremba
eftir meiri — og vit bera
alla tíðina ótta fyri at
skula missa tað vit hava.
Eg trúgvi ikki, at tað er í
stríðnum fyri sterri trygd,
at vit missa gleðina.
Bern í lítlari indiskari fiskibygd. Tey eru glað, hóast tey eru fátek
fólki sum havaf
(1
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
á
Bering Pedersen: — Evangeliið merkir gleðisboðskapur,
men ein má ásanna, at vit kristnu eru mangan lítið glað
og negd
Gleðin
— Men er tað tá ikki eitt
sindur øvugt, at vit
kristnu prædika okkara
trúgv fyri t.d. indarum,
sum frammanundan
kanska eru negdir og fegn-
ir?
— Jú, hatta er helst
rætt. Men eg haldi kortini
ikki, at menniskju eru
minni glað, tí tey hava
hoyrt evangeliið. Tvertur-
ímóti skuldi verið eðrvísi,
tí evangeliið er jú gleði-
boðskapurin.
pg
So orsøkin til, at vit i
vesturheiminum eru so
álvarssom og ónegd, er
helst eisini tengd saman
við sjálvum mentalitet-
inum. At vit eru aðrar
typur av menniskjum enn
t.d. indarin.
Annars haldi eg ikki, at
ein persónur er sannur
kristin, um hann ikki
eisini í gerðum vísir tað,
endar Bering Pedersen.
jan