leygardagur 14. januar 1984síða 17

- - SS s0Slalurin Telefonkvinna Í fær pláss á telegrafstødini beinan- vegin. Prógv fyri 10. flokk ella samsvar- andi krevst. Hondskrivað umsókn. Telegrafstødin Tekniski skúlin í Tórshavn MODELL Okkum vantar modell (damu & harra) til permanent, vatnondulatión, hárlit- ing og klipp og føn. søkist. Tekniski skúlin Tlf. 11957 — lokal 24 tlf. 12407 mr NORRONA FERDAÆTLAN galdandi frå 26. mai til 8. september 1984 (lokal tid) koma 1800 0500 2200 1200 0100 1500 0900 0700 Leygardag Månadag Månadag Tysdag Mikudag Mikudag Hósdag Fríggjadag Hanstholm Tórshavn Lerwick Bergen Lerwick Tórshavn Seyðisfjørður Tórshavn Forskallings- formaður P/f Finn í Puntabyrgi, fráferð 2200 0900 2300 1400 0200 1700 1200 1000 Ferðakostnaður fyri hvgnn — annan vegin (matur ikki íroknaður) Føroyar- Noreg 740,- Føroyar- Ísland 760,- 930, - 1010,- 1170,- 70,- Føroyar- Shetland 670,- 820,- 890,- *)Uttan koyggju Couchettir 4 koyggjukamar 2 koyggjukamar 1030, - Eyka fyri WC/bað 70,- Eyka fyri luxuskamar 220,- Bilar upp til 5 m 480,- Fyri hvønn eyka m 96,- Føroyar- Danmark 845, - 1010,- 1100,- 1250,- 100,- 335,- 795,- 159,- Tad verdur kunngjørt, at kæri madur min VOLKER IMMANUEL BEHRENS Torshavn (ættadur år Tysklandi) andadist 12. januar. Kistan fer ur landssjúkrahúskapellinum leygar- dagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni sunnudagin kl. 14. Tey, ið ætla at senda blómur ella kransar, verða biðin ístaðin at seta peningin inn á konto Konsert- felagsins í Feroya Banka nr. 2011047. Peningurin er ætlaður til stovnan av legati til frama fyri ung tónlistarfólk i Føroyum. Lone Behrens Motorsúkklur 230, - Súkklur 40,- *) Bert millum 20. juni og 17. august. 255,- Børn undir 7 år, id ikki nýta egna koyggju gjalda 10%, meðan børn undir 15 år annars gjalda 50% av vanliga prisinum. Avslåttur fyri í minsta lagi 15 fólk: 10%. 16. hvert ferðafólkið i bólkinum ferðast frítt. Fyri bilar, bussar og húsvognar, ið eru hægri enn 1,85 m verður goldið 50% afturat vanliga prísinum. Bíleggingar og nærri upplýsingar um treytir fáast í ferðamanna- deildini. Toksamband til Keypmannahavnar Í samband við »Norronu« koyrir eykatok úr Keypmannahavn klokkan 12.50 hvenn leygardag, og er í Thisted klokkan 19.30, har bussur koyrir beinleiðis oman til »Norrénu« i Hanstholm. Hinvegin koyrir bussur frå »Norrénu« klokkan 19.00 til Thisted til tokið. id fer frå Thisted klokkan 20.30, og er i Keypmannahavn klokkan 07.00 sunnu- morgun. (Allir vognarnir eru liggjuvognar). Kostnadurin fyri buss og tok er 175,- kr. hvønn vegin, ella 350,- kr. bådar vegir. Hålvan pris fyri børn. Ferðaseðlar til bæði buss og tok kunnu keypast á ferðamannadeildini hjá Smyril Line, umborð á »Norrénu« ella frå DSB. Somuleiðis er eisini møguleiki at tryggja sær pláss á øllum DSB ferjum á hes- um støðum. FØROYAR-SKOTLAND yvir SHETLAND Fyri ein gjøgnumgangandi ferðaseðil við »Norrønu« Tórshavn-Lerwick og við „St. Claire Lerwick-Aberdeen eru fylgjandi prísir galdandi: Uttan koyggju 880,- kr. 4-koyggjukamar 1.125,- kr. 4-koyggjukamar við wc og bað 1.205,- kr. 2-koyggjukamar við wc og bað 1.345,- kr. bilur undir 5 metrar 1.100,- kr. fyri hvønn eyka metur 220,- kr. motorsúkla 385,- kr. súkla 90,- kr. Busstúrar Eins og í 1983 skipa vit saman við Apollo Rejser i Nykøbing Mors fyri busstúr- um, og í ár gongur leiðin bæði til Paris, Gardarsjógvin og Rhínánna, eins og „ skipað verður fyri bussferdaløgum at hyggja at EM í fótbólti í Fraklandi í juni. Vit senda tygum nærri upplýsingar hesum viðvíkjandi uppá fyrispurning. SMYRIL LINE FERÐAMANNADEILDIN J. Broncksgeta 25 - 3800 Tórshavn Telefon: 15900 - Telex: 81296