hósdagur 19. januar 1984síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og
Tit ringja — vit skriva
ási? — I 1? :
Er nakað á vási vad einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Rumbul á egg-
marknaðnum
Eggvirkið í Rituvík noyðist at selja egg fyri 55 oyru, hóast tað
kostar 80 oyru at framleiða
Rumbul er á eggmarkn-
aðnum í løtuni, ti sviar
hava ov stórar goymslur
cv hesi veru. Tí selja teir
til dumpingprísir.
Hetta ávirkar serliga
foroyska marknaðin, nú
Eggvirkið í Rituvík aftur
er farið undir framleiðslu.
Stutt fyri jól komu egg
frá Eggvirkinum í Rituvík
í handlarnar. Hesi egg
vóru tey sonevndu Il-egg,
sum eru minni enn donsku
og svensku 1IIl-eggini.
Medan Il-egg viga 40 gr,
so viga IIl-egg 60 gr. Av
ti at tey småu eggini voru
seld til sama pris, sum tey
útlendsku stóru eggini,
var áhugin hjá føroyska
brúkarinum ikki til staðar
í so stóran mun, sum
nýggja Eggvirkið í Ritu-
vík hevði vónað.
Um ársskiftið var Egg-
virkið í Rituvík tí komin
higartil, at neyðugt var at
seta prísin á veruni niður,
so hon var tann sama sum
á útlendsku veruni.
Á Keypssamtøkuni í
Hoyvík, sigur Bent
Lundsgaard, deildarleið-
ari, at teir nú selja føroysk
egg fyri 4,50 krónur. Í
mun til donsku og
svensku eggini, so eru hesi
minni. Utlendsku eggini
kosta lutfallsliga 4,95 og
6,95 krónur.
Spurdur, hvat hann helt
vera hóskandi prísur fyri
hesa veru, segði Bent
Lundsgaard, at prísurin á
donskum eggum, sum er
6,95 krónur mundi verða
rætti prísurin.
Hjá P. A. Restorff í
Havn, kosta feroysku
eggini í letuni 7,95 krónur,
men fer prísurin niður í
komandi viku, tí Egg-
virkið í Rituvík, nú selur
fyri 55-60 oyru eggið. Her-
til kemur, at foroysku egg-
ini nú eru sterri enn fyri
jól.
Hjá P. A. Restorff sigur
Jóhan Mikkelsen,
goymslumaður, at stórsti
vansin við merkingini II-
egg og Ill-egg er tann, at
fólk halda, at hetta hevur
nakað við góðskuna at
gera.
Merkingin hevur bert
við steddina av eggunum
at gera, og tí skal ein ávís
tíð til, áðrenn brúkarin
verður varur við hetta.
Spurdur um handilin
setur meira upp á
føroysku eggini í mun til
tey útlendsku, sigur
Jóhan Mikkelsen, at tað er
heldur umvent.
— Um vit rokna tað út,
so seta vit um 20 pst. upp
á útlendsku eggini, meðan
bert 15 pst. verða sett á
tey føroysku eggini, sigur
Jóhan Mikkelsen.
Á Eggvirkinum í Ritu-
vík sigur Jern Vester-
gaard Nielsen, leiðari, at
talan er um Il egg, sum
viga um 60 gram. Hesi
kosta í dag 55 oyru eggið,
men at prisurin sam-
stundis er 80 oyru fyri at
framleiða eitt egg.
— Ber til at halda fram,
um munurin millum inn-
teku og útreiðslu er so
stórur?
— Vit vita ikki í letuni,
hvussu framtíðin fyri egg-
virkið. verður. Vit hava
havt samband við Lands-
stýrið, men enn hava vit
ikki frætt, hvat tað vil
gera fyri at stuðla okkum.
Kortini ber til hjá
okkum at selja feroysk
egg so leingi sum høn-
urnar verpa, — tað vil siga
eitt ár fram í tíðina.
Hartil kemur at IIl-egg-
ini koma á marknaðin um
stutta tíð, og tá verður
Jern Vestergaard Nielsen, leiðari á Eggvirkinum í Ritu-
vík. Hinir stovnararnir eru Samson Hejgaard og Tór-
bjern Serensen
innteku- og útreiðsluprís-
urin meira hóskandi.
Illegg skuldi eftir
ætlanini seljast fyri eina
krónu, og tá góðskan so
avgjert er betri enn á út-
lendsku veruni, skuldi
verið ein meguleiki at
vekja áhugan hjá brúk-
arunum.
— Vit hava tó tann fyri-
mun, at vit kunnu lata
eggini skjótari á markn-
aðin. Her kunnu út-
lendsku fyritøkurnar ikki
koma fram til brúkaran
eins skjótt sum vit, sigur
Jern Vestergaard Nielsen.
Dag.
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Nú fækkast í væla-
mannaliði — nú legði
Jaspur árarnar inn.
Ikki var væntandi, at
hesi boð komu so
skjótt, men hesi boð
koma jú til okkum all,
fyrr ella seinri.
Við deyða Jaspurs er
ein av teimum gomlu
farin, ein sum kundi
siga frá, og tað gjordi
hann, um ta gomlu tíð-
ina, og væl dugdi hann
at greiða frá, tí sjálvur
hevði hann upplivað
tær broytingar, sum
fordu til, at arbeiðara-
rorslan tók seg upp her
hjá okkum. Jaspur kom
sjálvur frá smáum kor-
um. Tí tók hann sum
ungur eina greiða
stødu, og hann stóð við
hana
Eitt, sum sermerkti
henda
hansara
mann, var
blidni, ein
sannur ungdóms og
barnavinur var Jaspur,
tú møtti honum oftani,
tá hann stóð og tosaði
við ungfólk, og tey hug-
tikin stóðu og lýddu á,
søgumadur sum fáur
var Jaspur.
Aftaná ungdóms-
árini, sum sjómaður og
seinri sum skrivstovu-
maður, kom Jaspur á
Jaspuri Holm
til áminningar
f. 20/12 1903 — d. 6/1 1984
— Vit hava eitt prins-
ipp, inn til vit taka
eitt annað (tjóðveldis-
maður í Nato-mál-
inum)...
Man postverkið fara
at økja upplagið av
frimerkjum til (polit-
isku) jólakortini ???
kommunuskrivstovuna
á Tvøroyri, og har sum
allastadir hann var,
gjørdi hann sitt arbeidi
vid åbyrgd, ikki bara
tad, sum skrivstovan
álegði honum, men ikki
minni tað at hjálpa
ødrum, og tað gjørdi
hann fegin.
Jaspur var fakfelags-
formaður í
Suðuroyar Fiski-
mannafelag, formaður í
valstýrinum fyri
Suðuroy, og mong ár
neundarlimur og for-
maður í sjúkrakass-
maður,
anum
Alt, sum hevði nakað
við tað almenna at
gera, lá so lætt fyri
honum. Nú Jaspur er
farin, er ein av okkara
álitismonnum farin, ein
sum kundi greiða
okkum frá hvussu lívið
var, og greiða okkum
frá fakfelagsrorsluni og
grundarlagnum undir
henni.
Vit hava nógv at
takka fyri — eg havi
nógv at takka fyri.
Í tøgn og virðing
drýpi eg hevur við
deyða Jaspur Holm.
Sverre Midjord