leygardagur 4. februar 1984síða 15

i Leygardagur 4. februar 1984 Uttan er ikki óvanligt orð, sagt rætt, og eisini sagt rangt. Vit kenna málbrúkið: Báturin er málaður bæði uttan og innan. Ongum metti eg uttan Gunnari. Nógv fólk eru uttan arbeiði; vit hava mangan hoyrt soleiðis tikið til. Vit eru von at siga: Nógv fólk eru arbeiðsleys. Onkustaðni hevur staðið soleiðis skrivað: Bern- ini gingu uttan hosur og sokkar. Tey, ið von eru við slíkt, høvdu sagt: Børnini gingur skóleys. Ein kona tók soleiðis til: Her í bygdini eru tvey hjún uttan bern. Hon skuldi heldur sagt: Her í bygdini eru tvinni barnleys hjún. Soleiðis stóð skrivað: Ein góð leta, tó uttan sól. Ein góð leta, tó sólleys, hevði onkur heldur skriv- að. Mong eru demini, tá ið vit skulu siga leysur, leys, leyst heldur enn uttan, t.d. hattleysur, barn- leysur, orðleyst. leys, leyst held hoyrt sagt; men Altíð ber tó ikki til at siga leysur ur enn uttan Gentan er uttan framtenn, maðurin soleiðis hava vit skuldi heldur sagt: Gentan hevur ongar framtenn. Ogvuliga ofta hava vit hoyrt og lisið: Maðurin hevur ligið leingi uttan vit Fólk flest høvdu sagt: Maðurin hevur ligið leingi við ongum viti. Í hundrað ár hevur bygdin verið uttan kirkju; hetta lósu vit í einum blaði Í hundrað ár hevur kirkja ikki verið í bygdini, skuldi heldur verið skrivað. Býurin var fimm dagar uttan vatn. Latum okkum heldur siga: Býurin hevði einki vatn í fimm dagar. Uttan sparitiltek fer alt á húsagang. Verður ikki spart, fer lt á húsagang, soleiðis høvdu vit heldur sagt. Bernini royndu uttan úrslit at fáa hurðina upp. Bernini fingu ikki hurðina upp, er betur sagt. Jesus er uttan synd, stóð skrivað. Jesus er syndafríur, hevði verið betur skrivað. Legreglan kannaði húsini uttan at finna bumb- ur, stóð í einum blaði. Legreglen kannaði húsini, men fann ongar bumbur, er betri málbrúk. 1982 heitti Fróð- nd á fólk fedd fyri 1940 um at skriva endurminn- ingar. Tá ið freistin var úti 1. november 1983, hevdu 16 fólk víðahvar úr landinum sent handrit til hesa kapp- ing. Ein dómsnevnd avgjerdi at lata hesar virðislenir: Jákup Pauli Nielsen, Vági, 1. virdisløn. Petur J. Sigvardsen, Tórshavn, 2. virðislen. Elgerda Jacobsen, Tórshavn, 3. virdisløn. Dómsnevndin var samd um, at alt tilfarið er sera áhugaverdur lesnaður. Ýmist er, hvat fólk hava tikið Sv. T. | Virdislønir fram, og tiskil gevur tilfarið alt eina fjøl- broytta lýsing av livi- umsteðunum í tí tíðar- skeiði, tey hava skrivað um, av heima- og arbeiðslívi, og mentanarlívi í víðastu merking. Sumt av til- farinum má sigast at hava stórt kelduvirði. Tað verður nú alt varð- veitt í sevnunum hjá Fróðskaparsetrinum. Í dómsnevndini sótu Eyðun Andreassen, fólkaminnisfreðingur, Tórshavn, Viggo Dals- gaard, keypmaður, Skálavík, og Annufía í Vági, savnsverður, Tórshavn. Gudstænastur 5. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: Hans J. Joensen, altargongd Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre, altargongd Landssjúkrahúsið: Høgni Poulsen kl. 9,30, altargongd Kvivik: Jåkup Magnussen, altargongd Gjógv: Emil Olsen kl. 12,00, altargongd Hvalvik: Martin R. Jacobsen kl. 12,00 Skåli: Petur Petersen kl. 11,00 Nes: Jåkup Kass Hellurnar: Torkil Beder, altargongd Rituvik: Ejvind Vilhelm, altargongd Klaksvik: Henning Bøgesvang Kirkja: Henrik Fossing kl. 11,00 Hattarvik: Henrik Fossing i kvøld kl. 20,00 Haraldssund: Niels P. Danielsen Midvågur: David Johannesen kl. 12,00 Hvalba: Elsa Funding. Talvan gongur fyri Sjómans- missiónina Tveroyri: Jónsvein Bech kl. 12,00, barnagudstænasta Vágur: Bjarni Bæk kl. 11,00, foreldra- og barnaguds- tænasta. Talvan gongur til frama fyri sunnudagsskulan Leiti: Bjarni Bæk kl. 17,00 I ellum kirkjum í Norðoya eystara og Suðurstreymoy vestara prestagjaldi gongur talvan til frama * ri føroysku sjómansmissiónina Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 metrar 1467 kHz kl. 19,30—19,45 Mánadagin: »Et andet valg« Temasending um, hvussu ofta vit koma i ta stødu at skula velja. Jens Erik Rasmussen leggur til rættis. Inga Jørgensen og Poul Lykke Nielsen luttaka. Kl. 17,05 og månadagin eisini kl. 8,00 eru norskar sendingar at hoyra å stuttbylgju, 31 metra-bandinum (9,6 mHz). Evangeliska røddin Føroyska sendingin frå Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvørt månakvøld kl. 21,45 GMT å millum- bylgju 205 m. (1466 kHz). Mánakveldið 6/2 talar Rólant í Skorini. Evni: Barabbas. j Sangur: Kirstin Andreasen og Ingålvur av Reyni. Framsyning i Smidjuni I dag og komandi vikuna fram til sunnudagin, er listaframsyning í Smidjuni i Litluvik. Tað eru Marius Olsen, Olavur Johannesen og Vilhelm Andreasen år Havn, sum framsyna. Vilhelm Andreasen arbeiðir annars sum timbur- maður, Ólavur Johannesen, sum múrari, meðan Miarus Olsen er útlærdur múrari, men nú bert fæst ið listararbeiði burturav. Í framsýningini eru umleið 40 myndir, sum eru málningar, tekningar, akvarellir og grafikmyndir. Fram til sunnudagin 12. februar er framsýn- ingin opin frá kl. 15-20 hvenn dag. Dag. Læknavaktir Tórshavn: Alvur av Kák, tlf. 12557, leyg- ardag og Kaj Kalls- berg, tlf. 13150, sunnudag Eysturoy: Andr. Petersen, tlf. 48301, leygardag og Petur Reinert, tlf. sunnudag Norduroyggjar: Olav- ur Gaard, tlf. 56900 23106, Vágar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Tannlæknavakt- in, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst kl. 13,00—14,00. Tlf. 14544. I-II | Um nøvn | : 90 ár 3. februar fylti Elsa Hntze, Froðba vani nevnd Elsa uttan Kirkju - 90 ár. Hon er stødd á Ringgade 119a, Sønderborg 60 år 2. februar fylti Annfinn Poulsen, keypmaður, Nólsoy, 60 ár. 3. februar fylti Ida Ras- mussen, Tvergeta 31, Havn, 60 ár. Brúdleyp Í dag giftast í Camdenton, Missouri, Kathy Theo- bald, Camdenton og Páll Hansen, Fuglafjørdur. Br. adr.: Rt. 1 Box 464, Cam- denton, M.O. 65020, USA. Próvtekur Jóna Jacobsen, Eiði, hev- ur tikið prógv sum byggi- verkfreðingur frá Keben- havns Teknikum. Jan á Argjaboða, búsit- andi Herningvej 15, Ál- borg, hevur tikið prógv sum akademiskur verk- frødingur vid Aalborg uni- versitet. Setið peningin Í FØROYA SPARIKASSA fólk síns peningartor, Vælkomið lítla barn 25. januar fingu Hall- gerð og Hannis Joen- sen, Tórshavn, tví- burðar — dóttur og son. 25. januar fingu Katrin og Rene Brau- ner, Oyndarfirði, ein son. 26. januar fingu Kirs- ten Birx og Hanus Andreassen, Havn, ein son 26. januiar fingu Jórun og Finnbog Hansen, Norðagetu e1n son. 27 januar fingu Andrea Durhuus og Jákup Andrias Poul sen, Klaksvík, ein son 27. januar fingu Heidi Poulsen og Jógvan Havn, ein Hansen, son. 29. januar fingu Kára og Kristian Petersen, Fuglafirði, eina dótt- Tit ringja 3 tif. 11820 — vit skriva