týsdagur 6. mars 1984síða 2

PARTAFELAGIÐ & FØROYA BANKI Kr Kr 1982 i 1000 kr . Rakstrarúrslit fyri roknskaparárið 1983 Eykainntøkur og -útreiðslur: Kr Kr. 1982 í 1000 kr Innkomið á áður avskrivað krøv 0 20 A [ [ [Å[ [Å[AÅ[Å AA [A[Å[ [Å[Å[É[Å [| [[[É[[[[[|[|— Aðrareykainntekur 0 674 Eykaútreiðslur 0 (0) Rentuinntekur v.m.: Rentur og provisjån avíútlánum . . . . + + 0 0 0 9 199.343.154 175.285 Eykainntøkur og -útreiðslur tilsamans 0 694 Rentur v.m. av vedskuldarbrøvum . . 6 9.196 10 Rentur av lånsbrøvum og vinningsbýti av partabrøvum v.m. . . - 31.467.492 21.560 Urslit undan virdisjavnan og skatti 40.540.345 36.405 Rentur av åogn í bankum og sparikøssum innanlands .. . -- 1.514.918 1.642 Rentur av åogn í útl. peningastovnum v.m. . + + + + + 00 59.956 103 Virðisjavnan : 232.394.716 198.600 Vinningur/tap av lånsbrøvum(+/—) + 53.235.349 12.412 Rentuutreidslur: Vinningur/tap av partabrøvum v. m. (+/—) 1.076.374 0 Rentatilinnlån . . . hor 108.577.042 87.414 Vinningur/tap av pantibrøvum (+/—) . 0 (0) Rentatilinnlendskar bankar og sparikassar . . - . +++ 12.133.562 13.952 52.158.975 12.412 Renta til útl. peningastovnarv.m. . . . + 6 2 6 0 44.100 26 120.754.704 101.392 Urslit undan skatti 92.699.320 18.817 Netto rent og provisjønsinntøkur . ... 0000 111.640.012 97.208 Skattur: Vinningur og virdisjavnan av útl. gjaldoyra: Goldin skattur av årsvinningi 1982 23.645.777 16.176 Vinningur og virdisjavnan av útl. gjaldoyra (+/+) . . . + + + 4 508.416 908 Roknaður skattur av årsvinningi 1983: Kr. 42.600.000 1.508.416 908 Ársnettoúrslit 69.053.543 32.641 Aðrar vanligar inntøkur: Provisjón av åbyrgdum . . . a 4.521.297 4.416 Peningaflytingar og býti av ágóða Nettoúrslit av rakstri av fastogn (+/+) . . . - > > >>> +. 4 1.603.250 1.509 . Adrarvanligar inntøkur . . . .. 1 2.557.177 2.748 Ársnettoúrslit 69.053.543 32.641 8.681.724 8.673 ” Úrslitáðrennkostnaðy.m. . . . . . 121.830.152 106.789 Flytingar: Flutt frå seinasta åri 24.498.734 19.192 Utreidslur: Ur ileggingargrunni 1.957.742 1.459 Lønir og samsyning til nevnd, stjórn og til Urrakstrargrunni 400.000 400 umbodsnevnd bankans . . . . i, 1.366.648 1.604 Ur uppskrivingargrunni (0) 66 Lanirtílstarvslólk ....,. . 1... 24.331.438 22.004 Til taks sambært vidtøkunum 26.856.476 21.117 Hasaleigav.m. . . + + rr 2.599.632 2.468 95.910.019 53.758 Skrivstovuútreiðslur . .... lee 11.519.474 10.161 Umvæling og umsiting . . . | rr 1.779.897 2.845 Nytsla av peningi, id er til taks: Lysingarv.m. . +. 1.456.836 1.126 At leggja burturav til lógásettan tiltaksgrunn . . 11.000.000 ;.000 Aðrarútreiðslur . . . +... KR 1.273.634 924 At leggja burturav til eykatiltaksgrunn 29.000.000 18.000 44.327.559 41.132 At leggja burturav til rakstrargrunn 500.000 500 Úrslit undan avskrivingum og burturleggingum v.m. . . - - -- 77.502.593 65.657 At leggja burturav til fløgugrunn 7.457.741 959 At flyta til komandi ár 43.152.278 24.499 Avskrivingar og burturleggingar : Tilsamans burturavlagt til eginogn 91.110.019 18.958 Útlán og åbyrgdarskuldarar . . ; . . 34.596.073 28.075 Maskinur, innbågv v.m 2.366.175 1.871 12 inningsbýti til partaeigararnar 4.800.000 1800 0.704.440 + Úrslit undan eykainntøkum og -útreiðslum v.m. . - . + + + + 40.540.345 35.711 [ilsamans nýtt av peningi, id er til taks 95.910.019 2 . Figgjarstøda pr. 31. desember 1983 Kr Kr 1982 i 1000 kr Kr Kr 1982 i 1000 kr ff AA AAA AA ——wwiw Ogn: Skuld: Kassapeningur........ Le ; 18.828.021 19.646 Innlán: Áogn í Danmarks Nationalbank ...... 153.059 114 Við styttri uppsøgn enn 1 mánað 510.351.953 129.045 Åogn í innlendskum bankum og sparikøssum . . . . | 560.955 44.185 Við uppsøgn frå I mánaði til styttri enn 12 mánaðir 17.030.286 17.297 Åogn í uttanríkis peningastovnum 0.Ø. - . - + + + + + ++ 2.585.102 1.891 Vid uppsegn frå 12 mánaðum og meira 808.972.914 645.272 2 Lånsbrøv ....... . 340.213.197 190.065 Serligir innlánshættir . 10.286.685 8.683 Pantibrøv, sum ikki kunnu sigast upp 1.346.641.838 1.100.29 og til fastarentu . ........ 103.209 111 Skuld til Danmarks Nationalbank 121.600.000 129.648 3 Partabrøv o.a. | moi 1.576.178 1.598 Skuld til innlendskar bankar og sparikassar 71.532.243 23.584 (Av hesum egin partabrøv vid navnavirdi kr. 27.000) Skuld til uttanríkis peningastovnar 0. a 863.798 822 Abyrgdir 470.379.643 393.94 1 Útlán: 8 Aðrarskuldir 24.629.024 23.734 Útlánskonti við heimild til skiftandi nytslu . . : 656.361.114 493.469 Vekslar . : HE , 7 97.704.083 99.315 9 Eginogn Byggjlán . . ... A 189.5 19.393 196.953 Partapeningur 40.000.000 40.000 Veðlán .. oe … 298.963.189 248.198 Logåsettur tiltaksgrunnur )3.000.000 12.00 Onnur útlán ti RR 146.925.828 115.298 Uppskrivingargrunnur 1.397.148 1.397 1.389.473.607 1.153.233 Ílagugrunnur (óskattaður) 10.000.000 1500 Abyrgdarskuldarar =. Ss 470.379.643 393.941 Rakstrargrunnur (Oskattadur) 2.300.000 ”.200 (Millum trygdir undir útlán og åbyrgdir eru egin partabrøv Eyka tiltaksgrunnur 80.000.000 5 1.000 við navnavirði kr. 1.040.600) At flyta til komandi ár 43.152.278 24.499 4 Fastaroenir =. . LL 17.722.032 14.881 Fginpeningur tilsamans 229.849.426 165.596 5 Tol innbugvo.a. „ss , 953.013 961 6 Aðrarognir ...... eee 23.047.956 16.996 Ognir tilsamans . .. . rer . 2.265.595.972 1.837.622 Skuld tilsamans 2.265.595.972 1837.622 Bankin hevur millumverur, ið verða taldar upp í altjóða tøka pening Danmarkar vid 4.384.138 3.269 Bankin hevur millumverur, ið verða taldar upp í altjóða tøka pening Danmarkar við 283.733.712 Keyp av útlendskum gjaldoyra við termin 76.556.554 0 Sela av utlendskum gjaldoyra vid termin 54.230.400 av hesum tikid við i fíggjarstaðuni 0 ) iv hesum tikið vid í figgjarstøduni (0) Keyp av virdisbrøvum 0 ( Søla av virdisbrøvum 0 av hesum tíkið vid í figgjarstøduni ( ) av hesum tikið vid í figgjarstøduni 0 1 Stjórnin: Hans-Jørgen Laursen Esbern Simonsen Frågreiding og åtekning frå grannskoðarunum : Nevndin: Valdir á aðalfundi sum grannskodarar fyri P/F Føroya Banka hava vit grannskoðað rakstrarroknskap bankans fyri 1983 og fíggjarstoð Poul Johannes Johansen Egil Restorff Hanus við Hegadalsá Olaf Olsen Andreas Lava Olsen Pr. 31. desember 1985, | Grannskoðanin byggir á innanhysis grannskodan bankans og er farin fram eftir teimum reglum, sum eru galdandi fyri ríkisskipaðar grannskoðarar og samsvarandi góðum grannskodanarsidi Rakstrarroknskapur og figgjarstøda eru uppgjørd í samsvari við galdandi lóggávu og samtyktum bankans, og gevur hetta eftir okkara á koda! Frammanfyri standandi rakstrarroknskapur og fíggjarstaða eru grannskoðað av bankans innanhýsis grannskoðan tær neyðugu upplýsingar til metingar av ársúrslitinum og figgjarstødu bankans pr. 31. desember 1983 Í árinum er kannað og sannað, at innstøda bankans hevur verið til skjals Tórshavn, tann 18. januar 1984 Tórshavn, tann 18. januar 1984 Axel Jacobsen Sofus Olsen Otto Jul Sjóstein ríkisskipaður grannskoðari — cand. polit