leygardagur 10. mars 1984síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Leygardagur 10. mars 1984 |
—1
|
o e
|
sum yngri eru, at tað sínum. Og har vóru tey honum oman, so ferð
eldra ættarliði er har, og 20 árini, frá hann var 17 hann einsamallur til
stendur sum ein mann- og til hann var 37 ár, gongu. Men skjótt er
garður um ættina. Men hvar hann, sum hann tað, at hann ikki fær
vit vita eisini, og vit sjálvur segði, var uppá gingi meira, men má
Minningarorð í Vágs kirkju 2/3-84
Tá eg gjarna vil siga
nekur orð her við kist-
una hjá pabba, so er tað
ikki fyri at geva eina lýs-
ing av lívi hansara. Um
tað hava góð orð verið
segd bæði í útvarpi og í
onkrum blað, men meira
fyri at knýta nekur per-
sónlig orð at heis letu í
kirkjuni.
Nú eru tey so bæði
farin, sum tú kendi teg
so tryggan við her í lív-
inum. Undir vernd teirra
vart tú aldur upp til at
taka tær avbjóðingar,
sum lívið einaferð vildi
meta tær við, og roynt
varð at vísa tær á eina
holla livsleid at ganga á.
Sum barn lurtaði tú inni-
liga eftir hesum, sum
vaksin, tá tú kendi teg
sterkan nokk til at
standa einsamallur,
meiri yvirberandi, men
nú tey ikki eru meira,
tosa tey kanska sum
ongantíð áður til tín.
Roknaði tú við, at tit
altíð skuldi verða saman
her? Nú tey eru farin,
sigur tú við teg sjálvan,
at skuldi ell samveran
bert vart hesi fáa foldar-
ár, ja so var tilveran til-
vildarlig og uttan
meining. Nú, henda sam-
vera, sum var so rík
uppá kenslur, og sum tú
nú situr eftir við minn-
unum um, er at enda
kmin, kennir tú teg
sannferdan um, at her
endar lívið á ongan hátt.
Kanska nú fyrstani,
hvar tú stendur við eina
opna grev, har ein av
tínum kæru verður
sektur niður, fatar tú
fyri álvara, hvussu dýr-
mett lívsins gáva er:
evnini, meguleikarnir,
samveran, alt hetta, sum
mangan verður viðfarið
á ein alt ov tilvildarligan
hátt, og tú hevur hug til,
í hesi letu av sorgblídni
og sakni, at taka undir
við skaldinum:
Lívið, dýra undur, eg var
lutur av,
eitt ævinleikans boð av
magn og anda...
Tað er ilt at skilja, at at
enda eru tær komnar,
tær mongu ógloymandi
letur, tå familjan øll hitt-
ust i stovu okkara, og
mamma før til klaverid.
Altíð var frei, men
onkuntíð ljóðaði eisini
okkurt sorgblítt lag, tí í
grundini merkja hátíðar-
stundir ættarinnar
eisini, at enn ein varði er
rokkin á lívsleiðini, og at
tað kanska er longur
fram enn man grunar.
Og her standa vit so við
tann seinasta varða á
lívsleiðini hjá pabba, á
gravarbakkanum. Sjálvt
um ættarkenslan í okk-
ara framkomnu tíð ikki
er tað, hon onkuntíð var,
so kenna vit tað tó, at
tað hevur ein symbolsk-
an týdning fyri okkum,
síggja tað, at tíðarinnar
tonn gnaddar burtur av
hesum garði, og so
standa vit í fremstu reð:
Maðurin, feddur av
konu, hans ævi er stutt,
hann mettast av órógv,
hann sprettur eins og
blóma og felnar, hann
ferð burtur eins og
skuggi og stendur ikki
við..., suffaði Job, hart
royndur av Gud.
Eins og tú, tá tú vakn-
ar úr dreymum, og tað
stutta bil, tú hevur
sovið, kann hava gjøgn-
umliva nógv ár, ja alt
títt foldarlív, soleiðis
renna minnir frá 50-ára
samveru við foreldrini,
nú uppá eitt stutt tíðar-
bil framm fyri teg. Í tí
bláa fjarleika hómar tú
nú tann sjónarring,
hagani tín egna lívsins
sól á sinni rann upp, og
upp eftir hválvinum
kanst tú fylgja far-
vegnum av teirru leið, tit
gingu saman, foreldrini
og tú. Men um so leiðir
tykkara skiltust fyri
eina tíð, so kendi tú teg
altíð drignan aftur at
grúgvuni, hetta seinasta
ári bert fyri at finna
pabba, og í dag fyri at
fylgja honum til tað
seinasta hvíldarstaði.
Honum untist ein long
lívsleið, og alt sum lívs-
sjónarringur hansara
framman kom nærri, so
sást síða aftureftir.
Hann hómaði lutir, sum
horvnir vóru, ikki bert úr
hansara egna lívi, men
úr lívi feroyinga sum
heild. Eitt var nú lívi í
bjørgunum, har hann og
nógvir við honum, sum
nú liggja undir grenu
torvu, vóru við til at
skriva segu. Skal eg lýsa
hann við nekrum eyð-
kendum, so skal tað
verða við at siga frá
einari hending úr hesum
týdningamikla tátti av
søgu føroyinga, bjarga-
lívið, sum nú skjótt bert
er sega, og sum var
minniligt fyri hann.
Eg eri glaður fyri, at
eg fekk hevi til, hesi
seinastu árini, at biðja
hann siga frá ymiskum
hendingum úr lívi
tað besta og óttaleysur
og djarvur søkti bjørg-
ini, eitt tidarskeid, sum
hann livdi sterkt í minn-
inum um.
Tað var um endan á
fyrra heimsbardaga, og
hann var tá um 20 ára
aldur. Teir fóru eftir
nátum og skuldi síga
Vestan Tindar. Hetta er
uppi við Eggjar. Og
menninir vóru: Tummas
Pauli í Víkarbyrgi, Palli í
Brekkugerði, Tummas
hjá Ingu, pabba og
Petur Joensen, við Ósa-
garð. Teir róðu av bed-
ingini suður um land,
løgdu båtin í Líðini og
gingu so niðan til
Eggjar. Pabba fór á lin-
una. Nakað niðurkomin
s hann, væl til viks frá
línuni, eina torvu, har
fleiri nátar sita. Hann
fær so arbeitt seg út til
síðis, og fær fatur í torv-
una. Men nú vísir línan
so nógv til síðuna, at á
stendur eisini. Torvan
nysnar, og hann fór
sendandi hinvegin
gjøgnum bergið aftur.
Hann helt seg ikki hava
fingið nakað mein, og
bað teir geva meira út.
Men tá kendi hann, at
galið var og biður teir
draga upp. Og uppkomin
sást at hann hevði meitt
bæði beinini, og at hann
mátti til húsar. Fyri iki
at gera hinar óhjálpnar,
sum eftir eru, um ein
teirra skuldi fylgt
leggja seg niður og rulla
seg. Hann svímaði fleiri
ferðir av pínu, og oman-
komin á sýnuna oman-
fyri húsini hjá Poul
Hammer, royndi hann at
rópa eftir hjálp. Hetta
var tíðliga á morgni og
eingin hoyrdi. Hann rull-
aði seg so líka oman í
melina, fekk bátin á flot,
kom sær upp í hann og
róði so yvir aftur á bed-
ingina. Tá vóru menn
komnir til arbeiðir har,
og Kristin, ommu-
beiggin, var fyrsti
maður við bátin. Pabba
varð so borin til húsa.
Onnur knæskelin var
brotin og annar økulin
illa meiddur, og hann lá í
seingini í 7 vikur.
Nú pabba er farin, vil
eg siga tað uppá sama
máta sum við beruna hjá
mammu, at eftir stendur
man við einari kenslu,
kanska meira av sakni
enn av sorg. Tí í sorgini
tykist alt okkum mein-
ingselyst, meðan saknið
er ein sorgblíð kensla ein
hevur, tá ein stendur eft-
ir við nógvum og dýr-
mettum minnum um ein
kæran, sum er farin.
Nú mamma og pabba
bæði eru farin, er runnin
fram fyri meg ein sngur,
sum var nógv at hoyra í
norska útvarpinum fyri
30árum síðan. Hann
eitur stutt »Far og mor“,
og seinasta erindi ljóðar
soleiðis:
Árene forsvinner og gutten voksen er
sá en dag han reiser bort fra dem, han hadde kjær,
men han langter hjem, og en vakker dag han stár
ved graven, der hvor far og mor har hvilt í mange ár.
Nár han stille tar og lukker kirkegárdens grind,
er det som en stemme følger med i kveldens vind,
du må aldrig glemme, når du engang blir stor
det kjæreste du eier er din egen far og mor.
Hvil í friði, góði pabba.
Niels Juel