leygardagur 17. mars 1984síða 13

Síða 13 I tågen over Sornfelli NARS-stat nikere tjeneste darstationer Sornfelli ved for Tórshavn pe noget til top. Den f var tale om mere er Ein av greinunum í danska tíðarritinum »for- svar« umreður nútímans- gerðina og útbyggingina av sjálvari NATO-steðini á Sornfelli Paul Claesson m.a. at nútímansgerðingin av steðini á Sornfelli er liður í eini nútímansgerð håteknologisku C*- (command, control communications) har stersti denturin verður lagdur á eina loft- verjuskipan. Feroyar eru sum so partur av radar- skipanini hjá bretsku loft- verjuni. Samtíðis sum nú- tímansgerð fer fram á Sornfelli = verður eisini arbeiði gjert í Shetlandi og Skotlandi. Endamálið við at nútím- ansgera C?* er at gera verj- una hjá NATO meiri stríðsfera. Ein partur av nútímansgerðingini fevnir um samarbeiði við tey stóru njósnaraflogferini AWACS. Paul Claesson skrivar víðari, at tá hesi umrøddu arbeiði eru liðug, fer NATO at hava eftirlit við allari ferðslu bæði í luftini og á sjónum, langt inn yvir Barentshavið. Orsekin til hesa nútím- ansgerð er óttin hjá NATO fyri einum sovjett- iskum álopi á Vestur- europa gjegnum bak- dyrnar tvs. niður gjøgnum Atlantshavið og móti bretsku oyggjunum Men henda hóttanar- myndin byggir ót meira á gitingar enn á royndir, tí sovjettiskt virksemi í Norðuratlantshavi er víst lítið Claesson skrivar av skipanini ut- heldur víðari fyri, at nútímansgerðingin er ikki bert ætlað sum verjuskipan. Hon ekir eis ini um meguleikarnar hjá NATO at gera álop. Ein samskipan av fleiri radar skipanum gevur NATO fult eftirlit við ekinum kring stóru sovjettisku hersteðirnar á Kolahálv- oynni og betir um megu- leikan hjá NATO at gera álop á týðandi sovjett- iskar stratekiskar steðir og herflotaeindir. ein Og Claesson skrivar víð- ari »Dermed har man givet bolden op til en sovjetisk modoprustning (noget der giver fremskudte posi- tioner som Færøerne øget militær betydning) NATO er gået i gang med sine programmer uden det mindste forsøg på at undgå det ved at for- handle med russerne først. Og her ligger måske den alvorligste konsekvens af ikke blot AEGIS, men af alle projekterne i NATOs LTDP: de bliver gennem- ført så hårdkogt, at de automatisk øger den poli- tiske spænding mellem blokkene. Efter sagkyndiges vurdering Information om radarsta- tionen fra de danske myn- digheder karaktiseres af misvisende, ufuldstæn- dige og somme tider rent fejlagtige oplysninger. Allerede ved stationens opførelse i 1959 advarede færøske læger mod at den skulle gøre øerne til atom- bombemål. Til dette svarede de danske myndigheder affær- digende, at „efter sag- kyndiges vurdering ville Færøerne ikke ud fra de militærteknologiske for- udsætninger blive et atombombemál under krig, fordi der er bygget en varslingsstation. Risi- koen í sá henseende vil efter det sken, som kan foretages, være mindre end for andre områder i den vestlige verden« Hvad angår moderniser- ingen, har myndighe dernes strategi været at bagatellisere eller igno- rere deres militære betyd- ning. »Der er ikke tale om at udbygge stationen på Sornfelli«, siger den tidlig ert kommandant i Mjørkadal P.E. Juhl. »Det tekniske udstyr på radar- staionen er blevet for- ældet og må derfor skiftes ud«. På spørgsmålet om stationen vil fá nye opgaver svarar Juhl: arbejdsområde bliver det samme som før »Vores af NATOs System, Vi er en del Early Warning og skal kontrollere beflyv- ning af omrádet< Í et pressenotat fra For- svarsministeriet om moderniseringen af radar- anlægget henvises til dets betydning for forskellige civile opgaver, med kun en kort bemærkning om, at stationen er ven vigtig del af NATOs vidtstrakte varslingsanlæg«. Notatet giver ingen oplysninger om —> motiveringen for moderniseringsprogram- met, eller om dets betyd- ning for militære, til for- skel fra civile, opgaver. Derimod vakte notatet en vis lokal opmærksomhed ved at fastslå, at »radar- stationen (indgår) som et vigtigt led i fiskeriinspek- tionsorganisationen, der er under daglig ledelse af Færøernes Kommando«, to påstande, der begge klart tilbagevises = af Vaktar- og Bjargingar- tænastans ledelse. Da lagtingsmand Jóanes Dalsgaard den 29. oktober 1983 /stillede spergsmál om moderniser- ingen, tog lagmand Ellefsen endnu en gang kun fat pá stationens civile aspekter, gennem kort og godt at citere daværende statsminister Hilmar Baunsgaard for i en skrivelse fra 1971 (!) at have fastslået, at »Radar- stationen på Sornfelli, som er et led i en kæde af radarvarslingsstationer, er for radiofor- mellem fly Færøerne lufthavnen på Vågø. Stationen tager del i AIP for Grønland og Færøern« relæstation bindelse over og (radioforbindel- ses- og navigationshjálp) for alle flyveforbindelser i dette område, og giver så ledes lufttrafik Færøerne og Grønland navigationshjælp« Med disse ord slutter den officielle begrundelse for udbygningen, endar Paul Claesson. civil fin liggende antenner fra ra Eygjarvegur et r åben for verblik over NARS-anlægget inden flentlgheden, og g' denne sig kun et par snese nogle få hundrede me Mjerkadi Dat Det g NARS anlægge i klar str NARS er a ansk terr »rønland, uden eller med „ff andets denlandske prettet [I åben traktat el anerkendelse til f erkiærede t parlamentarisk