týsdagur 27. mars 1984síða 11

UR A Nr. 38 — 27. mars 1984 Europa-fótbóltur: Fýra ensk lið luttóku, oll komu víðar! Enskur hevur ikki landsliðsfótbóltur roynst tann besti seinnu árini. Urslitini hava verið »vånalig«, m.a. eydnaðist ikki Onglandi at tryggja sær luttokurætt í EM-kappingini. liðunum ensku Men hjá gongur betri. Fýra ensk lið luttóku í teimum europeisku trimum kappingunum stóru mikukvøldid og tryggjaðu tey oll sær víðari luttoku- rætt Mikukveldið vórðu seinnu kvartfinaludystirnir i teimum trimum stóru europeisku fótbóltskapp- ingunum spældir Fýra ensk lið luttóku í hesum kvartfinaluumfari og eydnaðist ollum fýra at tryggjað sær framhald- andi leikrætt í kapping- unum, so tað, ið enska landsliðið ikki megnar, tað ber til hjá ensku fel- egunum Meistaraliðini Í kappingini hjá meistara- liðunum hittust portugis- iska Benfica og ensku meistararnir Liverpool. Liverpool hevði vunnið tann fyrsta dystin á heimavelli við einum máli móti ongum, so 80.000 áskoðarar hevdu leitað sær á áskoðaraplássini fyri at eygleiða dystin, sum mong mettu at Benfica hevði góðar megu- leikar fyri at vinna. Men so var ikki. Longu í 8. min kom Liverpool á odda við máli, ið Ronnie Wheelan skeyt og 25 min. seinni eydnadist Craig Johnston at økja til 2-0, ið eisini var hålvleiksstødan. Tå hålvur timi var farin av seinna hålvleiki gav Nene Benfica nyggjar vénir um at klåra seg tå hann mink- Allan Brazil aði til 1-2, men bert fýra min. seinni eydnaðist Brian Rush at økja til 3-1 til Liverpool, og tveir min undan leikloki skeyt Ronnie Wheelan næsta mál sítt í hesum dysti og økti til 4-1, ið varð enda- liga úrslitið Sostatt tryggjaði Liver pool sær leikrætt í semi- finaluni við samlaðu mål- úrtekuni 5-1 Í Rumenia sóu 70.000 áskoðarar Dinamo Buka- rest vinna 1-0 á Dynamo Minsk úr Sovjet. Málið varð skotið í 10 min. av lonel Augustin. Fyrri dysturin endadi 1-1 og kemur Dinamo Bukarest sostatt víðari við saman lagt 2-1. I DDR hittust Dynamo Berlin og Roma frá ltalia 24.000 áskoðarar vóru til teir, at eysturtýska liðið vann við tveimum dystin og sóu málum móti einum aftaná hálvleiks støduna 0-0. Málini hjá Dynamo Berlin skotin av Toom og Ernst. meðan málið hjá Roma, ið kom á odda, varð skotið av Oddi Hóast ósigurin verður tað Roma, ið kemur at luttaka í semifinaluni, tí fyrri dysturin í Rom endaði vid 3-0 til ítalska liðið, ið sostatt vinnur y órðu legði Tottenham á odda í Wien Triggir av donunum, ið royna seg á liðinum hjá belgisku meistarunum úr Anderlecht, Per Frimann og danski landsliðs-skiparin Morten Olsen samanlagt 1-2 Fjórði dysturin í kapp ingini hjá meistaralið unum var í Skotlandi millum Dundee United og eysturríska Rapid Wien Dundee vann dystin við einum máli móti ongum Málið skeyt Davie Dodds í 21. min Fyrra dystin vann Austria Wien við tveimum málum móti einum og varð saman lagda úrslitið sostatt javn- leikur 2-2, men tað verða skotarnir, ið fara víðari í kappingini, tí ein lógar- grein hjá UEFA sigur, at mál skotin á útivelli um samanlagt javnleikur, úrslit verður telja dupult 20.000 áskoðarar vóru til dystin. Kappingin hjá steypavinnarum Í kappingini hjá steypa- vinnarunum hittust Man- chester United og spanska FC Barcelona. Fyrsta dystin, ið varð spældur í Barcelona, vann Barce- lona við tveimum málum móti ongum, men í hesum seinna gekk betri hjá bret unum Serstakliga var tað leið- arin á enska landsliðinum Of hjá Manchester United, Bryan Robson. ið verður roknaður fyri at vera ein av heimsins bestu fótbóltsleikarum, ið gjørdi vart við seg. 58.300 ovur fegnir áskoðarar sóu í 22 min Robson leggja United á odda 1-0, ið eisini var hålvleiksstødan, mer stutt aftaná at varð uppafturtikid aftaná hálvleikssteðg okti Brvan Robson til 2-0 og bert eitt min økti Frank Stapleton til 3-0, ið eisini spælið seinni var endaliga stoðan United í semifinalu við 3-2 sigri samanlagt Í Ítalia sóu 30.000 sera ónegdir áskoðarar kostn- aðarmiklu »heimsstjørn- urnar« hjå Juventus rovna seg í dysti móti finsku »hålvamatørunum« ur HAKA. Fyrra vann Juventus við neyð og deyð við einum dystin máli seinna móti varð úrslitið tað sama. so ongum og 1 Juventus kemur kappingini vid 2-0, áskoðararnir vóru mis nøgdir við Juventus. Teir mettu at 1 0 var alt ov lítil sigur at vinna á liði, ið als ikki er í Finska kappingin er jú ikki byrja enn. spælið hjá dystarvenjing Sigast má tó, at tað var finski målverjin, ið hevði mest at gera av ellum leik- arunum á vellinum. Í Skotlandi var dystur millum Aberdeen og Ujpest Dosza úr Ungarn 32.000 áskoðarar dystin og sóu vóru til A ber teir deen vinna 3-0 aftaná longda leiktið av ti at dvsturin aftana vanliga leiktid var endadur 2-0 berdeen Ujpest hevå vunnið fyrra dyst við sama málmuni Mark McGhet dagsins hetja í ti hann skevt oll try málini hjá skotum og tryggjaði gjørdist Aberdeen = hann Aberdeen vidari leikrætt vid saman sostatt lagt 3-2 Sernasti dysturin | kappingini hjá steypa vinnarunum var millun Donetsk úr og FC Porto úr Shaktor Sovjet Portugal. Dysturin endaði við javnleiki 1-1, Porto hevði vunnið heima koma víðari við men tá dyst sín við 3-2 portugisar samanlagt 4-3 10.000 sou leggja Shaktor á odda 0; Walsh javna fyri FC Porto UEFA-cup kapp- ingin I UEFA-cup var tak Moskva (Grajtov dvstu millum Spi og Anderlecht frá Belgia Få Fyrra dvystin, i Belgia vann Anderlecht 1-0 (danin Kenneth Brylle skeyt trý av málunum), og ta tað moskovittunum at seinna dystin vid einum måli moti ongum kemur Anderelcht at halda fram i kappingini vid samanlagt 1-3. Sergej Rodinov skevt bert evdnadist vinna málið hjá Spartak Moskva. 70.000 áskoðarar sóu dystin ið varð spældur í Tblisi av ti at veturin er sera harður Most í ) kti 10 si iskoð tvdiad 1 } Spar Í Þr < mulíum flajduk sp Sparta Prag úr Tjekkosl vakinum. Aftaná longda 3.000 askod leiktið sóu Hajduk arar vinna 2-0 leiktíðin sama su Aftaná vanligu var stødan 1-0, fyrri dysturin endaði. So statt kemur Hajduk vidari p við målurtøkuni 2-1 Málini hjá Hajduk Split skutu Ivan Gudelj í IS min. og Blaz Sliskovic í I IK. min I Evsturriki var dystur Austria Wien og Tottenham ur Fyrra hexði 2-0), og tá seinni endaði vid millum Onglandi dystin í Onglandi Tottenham vunnið javnleiki 2-2 er Tottenhan semifinaluni við saman lagda urslitinum 4-2 Málini hjá Austria Wien skutu Herbert Prohaska og Tibor Nvila meðan Man Brazil og Osvald Ardiles skutu málini } Fottenham lið frá somu tjóðun ovnd seg elsin i eðrur dvst A heimavelli hitti Sturm Graz Nottinghan { Aftaná vanliga Forest leiktið var stødan tann. at Sturm Graz var á odda 1 0. men tá hetta var urslit sum dvsturin í Nott við. varð neyðugt við longdari leiktið. Í longdu leiktidini evdnadist Colin Walsh at sama ingham var endaðu javna til uppa brots spark og varð hetta eisini slitið mostatt kemur N a Fl P i ! Kal AÅ id ii ð » ( K Í 15 i bro Dark tt í VST Semifinaiuds 1 t ða spældir 11. 0 T