hósdagur 29. mars 1984síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 39 — 29. mars 1984 ER sosialurin Síða 3
Banki hóttir Bankarnir stridast
við ikki at
figgja
rakstrarlån
Bankarnir halda, at
tad er rættast, at
arbeiðsfólkið á
virkjunum lata
samtíðarskattin eft-
irhalda í bankun-
um, tí teir figgja
virkini. Sparikassin
figgjar einki virki.
Í Vestmanna hevur ein
avtala millum lengjalds-
stovuna hjá arbeiðsfólk-
inum og Sparikassan um
eftirhaldan av skatti gjørt
tað, at bankarnir hava
sett seg í samband við ar-
beiðsgevararnar um
snurningin.
Tað er komið so vítt, at
Sjóvinnubankin hevur
sent Vestmanna Fiska-
virki skriv um málið.
Sambært tí, Sosialurin
hevur fingið upplýst,
hóttir bankin við at figgja
kassakredittin hjá virk-
inum, um virkið ikki letur
lenirnar fara gjegnum
bankan, soleiðis at ann
kann eftirhalda samtidar-
skattin.
Sosialurin hevur tó ikki
fingið tidindini våttad
Stjórin á flakavirkinum
vil einki upplýsa. Hann
sigur seg ikki hava nakra
viðmerking. Stjórin á Sjó-
vinnubankanum í Vest-
manna var ikki at hitta, tá
Sosialurin ringdi, og
stjórarnir á hevuðsdeildini
í Havn vóru heldur ikki at
hitta allan fyrrapartin
igjår.
Orsøkin til, at bankar-
nir halda tað vera rímuligt
og rætt, at arbeiðsfólkið
letur lenirnar til bankar-
nar, ið so skal eftirhalda
samtíðarskattin, er hon,
at bankarnir eru við til at
fíggja virkini og virkini
hava rakstarkreditt hjá
teimum, meðan Spari-
kassin einki letur til virk-
ini.
Men einki verður sagt
um at lengjaldsstovan
t.d. veðheldur t.d. í skipa-
smiðjuni.
Men tá Sosialurin hevur
spurt bankafólk og deild-
arleiðarar, um virkini ikki
sjálvi gjalda og avdraga
sína skuld og kredittir, er
svarið, at víst gera tey
tað, men at ein tænasta er
eina aðra tænastu verd.
Av vinnufyritøkum í
Vestmanna eru t.d. fiska-
virkið og timburhandilin
kundar hjá Sjóvinnubank-
anum, meðan Feroya
Banki hevur meginpartin
av eðrum fyritøkum og
virkjum.
Bankarnir hava áður
verið úti eftir lengjalds-
stovuni í Vestmanna
M.a. hevur Sosialurin
fingið upplýst, at bankar-
nir hava roynt at arbeitt
upp á nevndarlimir undir-
honds. Men tá tað ikki
hjálpti, vendu teir sær til
arbeiðsgevararnar.
jo-mo
um arbeiðsfólkið
i Vestmanna
Leggja trýst á virkini um at fáa lonirnar gjognum bank-
arnar — og ikki Sparikassan ið longjaldsstovan hevur
avtalað
Peningastovnarnir
kappast rættuliga
um lenarbeiðarar-
nar í hesum døgum.
Sunnudagin kemur
nýggja samtíðar-
skattaskipanin í
gildi. Sambært lóg-
ina hava peninga-
stovnarnir eisini
rætt at eftirhalda
skatt. Tí ræður um
at fáa kundar.
Summi arbeiðs-
pláss eru við í hesi
kappingini og
áleggja starvsfólk-
unum at hava kon-
to í tí ogrpeninga-
stovninum.
— Okkara steða er, at ar-
beiðararnir sjálvir skulu
avgera, hvenn peninga-
stovn teir vilja brúka sum
avrokningarstað og hvat
teir seta pengar sínar, sig-
ur Arne á Rógvi, formaður
í Vestmanna Arbeiðarafel-
ag og næstformaður i Før-
oya Arbeidarafelag i eini
Fer Vestmanna Flakavirki at lata lønirnar gjøgnum Sjóvinnubankan ella
Sparikassan ? Løngjaldsstovan hevur gjørt avtalu vid Sparikassan. Men Sjó-
vinnubankin leggur trýst á virkið. Stjórin, Finn Traber, vil einki siga
viðmerking til stríðið hjá
penngastovnunum um
lenararbeiðararnar í Vest-
manna.
Líka síðan landsstýrið
legði tankar sínar fram
um, hvussu komandi sam-
tíðarskatturin skuldi eftir-
haldast, hevur ivamál ver-
ið um lengjaldsstovurnar,
ið summi fakfeløg kring
landið hava. Hóast fleiri
fundir millum landsstýrið
og FA er ongantíð nekur
loysn, ið partarnir
negdir við, funnin.
peningastovnarnir hava
summstaðni tí gjert
royndir at yvirtaka len-
gjaldsstovurnar.
Í Vestmanna er tað
komið so vítt, at annar av
bankunum hevur hótt ar-
beiðsgevararnar við ikki
at fíggja kassakredittir-
nar hjá arbeiðsgevaru-
num, um fyritekurnar ikki
lata lenirnar til arbeiðs-
eru
Og
fólkið fara gjøgnum bank-
an.
Valt sparikassan
Hetta kemst av tí, at len-
gjaldsstovan hjá Vest-
manna Arbeiðarafelag er
komin ásamt við Spari-
kassan um at eftirhalda
samtíðarskattin.
Orsekin til hetta er, at
lengjaldsstovan alla sína
Framhald á síðu 16
FNU mælir til forn-
frødiligt álit og
-heildarætlan
Feroya Náttúru- og Um-
hvervisverndarfelag, FNU
hevur eisini gjert vart við
seg í samband við ætlan-
ina at gera eina ferjulegu í
Kirkjube.
Sum Sosialurin áður
hevur greitt frá, hevur
FNU ikki mótmælt ætla-
nini. Afturímóti hevur fel-
agsskapurin heitt á lands-
stýrið um at fáa fornfreð-
ingar at gera álit um tey
árin, ætlanin kann fáa á
fornminnini.
Somuleiðis heldur FNU,
at fornfreðingarnir skulu
evna eina heildarætlan um
varðveiting og rekt av
náttúru, fornminnum og
umhvervi í Kirkjube.
Við tað at fornminnini í
Kirkjube eisini hava
áhuga uttan fyri Feroyar,
mælir FNU til, at nevndin
fær bæði ein dana og norð-
mann við umframt Sverra
Dahl. Hinar, FNU skýtur
upp, eru Hákon Christie,
fornfreðingur, Noregi, og
Kurt von Jessen, arkitekt-
ur, Danmark.
Mikil broyting
Annars sigur FNU í bræv-
inum til landsstýrið:
»Ætlan landsstýrisins um
at gera ferjulegu í Kirkju-
be tykist vera so mikil
broyting av náttúru og
umhvervi á hesum segu-
liga stað okkara, at
Feroya náttúru- og um-
hvervisverndarfelag sam-
bært endamálsgrein síni
kennir sær skyldu til at
ávara ímóti, at ætlanin
verður framd í verki, ið
Fornminnini í Kirkjubø hava eisini áhuga uttan fyri Føroyar, sigur FNU, og
mælir til at biðja fornfrødingar uttan fyri Føroyar eisini siga sina hugsan
hvussu er áðrenn frið-
ingarnevndir, fornfreð-
ingar og onnur ken fólk
hava fingið hevi til at
seta fram sína áskoðan um
hetta týdningarmikla
mål«,
FNU sendið brævið til
landsstýrið 6. desember i
fjør.
jo-mo