hósdagur 29. mars 1984síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Træplattar til fiskaslógv óneyðugir !
Arbeiðsmaður á
Bacalao ger ein-
falda uppfinning
— sum tó kann fáa stóran týdning
Ein arbeiðsmaður á flakavirkinum Bacalao i Havn
hevur gjørt eina rættiliga åhugaverda og einfalda
uppfinning, sum fer at spara flakavirkjum nógvar
útreiðslur.
Uppfinningin snýr seg um at frysta slógv í ein-
um »plattformi« og brúka ein slógvplatt ístðin
fyrio træplattar.
Hvert år útflyta føroysku
flakavirkini fleiri
slógvi
túsund
Hetta
slógvið verður flutt á van-
tons av
træplattum
avskipað
ligum
verður
og
við
frystiskipi
Ein uppfinning,
tann 27 ára gamli Jónleiv-
í Havn, hevur
gjørt, kann nú gera, at tað
sum
ur Olsen,
hverki nýtast træplattar
ella frystilast til at flyta
lóvið við
Einfeld uppfinning
Jónleivur hevur longu
sekt um patent uppá upp-
finning sína. Uppfinn-
ingin er sera einfeld
Ístaðin fyri at brúka træ-
plattar til at leggja tær
frystu slógvpláturnar á,
so verður tann niðasta
slógvplátan brúkt sum
plattur. T.v.s. at platt-
urin nú er ein partur av
sjálvum slógvinum, sum
verður útflutt.
Ein formur úr rustfrium
stáli, sum hevur snið av
seldur sum minkafóður
einum platti, verður sett-
ur í sjálvan plátufryst-
aran. Tá slógvpláturnar
verða tiknar úr frystara-
num og stúgvaðar upp á
hverja aðra, verður slógv-
sum hevur snið
vanligur træ-
løgd nidast (si
plåtan,
sum ein
plattur,
myndir)
Nógvir fyrimunir
Fyrimunirnir við hesi
uppfinning eru fleiri. Fyri
tað fyrsta slepst heilt und-
an at brúka træplattar.
Teir kosta ikki heilt lítið,
og nógv tíð og peningur
verður eisini brúkt til at
umvæla teir. Gongdin í
dag er tann, at træplatt-
arnir verða sendir aftur til
Feroya, tá keyparin hevur
fingið slógvið.
Nú slepst undan hesum.
Tí slógvplatturin verður
tiðnaður upp eins og hitt
slógvið og mælin til
minkafóður.
Við at sleppa undan at
brúka træplattar verður
Ein sera stórur partur av fiskinum, sum flakavirkini keypa, verður frystur til slógv og
tíðindablaðið
Orð og myndir: Jan Miller
Jónleivur Olsen vísir okkum ein vertikalan plátufrystara
'
Fyrr og nú! Vinstrumegin síggja vit fryst slogv súgvað á ein vanligan træplatt. Hgrumegin er eingin træplattur.
Hann er óneyðugur. Tí ístaðin hevur slógvplátan niðast fingið snið sum ein plattur.
Hans Joensen í ferð við at fylla vertikalu slógvfrystararnar við slógvi ;