hósdagur 29. mars 1984síða 16

Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — tvamál? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! Undirvísingargrein yri brekað Tá tað snýr seg um undirvísing av brekaðum, so hava tey at vita hvussu likamið er bygt og hvussu tað virkar. Í vikuskiftinum var skipað fyri skeiði um hetta ev evnaveikum vóru við At vera evnaveikur, merk- ir brek er í heilanum. Likamið virkar tó á sama hátt sum hjá einhverjum eðrum menniskja. Út frá hesum sjónar- miði undirvisti Jørgen Buttenschøn, lærari og psykologur einum bólki av foreldrum at evnaveikum og starvsfólkum, sum eru um tey brekaðu í gerand- isdegnum. Tá barnaárini eru av og tey evnaveiku verða búgv- in likamliga, so kunnu koma trupulleikar við at- ferðini. Tey duga ikki — eins og fólk flest, at sýna og siga frá kenslum sínum á vanligan hátt. Ti verða tey oftani mis- skilt í teirra royndum at koma í samband við onn- ur. og tað gevur tí brekaða ótryggleika og kenslu av, at hann ikki er sum fólk flest Jørgen Buttenschøn, skeiðleiðari var fyri hesum spurningi, tá hann fyri 20 árum síðan varð settur sum ráðgevari í Sosial- stýrinum. Á skrivarborði hansara lógu tvey brøv, tå hann fyrsta dagin skuldi fara til verka. Hesi brev vóru bæði frá fólkum, sum settu fram spurningin, hvussu ein kundi koma til lívs trupulleikan um bún- ingarspurningin hjá evna- veikum Jergen Buttenschen fór undir fyrireikingar til fyri- lestrar og annað upplýs- andi arbeiði, sum hann nú seinastu 20 árini hevur ferðast við kring um 1 Danmark, Noregi, Sve- ríki, Eystur- og Vestur- týsklandi, Ísrael og nú eis- ini i Føroyum Solveig Petersen, heima- vegleiðari innan And- veikraforsorgina, sum er ein av fyrireikarunum til skeiðið, sigur við Sosialin, at so stórur áhugi var fyri at sleppa á skeiðið, at íkki kundu øll fáa møguleikan. Hóast tað vanliga bert eru 24 fólk til slík skeið, so góðtók Jergen Butten- schen hesaferð 48 fólk á skeiðinum, sum vardi eitt vikuskifti. — Ti fara vit innan páskir at kalla inn starvs- fólk og foreldur frá skeiði- num, so vit kunnu taka upp ymsar spurningar, sum komu fram hetta vikuskifti. Niðursteðan var tann, at evnaveik bern eins og bern flest, hava brúk fyri at fáa seksualundirvising, á sín hátt kunnu ksilja broytingina av lik- aminum, tá tey búnast. Demi um hvussu slík undirvising kann fara so tey á eins og onnur fólk brúk fyri ni, har starvsfólk og foreldur at fram er, at eitt nú at biðja bernini hava við sær eina mynd av sær sjálvum, tá tey vóru smábern. Við at sammeta barnamyndina við vakstramannamynd- ina, ber til at gera teimum greitt, at tey, tá tey vaksa upp, fara at líkjast mammu og pápa, og á tann átt fyrireika tann brekaða um tað sum skal fara fram. — Vit hugsað ikki um tað, men evnaveik bern kenna seg mangan eðr- vísi, og tá tey uttan at vita tað fáa mánasjúku, so verða tey enn ótryggari, tí tá halda tey seg vera enn meira login og eðrvísi enn áður Hóast tað kann vera trupult at taka slíkan spurning upp, so koma vit ikki uttanum, at tað nivir tey brekaðu enn meira, um vit ikki við skili fáa Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. Solveig Petersen, veikraforsorgina sagt teimum, hvat ein kann og ikki kann, tá tað snýr seg um sambandi millum kynini. Bert á henda hátt kunnu tey vaksa upp við tryggleika um tað sum er umhvervið heimavegleiðari innan And- teirra, sigur Solveig Peter- sen at enda Dag. 1 ey —inø=i Hármóti, hárevni og smyrsl Hvussu hármótin verður myndaður í summar, hava vit fingið innlit í, tá hár- skeið fyri stuttum var í Havn. Nú hevur enn eitt hárskeið verið, sum sýnir summarhármótan, eins og tey evni tú skalt nýta, um tað skal eydnast. L'Oréal fyritøkan, sum ger permanentevni, smyrsl o.a., hevur í seinm- Nú fæst eisini hársmyrsl til veitslubrúk ella gerandisbrúk — alt eftir hvat ein- staklingurin heldur vera smart. Her vísir Bjarne Nielsen, skeiðleiðari, hvussu tað skal gerast. astuni tilvirkað eitt slag av permanentevni, sum varðveitir hár í uppruna- liga forminum, hóast tað er purlut. Umframt hetta so er ser- ligt hársmyrsl komið á marknaðin, sum kvinnur kunnu nýta, um tær t.d. fara í veitslu. Tá búnin og smyrs! annars skal sita saman í lti, so er nú móti eisini at nýta hársmyrsl. T.d. um tú hevur reyðan búna, so fæst reytt hár- smyrsl at koyra í hárið. Bert við at greiða hárið, fæst hársmyrslið úr aftur. Hetta greiður Bjarni Nielsen, stjóri fyri hár- skúlarnar hjá L'Oréal í Keypmannahavn Árhus, frá. Við og sær hevur hann Lailu Andersen og Alice Petersen, sum eisini virka sum undirvísarar á skúl- unum. Í Feroyum hava tey undirvíst hárfríðkanarfólk í fimm dagar, og hava umleið 60 fólk år Føroyum verið á hesum skeiðum. Umframt vitan um nýggj evni at nýta í hár- arbeiðnum, so hevur hár- fríðkanarfelagið fingið innlit í, hvussu tær skulu arbeiða fyri at fáa tað skapandi fram í hárvið- gerðini. Tað er handilin Liljan í Tórfinsgetu 6, sum hevur fingið hetta hárskeiðið í lag, og er tað sama fyri- tøkan, sum selur L'Oréal verurnar. Annars fæst viðgerð og ymisk evni til heimabrúk á hárfríðk- annarstovunum kring landið, sum arbeiða við evnum í hesum merki. Hárskúm Seinasta nýggja innan hármótan er at nýta ávíst slag at hárskúmi, sum m.a. hevur við sær, at ein sjálvur kann greiða hárið, so tað situr so sum ein vil hava tað. Tað kann mangan verða torfert, um ein hevur hár- hvirlar, sum truplir eru at fáa at rigga. Hetta hárskúmið kann nýtast í vátum eins og í turrum hári, og gevur tað eisini rúmd í hársniðið, so tað sýnist stinnari og hár- fagrari. Dag. A Framhald av síðu 3 tíð hevur havt samskifti við Sparikassan. Spari- kassin var fyrsti peninga- stovnurin í Vestmanna. Hann varð settur á stovn sama ár sum lengjalds- stovan, í 1956. Deildin hjá Feroya Banka í Vest- manna lat upp í 1962. — Sjóvinnubankin hev- ur áður verið úti eftir løn- gjaldsstovuni og hetta ger seg nú eisini galdandi fyri Føroya Banka. Sjóvinnv- bankin er farin so vítt, sum at senda skriv til Vestmanna Fiskavirki við hóttan um ikki at lata figging, um virkið ikki let- ur lenirnar fara gjøgnum Sjóvinnubankan. Tað vil siga tað sama sum, at fíggingin hjá virkjunum er treytað av, hvar arbeið- ararnir lata skattin eftir- halda, sigur Arne av Rógvi. — Arbeiðararnir hava gjøgnum tiina havt sítt stríð vid arbeiðsgevarar- nar. Nú leggja bankarnir í vaðið og leggja eftir len- gjaldsstovunum. tað er nógv fyri, leggur formað- urin hjá arbeiðsfólkunum í Vestmanna aíturat. Óvissa Týsdagin hevdu umboð fyri FA fund við lands- stýrið um spurningin við løngjaldsstovunum. Sum Sosialurin hevur skilt tað, kom einki ítekiligt burtur úr. Arne av Rógvi upplýsir, at umbodini fyri FA vístu á, at landsstýrið áður hev- ur sagt, at landsstýrið einki hevur ímóti, at len- gjaldsstovurnar framveg- is virka, eftir at samtíðar- skatturin er komin í gildi. Hetta heldur landsstýr- ið fast við, men landsstýr- ið vil ikki leggja seg út í, hvussu og við hvenn pen- ingastovn lengjaldsstov- urnar fáa peningin og lata hann víðari til arbeiðsfólk- ið, um tey og tær koma ásamt um tað. jo-mo