týsdagur 3. apríl 1984síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja
— vit skriva
Er nakað á vási? — ivamál?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Heilsela flytir í nýggj hús:
Selja m.a. matverur,
Orð og mynd
Dagny Joensen
olju og húkar
Seinastu vikuna hevur
verið nógv koyring hjá
teimum, sum arbeiða hjá
P/f Kartni Winther á Co.,
heilsøluni å bryggjuni i
Havn.
— Ikki tí tað hesa
vikuna hevur verið selt
meira enn vanligt, men tí
fyritøkan flutti í nýggju
handilshúsini á Staraveg,
miðstaðarekið uppi á
Hálsi.
Tríggir blivu til
tveir
Tað vóru teir tríggir
Kartm Winther, Torbjørn
Sørensen og Poul Michel-
sen, sum fyri just 15 årum
keyptu húsið á
síðani
Nýggja goymsluhellin hjá P/f Kartni Winther á
Co., er til stoddar 1200 m?
Starvsfólkið fæst her við at flyta frá gomlu til nýggju umstødurnar. Her er
bryggjuni og tóku yvir
matverumerki o.a. frá
Balslev fyritekuni, sum tá
eisini hevði heilselu, um-
framt timburhandil.
Í 1973 var heilselu fyri-
tøkan gjørd til partafelag,
og tå før Poul Michelsen
burturúr, og stovnaði
egna felag. Heilsølan fekk
navnið P/f Kartni Winther
& Co.
Fyritokan hevur síðan
húsast í goymslubygning-
inum á bryggjuni, men tá
leigumálið bert er sjey ár
afturat, og tí ikki kann
væntast, at verða endur
nýggjað, sigur Torbjern
Serensen, stjóri, at teir
gjørdu av at byggja nýggj
Torbjørn Sørensen, stjóri, fekk fyrsta dagin í
nýggju skrivstovuni,
vitjan av
abbasoninum
Tróndi, meðan Sosialurin var har
hús, sum nú eru tikin í
nýtslu á Staraveg.
Goymslubygningurin á
bryggjuni er nú seldur til
Tórshavnar havn, sum
hevur goldið 2,5 mill.
krónur.
Umsetningurin
veksur
Í fyritøkuni arbeiða 14
fólk í letuni. Stórsti
parturin av seluni er mat-
verur oa. Tveir bilar
koyra kring landið og selja
beinleiðis til handlarnar.
Torbjern Serensen,
stjóri, sigur við Sosialin,
at fyritøkan í fjør hevði
smm
tað Regin Joensen og Kristian Johansen, sum bera pappeskjur
ein vestkur upp á 20 pst.,
og at talið longu fyri í ár
verður mett til 25 pst.
vøkstur.
Rúmligar umstødur
Tad er Årni Winther, arki-
tektur, sum hevur teknað
nyggja heilsølubyggn-
ingin, sum er til støddar
1200 m* goymsluhøli og
300 m? til skrivstovu og
umsiting.
Fyri bert niggju mån-
adum sidan var spakin
settur i, tå Edvard og
Dánjal Jacobsen fóru
undir jerðarbeiðið. Gunn-
ar Waagstein hevur gjørt
betongarbeiðið og Hoff-
mann og Senner hevur
gjørt timburarbeiðið. El-
arbeiðið hevur P/f Leif
Mohr gjørt og Rudi
Jensen hevur staðið fyri
VVS arbeiðnum.
Uppá fyrispurning hví
heilsølufyritøkan fram-
eftir skal hava heitið P/f
Kartni Winther á Co,
hóast Kartni Winther nú
er farin burturúr, sigur
Torbjern Serensen, at tað
hevur hann ikki hugsað
um.
Tað eru so nógvar fyri-
tekur, sum hava havt eitt
navn gjegnum tidirnar,
hóast eingin persónur í
stjórnini hevur havt sama
navnið. Td. Balslevs
Timburhandil. Tað eru
mong ár síðan, at nakar
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Seinastu myndirnar, sum
Sjónvarpsfelagið í Havn
sendi limum sínum, vóru
á sín hátt ógvuliga ímynd-
arligar.
Tú sá eitt barn i gummi-
styvlum fara vaðandi
niðan ánna. Tá tað kom
upp á turt, sá tú so mikið
av barninum, at har stóð
Sjónvarpsfelagið á
bakinum.
Inni á áarbakkanum
stendur annað barn. Tá
tað vendir sær, stendur
Sjónvarp Feroya á bak-
inum. Hevur Sjónvarpið
nú traðkað sínar barna-
skógvar, hugsar tú?
Bernini leiðast eina
letu, so fer Sjónvarpsfel-
agið til vinstru, meðan
Sjónvarp Feroya fer
niðan brekkuna.
Hóast eingin í letuni
veit, um nakar er tekur,
skal ganga niðan
brekkuna (programfólk) í
Sjónvarp Feroya, so er
brekkan kortini har (út-
gerðin)
Hvat fáa vit ið skulu
gjald hyggjaragjaldið fyri
pengarnar?
Hóast Sjónvarpsfelagið
seinasta dagin sendi út í
eitt frá seinnapartinum til
eftir midnátt, so dittaði
eg mær bert til at síggja
tann partin, sum vóru fer-
oyskar sendingar, eina-
mest tí Útvarpið hevði
nógv áhugavert á skránni
henda dagin.
Sjónvarpsfelagið hevur,
eftir tí sum kom fram
seinasta kveldið, íkki
havt so stutta livitíð, sum
ein upprunaliga helt.
Heilt frá 60unum, hava
fólk við áhuga fyri hesum,
arbeitt fyri at fáa nakað á
fetur, tó at tað hevur ligið
stilt í millumbilum.
Frá 1975 hevur verið ar-
beitt málvíst, og síðan 6.
apríl 1979 hava regluligar
sendingar verið.
Mest áhugavert var tó
orðið í hesum seinastu
sendingunum tó at tað
átti at verið myndirnar í
talaðu fyri seg.
sum
hevur havt Balslev til
eftirnavn har.
— Vit hava brúkt hetta
navnið gjøgnum árini, so
vit fara ikki at broyta tað
fyrr enn vit finna eitt, sum
er eins gott sum hetta.
Nevn onkrar verur, sum
tit hava selt síðan yvir-
tekuna fyri 15 árum
síðan?
Har hava verið nýtt
upptekutól, sum íkki
hava so góða góðsku,
umframt at tað ikki er
vant fólk, sum hevur lagt
tilrættis.
Tó hómaði tú uppfinn-
ingarsemi og eisini eina
ávísa góðsku í mynd-
unum frá byrjanini í 1979
til í deg.
Hesar vóru á sín hátt
loystar úr lagdi, og kundu
ikki eftir umsteðunum,
verið betur.
Útlendsku send-
ingarnar skulu ikki um-
reðast á hesum sinni, tí
Útvarpið hevði so nógv at
bjóða frá beinleiðis send-
ingini í Utvarpshellini
Tá hugsað verður um
tað sum fyriferst her á
klettunum, so kann ikki
skúgvast til viks, at tað er
áhugaverdari at hoyra
føroyskt útvarp enn
síggja útlendskt sjón
varp.
Hetta er eisini ein
spurningur, sum politik-
arnir sum ikki í skriv-
andi letu hava tikið steðu
til upphæddina, vit skulu
gjalda fyri at síggja
alment sjónvarp fram-
eftir, áttu at umhugsa.
Venja vit fyrst hyggj-
arnir til tær útlendsku
sendingarnar, tí ikki er
peningur tekur at hava
føroyingar í arbeiði við
hesum fjelmiðli, so kann
hugsast, at føroyska sam-
felagið verður enn meira
fremmandagjert enn hig-
artil, tá alt á sjónvarps-
skerminum hevur verið
um umsteður og tilburðir
í eðrum londum.
Politikarnir skulu tá
ikki harmast um, at fólk
ikki taka teir álvarsliga —
ikki meira enn Dollars,
Dallas, Thyboren, Gynge-
mosen ella mafiuna í
Amerika
Hvar
Kanska politikarnir vita
ráðini?
enda vit so.
Dagny Joensen
— Vit hava gjøgnum
årini selt vanligar matvør-
ur, men hava sjålvsagt
eisini fingið onnur merkir
og verur síðan tá. — Eitt
nú Mobile Olju og húkar
frá Mustad selja vit enn
og fara eisini frameftir at
selja, sigur Torbjern
Serensen at enda.
|
Í
Í
|