leygardagur 14. apríl 1984síða 22

Útlendsku tidindini í Útvarpi Feroya eru ofta «eitt studii verd >, men ikki altíð eitt studio. Tú hevur viðhvert varhugan av, at tað er rættiliga tilvildarligt, hvat kemur við og hvat ikki. Ofta spyrt tú undr- andi teg sjálvan eftir at hava lurtað eftir tiðind- unum: er virkiliga onki týdingarmeiri hent úti í stóru verð enn hetta? Í Fríu Feroyum í gjár verður lagt hart út og Útvarpið skuldsett fyri einvísan tíðinda- flutning til frama fyri Vesturheimin. Ég eri samdur við nógvum, Friu Føroyar siga um hetta. Men tað er ikki heilt rætt at leggja eftir journalist- unum. Tað er neyvan teirra skyld, at Út tidindaredaktionhevur varpiðongan Í hvussu so er fært tú ta fatan, nú tú í nógv ár so at siga hvenn dag hevur lurtað eftir tið- indunum hadani. Til- vildin valdar. Og tað er kanska eisini tilvild, at Utvarp Føroya er eitt hjol i stóru amerikonsku Lesnaður til alla familjuna Og útheimurin... propagandamaskinuni. Til demis segði Út- varpið lítið um teir hálvtuundrað fakfel- agsleiðararnar í Turka- landi, sum sotu á ákærubonkinum. Har vóru harðar revsingar, eisini deyðadómar, mátin hjá stjórnini at køva fólk, sum arbeiða fyri betri korum. Men Turkaland er saman við okkum í Nato. Hinvegin fingu vit alt at vita um Lech Walesa, hann fekk neyvan vent sær í songini, uttan at koma í tíðindini. Ti Póland er ikki í parti við okkum. tað vil siga við USA Utvarpid kann andi ikki brúka annað enn tað, tað fær gjegnum telexið. Men tað ber eisini til, ikki at brúka. At vraka. Men sum allur tidindaflutn- ingur, eisini í bleðum redigering. Tað er kanska ov nógv eisini at krevja, at Utvarpið leitar eftir tiðindum aðra staðni enn á strimmlunum frá Ritzau og Reuter? sjálv- velja og tað krevur Hegni Djurhuus | tíðindablaðið Leygardagur 14. 09.30 Vikan ið fer 10,00 Veðurtíðindi og tíð- indi 10,05 Fyrrapartsløg 11,00 Tidindi 11,01 Summardimmið 4. partur 11,30 Undir degurða 13,01 Barnaútvarpið 13,40 Summardimmið 5. partur 14,30 Meg minnist Niels Juel Arge hittir Theodor Johannessen í Fuglafirði. 3. sending 19,00 V4-dråttur 19,05 A ferd i Afrika Um Uganda, Tanzania og Kenya. Sonne Smith pråt- ar við Hans Holm 19,45 Leygarkvøldsløg Bogi Godtfred velur løgini 20,05 Dagsins poppur Leif Låadal leggur til rættis 20,55 Hetta heilaga evan- geliið skrivar Johan Weihe prestur lesur Sunnudagur 15. 14.00 Veðurtíðindi og tid- indi 14.10 Várt land er alfag- urt Sending við sangum »Nu mugu tygum fara, fru Miihsam« utvarpsleikur eftir Liebmann 15,15 Kvøduljomar 16,30 Lisa i Leikalandi Tridi partur av klassiska- ri barnabók eftir føroyskum 14,30 Irinu Lewis Seinasta vikuskifti fram- førdi sjónleikadeildin hjá Eydnuni á Oyrar- bakka skemtileikin >Hin greni elevatorurin« í Havn. Hetta er ein ameri- kanskur skemtileikur, sum fer fram á okkara degum.: Tað er Avery Hopwood, sum hevur skrivað, meðan G.L. Samuelsen hevur um- sett. Leikurin er fram- førdur fyrr, men tá undir heitinum „Hvar er Blanny?« Leikurin er amerik- anskur, men hevur hann helst eisini okkurt at siga føroyingum, serliga nú á døgum. Segan snýr seg um tvey per: Billy og Lauru og Blanny og Jack. Carrol. Axel Tórgarð týddi. Lina Larsen lesur 17,00 Festuguðstænasta i Havnar Kirkju Jónsvein Bech, prestur, prædikar 18,00 Tónleikur 18,30 Veðurtíðindi og tid indi 18,40 Itrøttatidindi 18,50 Klassiska hornid 19,45 Tíðindi á gren- lendskum 20,00 Veðurtíðindi Mánadagur 16. 09,30 Sjónarringurin 10,00 Vedurtidindi og tid- indi 10,05 Fyrrapartsløg Johs. å Rogvu Joensen 11,00 Tíðindi 11,01 A ferð í Afrika 11,30 Undir degurða 19,00 Framhaldssegan »Summardimmid« eftir Eric Linklater. 6. partur. Jøkil Búason týddi. Sverri Egholm lesur 19,30 Rockredaksjónin Jákup Magnussen leggur til rættis 20,10 Politiska 1906-1925 Fyrsti fyrilesturin Jóannesi Dalsgaard reðini um føroyska segu 20,40 Ferðsla Sonne Smith skipar fyri segan hjá Leygardagur 14. 06,00 Radioavis 07,00 Radioavis 07,10 Ugens musiknavn: Hin grøni elevatorurin Laura dåmar væl at fara ut at stuttleika sær, meðan maður hennara Billy best dámar at sita heima og hugna sær, og tá klokkan er 10 á kveldi er hann útlúgvaðu rog fer til songar. Skal hann rættuliga hugna sær okkurt kvøldid fer hann til songar kl. 8. Hjå hinum parinum er umvent. Blanny dåmar best at sita heima um kveldarnar, eins og Billy, meðan maður hennara er úti so at siga hvort kveld. Hann er í »klubbanum«, sum hann sigur, og av tí at har er nógv at taka sær av, erhann ofta ógvuliga seinur heim. Kanska er hann ikki altid í klubb- anum hesi kveldini, men 07,25 Morgenandagten i Domkirken, København 07,45 Udefra Orient--ing om verden, mennesker og meninger 08,00 Radioavis 08,40 Rosenkjær-prisen 1983 4. Menneskerettigheder Lighed og retfærdighed 09.00 Hvorfor nu det? Gerningsmanden svaret 09,30 Klar scene Et magasin om amatør- teater 10,20 Poesien er bedre end whisky Radioportræt af lyrikeren Sten Kaalø 10,50 Trafikdebatten 11,02 Radioavis 11,20 Job, erhverv, penge 12,00 Samklang En musisk mosaik Den usynlige musikskole 12,30 Hvad er min ret og hvad er min pligt? Social brevkasse gir 14,30 Weekend i Radio- teatret Lånte fjer. Et radiospil af David Campton En skolepige banker på døren hos en midaldrende mand og tilbyder at hjælpe til huset. Men hun hjælper ham bedst som tilhører til hans fanta- sier og flugt fra en grå virkelighed 15,10 Hjemmet og verden Ole Jacobsen om Færø- ernes lyriker Chr Matras. store Digtoversætteiser: Poul P.M. Pedersen. Oplæsning: Pouel Kern og Chr. Matras/ Ove Abild- gaard tá konan heldur hann vera i klubbanum, ja, se er alt í lagi. Leikurin byrjar við at Philip Evans er komin at vitja Lauru. Tey bæði hava verið trúlovaði fyrr, men av tí at Laura hevði sæð hann við einari aðrari eina ferð, giftist hon við Billy, hóast tað var so sum so við kærleikanum. Philip vil nú hava hana at fara frá manninum og giftast við sær, og hon dregur á bæði. Hon sigur so við mannin, at hon vil skilj- ast, og fer so í býin við Philip. Jack og Blanny koma inn á gólvið hjá Billy, men Jack má í »klubban« sí Blanny verður eftir at ugga Billy. Men tað gerst ikki nakað friðarligt kveld heima. Tá tey hava bíða eftir hjúnafelogum sínum til kl. 2 á nátt, fara tey at fáa sær okkurt il matna og leska sær afturvið við onkrum sterkum legi. Drekking- in heldur fram og tekur til, so at enda hava tey heilt fitt uppi í høvd- inum. Mangt og hvat hendir, Nr. 46 — 14. apríl 1984 15,30 Radiotinget Folketingsmedlemmer drøfter aktuelle emner 17,30 Radioavis 18,00 Nordring '83 International en I dag det bidrag 19,00 Verdens Lilleste Cir- kus Varicte Theater Portræt serne 19,30 Fersge gang forste gang er det som en drem — eller er det? en udsendelse om puber- teten, om unges følelser og kærlighed, angst og usik- kerhed 20,00 Bogkafe Tolvtemanden 23.00 Radioavis Sunnudagur 15. 07,00 Radioavis 07,45 Hanegal — et lille søndagsmagasin I dag: Poesi på cykel — eller kærlighed og geo- grafi på to hjul 08,00 Radioavis 08,55 Højmessen i Sct. Jørgenbjerg Kirke, Roskilde 10,05 To mand frem for Haiti Kunsthandleren, listen og Auberlin Jolicoeur og for fatteren. lektor Gerard Lehmann tegner hvir sit portræt í et af erdens fattigste lande, Haiti 11,02 Radioavis 11,25 NYT NYt Nyt nyt Fra Tønder til Tórshavn so Jack og Laura gerast ikki sørt skelka, tå tey koma heim móti morgni. Ein sera skemtiligur leikur, sum tó fær góðan enda, hóast alt. Um spælið kann sig- ast, at hetta eru leikarar, sum hava roynt seg fleiri ferðir fyrr, og spældu øll væl. Skal nakar takast fram um onnur, eru tað Magnus og Kári, men hini kláraðu eisini leik- lutir sínar til fulnar.1 Tey, ið leika við í leik- inum, eru: Magnus Hansen sum Billy, Johanna Dahl sum Laura, Elspa Maria Johannesen sum Blanny, Kári Andreasen sum Jack Hjalgrím Dahl sum Philip Evans og Karin Debes sum Tessie, tænastugentan hjá Billy og Lauru. Samanumtikið ein sera skemtiligur og væl leiktur leikur. Bert spell at ikki fleiri leitaðu sær í Sjónleikarahúsið at síggja hann. Men kanska tað var orsaka av tí góða veðrinum og tí at „Eitt dukkuheim< varð framfert í Norðurlanda- húsinum um somu tíð. Sofus Johannesen radiofesti- val i Blankenberge, Belgi- hollandske af svendborgen- journa- elegantieren universitets-