leygardagur 21. september 2002síða 2

Tøkk Hjartaliga takki eg fyri sýnda samkenslu og hjálpsemi, tá elskaða dóttir mín Beinta Bærendsen Strøm andaðist og varð jarðað. Stóra tøkk til heimarøktina og tykkum á Suðuroyar Sjúkrahúsi, sum vóru um hana. Tøkk til prest fyri vøkur og troystarrík orð, kirkjutænarar, sangarar, gravara. Tøkk fyri blómur, kransar og gávur til Krabbameins- og Heilafelagið. Tøkk til tykkum øll, sum fylgdu henni til hennara seinasta hvíldarstað. Eisini ein serlig tøkk til tykkum mongu, sum á ein og annan hátt, hjálptu til við ervinum. Solveig Ofta hoyra vit um fýra og fimm ættarlið, men tað er ógvu- liga sjáldan, at tað eru heili seks ættarlið. Men her er so ein stór familja savnað, og telur hon heili seks ættarlið. Frá vinstru er tað Judith Jacobsen, sum er mamman, Poula Jacobsen, omma, Ása Udbø, langomma, Julianna Didriksen, olduromma og Meinhard Johansen er tipoldur- abbabeiggi. Tað er hann, sum situr undir yngsta ættarlið- num, Mirjam Samuelsen. TILTØK Vilmund Jacobsen Mánakvøldið kl. 20.30 verður musikandakt í Glyvra kirkju. Hetta er eitt tiltak, har høvið bæði verður at hoyra guðs orð, solosang og kirkjusang, har øll eru við. - Eg vil siga, at hetta er ein sonevnd "oasa" í ger- andisdegnum, har tað guð- frøðiliga, tónleikaliga og estetiska gongur upp í eina hægri eind, sigur presturin, Meinhard Bjartalíð. Daisy Johannesen, sum er ættað úr Klaksvík og hevur lært at syngja bæði í Íslandi og Danmark, fer eitt nú at framføra "Bist du bei mir" hjá Johann Sebastian Bach og "Piu Jesu" hjá Gabriell Faure. Hon fer eis- ini at syngja onkran kendan sálm. Urgufylgispælið hev- ur presturin, Meinhard Bjartalíð. Meinhard sigur, at nakrir felags sálmar verða eisini sungnir á musikandaktini mánakvøldið. Á Glyvrum og í Rytuvík Í fjør heyst og fjør vetur varð eisini skipað fyri musikandaktum, og til hesi tiltøk møtti væl av fólki. Prestur sigur, at ætlanin er at hava 3 slík tiltøk í Glyvra kirkju og tvey í Rytuvíkar kirkju í heyst og í vetur. Ein musikandakt verður um mánaðin ella so. - Øll eru hjartaliga væl- komin, og her kunnu fólk leggja oyra til guðsorð um- framt vakran sang og tón- leik, sigur Meinhard Bjartalíð. Eitt slíkt kvøld verður eisini ein kvirra í 2-3 min- uttir. Hetta verður mið- skeiðis undir musikandakt- ini, og tá kunnu fólk sjálvi biðja sína egnu bøn og ann- ars hugsa um tað, sum hev- ur verið og fer at koma - ella, hvat fólk nú einaferð vilja nýta hesa kvirru til. 6 ættarlið Musikandakt í Glyvra kirkju mánakvøldið Mynd: Edvard Joensen 2 Nr. 181 - 21. september 2002 Nr. 181 - 21. september 2002 3 Umvælingararbeiðið í SMS í er nú um at verða liðugt, og lata handlarnir upp í nýggjum hølum kom- andi mikudag HANDILSLÍV Eirikur Lindenskov Komandi mikudag letur norðrari parturin av SMS upp – tann parturin, sum seinastu mánaðirnar hevur verið stongdur vegna um- bygging. Og tað eru stórar broyt- ingar, sum farnar eru fram í Sølumiðstøðini í Havn. Umframt handlarnar Ben- neton, Klivan, Mango, Sportmaster og Skálk, sum lata upp í nýggjum hølum, verða eisini trý matstøð í nýggju hølunum. Tey lata tó ikki upp fyrr enn 9. oktober. SMS er ofta bygt um og út, síðani latið var upp á fyrsta sinni tann 2. novem- ber í 1977. Men hesaferð er talan um eina rættuliga stóra umbygging. Nú er bygt oman á Sølu- miðstøðina, soleiðis at skilja, at ein reising er gjørd tvørtur ígjøngum tvær tær ovastu lonirnar. Hetta gevur gott ljós inni í høllini, og tá svalar eru gjørdir framvið, er í veru- leikanum talan um eina heila hædd afturat. Nú gongur tú framvið handl- unum í erva, sum eru undir teimum fýra ovastu lonunum. Niels Mortensen, stjóri í SMS sigur, at ætlanin í framtíðini er, at hendan gongin í erva skal førast allan vegin suður gjøgnum bygningin. Ein hædd afturat í SMS Niels Mortensen, stjóri í SMS á svalanum framman fyri handlarnar, sum fara at halda til »á loftinum« í SMS. Góðu ljósviður- skiftini og litirnir gera tað mundandi ljósari inni í SMS Mynd Jens Kristian Vang C M Y K 3 2