týsdagur 1. mai 1984síða 18

Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — ivamåi? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. Menn gevast ikki í hálvleikinum — teir spæla dystin lidnan, hóast annar parturin tapur. Tað ælti eg mær eisini at gera, sigur Jógvan Asbjorn Skaale, sjónvarpsstjóri í samroðu við Sosialin — Tað er ikki tekniskt gjerligt at senda donsku TV-avísina, so sum áður hevur verið roynt. Orsøkin er tann, at Danmarks Radio, sum nú burturav tappar til Sjónvarp Fer- oya, krevur, at góðskan er eins góð sum tá hon upp- runaliga er send í Danmark. — Hetta sigur Jógvan Asbjørn Skaale, sjón- varpsstjóri í samreðu við Sosialin, eins og hann eisini ger viðmerkingar til sjónvarpsmálið, so sum tað nú myndar seg. Kundi TV-avísin ikki verið send á sama hátt sum áður, — bert í roynd- artíðini? - Nei, tað ber ikki til longur. Aður høvdu vit ein mann miðskeiðis í Keyp- mannahavn, sum tappaði videoband til upp á okkara. Hann koyrdi kasettuna í ein ávísan postkassa í býnum, sum vit við vissu vistu, varð temdur stutt aftaná. Nú er stødan ødrvisi, tí danska sjónvarpið liggur uttanfyri Keypmanna- havn, og tí hevur bandið við TV-avisini higartil verið tríggjar-fýra dagar gamalt, áðrenn vit hava fingið tað. — Eg haldi ikki, at so gomul tíðindi kunnu nýt- ast, — uttan so at tað er eitt tíðindafólk her á staðnum, sum kann umredigera og taka burturúr hesum tíðindum. Hví er tað so umráðandi fyri okkum, at fáa fer- oyska tíðindasending? — Anlitið hjá einhverj- ari sjónvarpssteð í heim- inum er tíðindasendingin, og tí haldi eg ikki, at tað er rætt at senda donsku tíð- indini beinleiðis. Tað hevur altíð verið ætlanin, at vit skuldu taka burtur- úr donsku TV-avísini og senda saman við fer- oyskum tíðindum, so vit fáa eitt føroyskt »anlit«. Hevur tú roknað við, at óvissan um Sjónvarp Feroya fór at mynda seg soleiðis, sum veruleikin nú er? — Nei, tað hevði eg ongantíð ímyndað mær so- leiðis sum steðan nú er. Eg helt, at tað fór at ganga umleið ein mánaði frá tí vit byrjaðu at senda, til alt var fingið í rættlag, — á ein ella annan hátt. Var Sjónvarpsfelagið kanska ov tíðliga niður- lagt? — Tað veit eg ikki rættuliga, men kanska er tað nakað um tað. Tó kenni eg á mær, at tað var í evstu stund, at almenna sjónvarpið tók yvir, so vit fingu viðurskiftini um ólógligu sendingarnar í rættlag. Hesa skyldu hevdu vit mótvegis Dan- marks Radio, sum í eitt áramál hevur hildið hond- ina yvir okkum. Veruleikin er tann, at Sjónvarpsfelagið varð meldað til Eurovision, sjónvarpsfelagið, sum samansjóðar og sendir út allar sendingar í Europa. Teir kravdu at vit fingu eina stóra bót fyri ólógliga sendivirksemið. Hetta royndi Danmarks Radio at forða fyri sum longst, men nú bar ikki til longur. Politikarnir látast sum vita teir ikki av Sjónvarp Feroya? — Jú, men kunnu teir tað, tá teir samstundis hava samtykt at seta á stovn slíkan fjølmidil? — Eg veit ikki, men løgin hevur mannagongdin verið í hesum máli. Um so er, at teir bert vilja hava danskt sjónvarp, so var ikki neyðugt at seta alment sjónvarp á stovn, gera ílegur fyri umleið 17 mill. krónur til útgerð o.a., sum eingin er til at taka sær av. Tað sigst at sjónvarps- málið hevur verið fyri á trimum landsstýrisfund- um, men er tikið av skránni aftur hverja ferð. Hví? — Eg kundi hugsað mær, at tað snýr seg um hyggjaragjaldið, sum ósemja er um innanhýsis. Tað hevur eisini verið sagt, at onkur landsstýris- maður vil áseta 250 krónur fyri hyggjaragjald? Jógvan Asbjørn Skaale, sjónvarpsstjóri framman fyri útgerðini, sum kostar fleiri milliónir krónur. — Um politikarnir bert ætla at senda danskar sendingar, so var als ikki neyðugt at gera so stórar ílogur. Ongastaðni í heiminum er sjånvarpsstød, við Orð og mynd Dagny Joensen bert trimum starvsfólkum, tó at útgerðin er ein av teimum bestu! — Um so er, so noyðist onkur av okkum at koyr- ast úr starvi, tí so lágt tal kann ikki gjalda starvs- lenir okkara. Tað er tó talan um ein almennan stovn. Býttisligt at halda, at fólk í almennum starvi skulu arbeiða uttan løn! Um so er at talan er um ósemju innanhýsis í Landsstýrinum, hvat kunnu vit so vænta... „svartan skerm<É...? — Nei, tað havi eg ikki hugsað mær. Menn gevast heldur ikki í fótbóltsdysti, hóast annar parturin tapur, — teir spæla kamp- in lidnan. Tað ætli eg mær eisini! Annars haldi eg at politikarnir = áttu at kannað steðið, áðrenn teir samtyktu at stovna slíkan stovn. Hevdu teir gjert tað, so vistu teir, at eingin sjónvarpssteð í heiminum kann rekast við trimum fólkum. Sum sjónvarpsstjóri noyðist tú eisini at tæna hyggjarunum. Flestu teirra eru ikki fegnir um núverandi steðuna? — Eg noyðist at við- ganga, at støda okkara er vónleys, og tað kenna vit enn meira fyri hvenn dag sum gongur. Fólk ringja og geva okkum ábreiðslur fyri líkt og ólíkt. Vit kunnu í flestu forum geva fólki rætt í skuldset- ingunum, men kunnu bert einki seta ístaðin. Lesarabrøv hava verið um sendingarnar? — Serliga í seinastuni hevur verið átalað sein- asta part av Danmarks- seguni, sum í innihaldi snúi seg um pornobylgj- una í Danmark í 60 unum. Her kunnu vit hverki gera frá ella til, tí vit hava bundið okkum til, at tað ikki verður klipt í eðrum sendingum enn TV-avís- ini. Skulu vit senda slíka sendireð sum Danmarkar- seguna, so mugu vit eisini taka allar partar við. At porno í 60unum varð leysgivið í Danmark sum einasta stað í heiminum, er eisini ein partur í hesi segu, og tí helt eg tað hava týdning saman við hinum hendingunum í reð- ini. Annars ringja tey úr Suðuroy og siga, at vit bert senda átrúnasend- ingar, meðan tey ringja úr Norðoyggjum og siga, aí vit eru blasfemiskir i sendiúrvalinum, so eg hugsi at ein ávís breidd kortini er í skránni, tá so ymiskt verður tikið til Í flaggrødu síni i Havn, nevndi Joan Hendrik W. Poulsen tydningin, at før- oyska málið sleppur framat í sjónvarpinum. Eftir tí ið higartil er komið fram er vónin ikki just tann? Utlitini eru ikki tey bestu, men ætlanin var júst, at hóast vit íkki fingu orku at gera so nógvar føroyskar send- ingar umframt barna- og tíðindasendingar, so skuldi málið sleppa framat á tann hátt, at so nógvar útlendskar sendingar sum gjørligt, vóru tekstaðar til føroyskt. Er veruleikin tann, at vit ikki fåa eina minimala manning, so verður ikki framleitt her í stovninum, og tað næsta verður, at eingin sending verður tekstað. Annars er hugs- andi, at vit heldur ikki fáa ráð at lata ítróttarsam- bandinum fyri ítróttar- sendingar, og vit eru so í tí stødu, at allar milliónirnar eru latnar til fánýtis. Kann hugsast, at reklamusjónvarp verður loysnin? — Nei, tað haldi eg er órættvíst. Vit mugu hugsa um blødini, sum ikki fáa almennan styrk og tí bert hava grundarlag við fígging í lýsingum. Vit vilja ikki vera við til at drepa tey føroysku bleðini. Aðrar loysnir mugu verða at finna onkunstaðni, sigur Jógv- an Asbjørn Skaale at enda.