týsdagur 15. mai 1984síða 14

Skotskur ferðaleiðari á vitjan i Føroyum Hugsið tykkum væl um áðrenn tit leggja ferjulegu í Kirkjubø Orð og myndir: Jan Í seinastu viku kom fyrsta ferðamanna- skipið í ár á Havnina. Við umborð vóru 350 limir í stersta felagsskapinum í Skot- landi, >The National Trust of Scotland«, ið hevur 120.000 limir. Felagsskapurin eigur fýra oyggjar og umleið 100 borgir, sterri og smærri hús o.l. Endamál felagsins er at varðveita fornminni og segulig pláss umframt at verja vekur náttúrupláss. Í fleiri ár hava limir í felagsskapinum vitjað í Feroyum m.a. fyri at síggja, hvussu vit varðveita og verja. Tíðindablaðið Sosialurin vitjaði umborð á Black Prince fríggjadagin, har vit hittu leiðaran fyri Erskine. The National Trust for Scotland varð stovnsett í 1931 og hevur í dag meira enn 120.000 limir. Hetta er ein felagsskapur, sum hevur til endamáls at varðveita fornminni og annars at verja um vekur náttúrupláss. Limagjaldið er 130 kr. um árið og er hetta stersta felag í Skot- landi. Felagið eigur 4 oyggjar: St. Kilda, Iona, Fair Isle og Canna, um- framt 90 ognir. Talan er her um stórar borgir, størri og smærri! hus, sum hava søguliga tydning og mangt annað. T.d. kann nevnast stórar fletur. har seguligir bardagar hava verið fyri nógvum 100 árum síðani Varðveita og verja Umframt at segulig minni, so gera limirnir eitt stórt arbeiði fyri at verja náttúruna og teir gera ti í felag mangar ferðir ymsa staðni í Skot- landi at síggja tey ymsu plássini, sum felagið eigur Eisini skipar felagsskap- urin fyri útferðum til onn- ur lond, soleiðis at limirnir kunnu síggja, hvussu ar- beitt verður aðrastaðni við slíkar varðveitingar av seguligum minnum og verju av vakrari náttúru. Eitt nú verða á hverjum ári gjerdar ferðir til Nor- egs, Ísland og Feroyar. Hesi seinastu árini hava limir í felagsskapinum vitjað í Føroyum. Nú um dagarnar vóru umleið 400 limir í The National Trust varðveita ferðalagnum, Donald for Scotland á Havnini við skipinum Black Prince. Veðrið varð av tí besta hesar dagarnar og ferða- fólið vitjaði ymsa staðni norðanfyri. Eitt nú í Kirkjube og í Saksun. Eisini vóru tey so heppin at síggja grindadrápið í Havn í farnu viku. Oftani í Føroyum Sosialurin vitjadi umborð friggjadagin og har hittu vit leiðaran á ferðini, Donald Erskine, sum júst ta var saman við leið ararnum Ferðamanna stovuni, Sigurð Simon sen. Teir báðir hava havt eitt sera gott samarbeiði ell hesi arini The National Trust Scot- land hava vitjað i Fer- oyum Donald Erskine er ein sera fryntligur maðu: og greiðir vinarliga frá, at hetta er 6. árið. at hann er í Feroyum saman við lim- unum í The National Trust for Scotland. Hann er sera fegin um at koma til Feroya og sigur, at skotum dáma sera væl føroysku náttúr- una og fólkið her býr. Um felagsskapin The National Trust for Scot- land sigur Donald Ers- kine, at endamálið við honum er ikki at vinna pening við handli ella slík- um. Tverturímóti lata limirnir pengar til tað stóra arbeiðið, sum verður gjørt um alt Skotland fyri at varðveita segulig forn- Donald Erskine og Sigurð Simonsen minni og verja um nátt- úruvekur pláss. 600 fólk í arbeiði Felagsskapurin er so mik- ið stórur, at har dagliga arbeiða millum 400 og 600 fólk. Felagsskapurin h ur eisim eitt ev- rættiliga stort budget. Peningurin Bygningar, sum felagsskapurin hevur umvælt og vardveitt kemur inn vid limagjaldi, fyri atgongumerki, tå fólk vitja tey forn- minnini og seguligu pláss- ini, gávur verða latnar, og ymsu so eru tað eisini mong fólk. sum testamentera SKAT 1 leppa ti I ———— — — - mm ——} I | | ! | ” | | i å i = Pi Frasærbura) ”- Pr = ÍS HAG Je øn, ] TMDOCCOT lrrverrigss < va & | ALODEN e Í ” " hi - z An Pr } FEW GAS) SN Aj uger + "VEI rt Se £ + er fo ÁA SN Í Te. h Í * r i ig under Tr oe et — X fo vw DE” fr ert P á å Strike. á ver = ; eN 4 sa fod lagi NAP SN JES > -” 2 emnnburg le . ; a a - á he á sOST så "á » % VALEN! DEN HO er i x Pianon > Á N Á kimet % fer. % - - "AR Á þá | 4 Á x í > ad, A Vit síggja ell tey pláss, har The National Trust of Scotland hevur ognir eitt nú oyggjarnar, Iona, Canua. St. Kilda og Fair Isle eru ikki á kortinum tað almenna og pening- — So var tað, at vit urin fer tí óskerdur til funnu fram til hetta skipið arbeiðið hjá felagsskapin- hjá Fred Olsen Line, um. Black Prince. Vit hava Donald Erskine dámar eitt slogan, sum sigur: væl í Feroyum. Hann »Kennid land tykkara«. sigur, at limirnir í teirra Men eisini halda vit, tað felagsskapi dáma væl at er rætt at kenna onnur síggja. hvussu arbeitt lond. verður við slíkum spurn- ingum um varðveiting aðrastaðni. Ti meira enn 20 ár hava tey gjort ferðir í onnur lond. Tey hava leigað skip sum Meteor, Reginu Mar- is og Uganda. Seinastu tvey árini hevur einki skip Nógv at læra av føroyingum Vit hava nógv at læra av førovingum. Tað undrar meg ikki so lítið. at fólka- talið her i Førovum er landsoyggjarnar, har tað vaksið so nógv í mun til á hevur verið síðan Orknoyggjunum og Shet verið tekt m.a. tí at Uganda. ið tók 1100 ferða- fólk, varð sent til Falk Ak ob eee SA