leygardagur 19. mai 1984síða 13

Hópur er ikki óvanligt orð i foroyskum máli Vit siga: hópur av fólki, hópin fittur, hópin væl Í hópatali verður eisini sagt av monn Vit hovra viðhvert sagt, at ein hopur um vóru hjá Hópur er grundorð og er í emtali, I skal sagnorðið eisini vera í eintali. Vit skulu t siga: Ein hópur av monnum var hja. Eisini ber til at siga: Hjá var ein hópur av monnum. Kann vera at fleiri heldur siga: Nógvir menn vóru hjá Tá id sagt verður at fjøruti menn vóru í hópi við t trolaranum, so er tað ikki føroyskt målbruk at siga soleidis Hvussu siga fiskimenn? Teir siga: Vit vóru fjøruti menn við trolaranum, ella: Vit vóru fjeruti við trolaranum Hvussu siga fiskimenn? Teir siga: Vit vóru fjøruti menn við trolaranum, ella: Vit vóru fjeruti við trolaranum Vit siga eisini: Manningin er fjøruti menn, ella Manningin er fjeruti. Neyvan sigur nakar fiski maður, at manningin telur fjøruti ella telur fjeruti menn Onkur hevur sagt soleiðis um nekur fólk, ið vóru komin saman: Okkara hópur var átta fólk Bæði hann, ið talaði um trolaramanningina, og hon, ið segði frá um tey átta fólkini, vóru ávirkað av fremmandum máli Um tey átta fólkini høvdu vit sagt t.d.: Vit vóru átta. Vit vóru átta saman Gudstænastur 4. sunnudag eftir páskir Havnar kirkja: Ejvind Vilhelm, altargongd Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre, altargongd Hestur: Høgni Poulsen Kollafjørdur: Jåkup Magnussen kl. 11,00 Tjørnuvik: Martin R. Jacobsen kl. 12,00 Eidi: Emil Olsen kl. 11,00, altargongd Fuglafjørdur: Torkil Beder kl. 11,00, altargongd Klaksvik: Niels P. Danielsen Kunoy: Henning Bøgesvang Sørvågur: David Johannesen kl. 11,00 Øravik: Jónsvein Bech kl. 12,00, altargongd Porkeri: Bjarni Bæk kl. 11,00 Vågur: Elsa Funding kl. 11,00 Evangeliska røddin Føroyska sendingin frå Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvert månakvøld kl. 22,45 á millumbylgju 205 m. (1466 kHz) Mánakveldið 21. mai talar Páll Poulsen Evni: Hvat er rættvísgerðing Sangur: Olavur á Vági og sangkórini í Betesda og Ebenezer Eitt ljós á gøtu mint v/ Johs. A. Næs „Í stundini skar barnsins faðir í rop og segði grátandi: >Ég trúgvi; hjálp vantrúgv mini!< (Markus 9, 24) Soleiðis rópti hesin trúgvandi faðirin í neyð síni. Í skriftini verður talað um trúarinnar loyndarmál. Og trúgvin er sanniliga eitt loyndarmál. Millum annað finna vit tað loyndarmál við trúnni, at hon aldri verður skapað uttan har, sum hitt gamla eg doyr Eg-deyðin og feðing trúarinnar eru ikki at vika hvert frá eðrum. Av tí at deyðin altíð er svárur, eisini eg-deyðin, so vil tað altíð vera nakað við trúnni, sum er svárt. Syndarin kann ikki koma til trúgv á Kristus, uttan hann samstundis missir trúnna á seg sjálv- an. Ti er trúgvin í fyrstani altíð ein syrgjandi og suffandi og grátandi og ivandi trúgv. Syndarin sær tó ikki trúgv sína, men bert vantrúgv sína. Og hann biður uttan íhald sum hesin neyðars faðir: >Hjálp vantrúgv mini!« Men at hann hevur trúnna, síggja vit onnur uttan trupulleika. Vit síggja tað av mongum. Fyrst av tí at syndarin stríðir við vantrúgv sína og biður um trúgv. Trúgvin er tá í fullum virksemi hjá honum. Tí »at trúgva er at koma til Kristus við syndum sínum“, siga haugianararnir. Tann sum dag- liga kemur til Kristi kross við ellum syndum sínum, hann trýr, hann trýr, sjálvt um hann enn ikki sjálvur kann síggja trúgv sína, men bert vantrúgv sína. Luther sigur: >Trúgvin livir ikki longur, enn hon stríðist! Lýð á hetta, tú kæra Guds barn, sum so ofta er í óró og ongantíð kann fáa trúgv tína so góða, sum tú vilt. | Sig tú sum maðurin í hesum teksti: trúgvi, Harri, hjálp tú vantrúgv mini!« „Ég Undirritaði teknar seg sum haldara av Sosialinum Navn: Bústaður: Kannað posthúsinum Im AR 11,1 | , Í KE BURKE TIN } Læknavaktirnar 1 orshav n | Kák ardag Eysturoy 1df Norðuroy ggjar Vagar: Tlf. 324 Suðuroy (norður) t; Suðuroy (suður Tannlæknavakt- in, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst Ki 135.00 14 Um nevn Brúdleyp giftust í Havn Maria Friang og Magnus Midjord, radiomekanikari Fuglafirði. Br Hotel Førovar 14,0 Pí Á í mal bædi ur adr 18. mai giftust í Klaksvík Sigga Arge, Klaksvík, og Kári Borgarklett, Hósvík Br adr Skáltavegur, Klaksvík ya VI | Tit ringja sosialurin, tlf. 11820 } — vit skriva Opostað SOSTALURIN rindar postgjaldið' s0Stalurin Postbox 76 = | 3800 Tórshavn 192 13. mai fingu Eljót og Mikkja Miðvagi. eina dóttur Davidsen 14. maí fingu Pia og Nesi Poul Lorentzen ein son 14. mai fingu Súsan- Ras mussen, Miðvagi, ein na og Kristin son 15. mai fingu Aspa og Pætur Fuglafirdi ur Joensen, eina dott 16. mai fingu Augus tina Hansen og Jo hann Andresson, Fuglafirði, eina dótt- ur. 16. mai fingu Frida Lómstein og Janus Jensen, Toftir, ein son. 16. mai fingu Helena og Uffe Bærentsen, Havn, ein son. 16. mai fingu Ester og Sjúrður Kjelbro, Klaksvík, eina dótt- ur. 17. mai fingu Kári og Anna Horn, Sandi, eina dóttur 12. mai fingu Rita Didriksen og Olafur Andresson, Kolla- firði, eina dóttur V DANICA — køkurin P/f HELLA Tórfinsgeta 41 Tit 16477 Box 351 3800 Tórshavr Henny Jacobsen Dr. Jacobsensgeta 11 Konsl. frá kl. 9-16 Tlf. 14796