mikudagur 30. mai 1984síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 63 — 30. maí 1984 tiðindablaðið $0sialurin Sida 3
Ein styrki
at kvinnan
er veik
— Hon hevur størri møguleika at sleppa
burtur ur sålarligum kreppum, ti hon
hevur lært at visa kenslur sinar.
om
á
-
SE
Jegvan Bæk, sálarfreðingur: — Kommunulæknar hava ikki lært so nógu um
sálarligar sjúkur, at teir altíð hava eygu og oyru opin fyri, at eisini sálar-
ligar sjúkur kunnu vera orsek til, at fólk koma til teirra við likamligum
brekum
Hóast tað hevur verið
umrett í Sosialinum, at
allir sálarfreðingar, sum
eru her á landi, hava
arbeiði, so er tað ikki
rættiliga soleiðis. Jegvan
Bæk hevur áður arbeitt í
trý ár á Spesialskúlanum.
Hann skuldi á hverjum ári
sekja av nýggjum. Tá
hann fjórða árið sekti,
fekk hann ikki starvið
aftur.
Var tú ikki kvalifiser-
aður til starvið?
— Fyri at fáa arbeiði á
Spesialskúlanum krevst
læraraprógv ella embætis-
prógv ella embætisprógv.
Ditlev Olsen, fyristøbu-
maður á Spesialskúlanum,
hevur sagt, at embætis-
prógvið skal vera cand.
psyk. ella cand. mag., so
eg skuldi eftir hesum verið
kvalifiseraður.
Hví koyrir tú so taxa-
bil?
— Tá eg ikki fekk
arbeiði aftur á Spesial-
skúl-“um og tá einki
annað starv hevur verið at
fingið, so helt eg, at júst
taxakoyringin var hósk-
andi, tí eg í hesum arbeiði
kann tilrættisleggja priv-
atvirksemið í serkenu við-
gerðarstovu mini.
— Tað er ikki nóg mikið
Jegvan Bæk er arbeiðsleysur sålarfrødingur, sum seinastu
tvey árini hevur koyrt tax
oyring.
ið síðuna av taxakoyringini hevur hann arbeitt við privatari
psykologiskari ráðgeving — og viðgerðarstovu. Um serkena
arbeiðið og viðgerárhættir hann nýtir til tess at hjálpa fólki,
sigur hann frá í greinini.
at gera, at eg kann hava
ráðgevingarstovuna burt-
urav sum arbeiðspláss, tí
ivaleyst eru ikki so nógv
fólk, sum hava brúk fyri
míni serkenu hjálp.
Eru fólk her á landi
betur fyri sálarliga enn
aðrastaðni?
— Eg veit ikki rætti-
liga, hvussu eg skal mål-
bera meg, men ið hvussu
so er, so fái eg ikki so
nógvar áheitanir, sum eg
hevði væntað.
Eg havi annars havt
fund við læknar og stovn-
ar fyri at vísa á arbeiðseki
mítt, sum eitt ískoyti til
vanligu læknaviðgerðina,
men úrslitið hevur ikki
verið nakað serligt.
Hvat kann vera orsøk-
in?
— Annaðhvert at lækn-
arnir kenna virkisøki mitt
sum eina fíggjarliga kapp-
ing, ella bert tað, at van-
ligir kommunulæknar ikki
hava lært so nógv um
sálarligar sjúkur, at teir
Stuðlaði heldur Schliiter
enn næmingum í Hoydølum
Tá Óli Breckmann leygar-
dagin í farnu viku ringdi
til hvenn einstakan HF-
næming, sum hann eftir
rettum átti at føra upp til
pråvtøku í enskum mána-
dagin, var hann ógvuliga
blíður og prátingarsamur.
Trupulleikin hjá stud-
entaskúlalæraranum og
fólkatingsliminum var
tann, at hann hevði
tvinnar lutir í at velja, —
annahvert at svíkja HF-
næmingarnar ella Schliit-
er, stjórnarleiðaran í Dan-
mark.
Úrslitið av umhugsan-
ini bleiv, at Óli Breck-
mann setti seg í flúgvaran
mánamorgunin, sam-
stundis sum fyrsti HF-
næmingurin varð ferdur
upp til próvteku av
fremmandum ensklærara.
Hóast næmingarnir ikki
høvdu verið bangnir fyri
pråvtøkuni, so gjørdust
teir ógvuliga ótryggir i
hesi stødu. Teir kendu seg
sleptar upp á fjall!
Arnbjørn Mortensen,
rektari i Hoydølum, sigur,
at Oli Breckmann ringdi
til sin sunnukveldið og
segði frá, at hann noydd-
ist til Danmarkar mána-
morgun.
— Eg tulkaði hesi boð
soleiðis, at eg ið hvussu so
er ikki kundi nokta
læraranum at fara til Dan-
markar. Hann hevði fingið
annan ensklærara at føra
flokkin upp fyri seg, og tá
eg kundi góðtaka læraran,
so varð ikki meira gjert
við málið. Sum rektari
kann eg ikki nokta einum
lærara, sum er fólkatings-
limur, at fara til Dan-
markar, um boð eru eftir
honum.
Spurningurin er so, um
Oli Breckmann fór á
Danating fyri at rekja
uppgávur, sum serliga
vóru Feroyum til fyri-
muns, ella hann bert fór
fyri at hjálpa SchlUter-
stjórnini, so hann ikki
sjálvur missir sess sín.
Dag.
hava eygu og oyru opin
fyri, at eisini sálarligar
sjúkur kunnu vera orsek
til, at fólk koma til teirra
við líkamligum brekum.
Teir eru kanska meira
sinnaðir fyri at geva sjúk-
lingum tablettir.
Heldur tú, at prógv er
fyri, at fólk fáa ov nógvar
tablettir.
— Ja, tað er hugsandi,
at tablettviðgerð verður
nytt í størri mun enn tað
veruliga er neyðugt.
Hetta sæst einamest á
teimum áheitanum, sum
eg fái, at tað eru fólk sum
eru ónegd við tablettvið-
gerð. Tey halda, at onnur
loysn skal finnast. Annars
vil eg viðmerkja, at tað
neyvan er meguligt at fáa
eina rættiliga mynd av
hesum, tí eg havi ov lítið
grundarlag at arbeiða út
frá.
Er ikki brúk fyri sálar-
ligari viðgerð?
— Eg veit ikki, hvussu
stórur tørvurin veruliga
er. Eftir fundinum í Norð-
urlandahúsinum, sum fel-
agið Sinnisbati skipaði
fyri, var afturvendandi
spurningurin, um íkki
meira kundi gerast fyri at
geva sjúklingunum sam-
reðuterapi. Eg skilti á
fyrrverandi sjúklingi og
avvarandi á fundinum, at
tað júst var henda við-
gerð, sum ikki varð givið í
nóg stórum tali á psyk-
iatrisku deild. Júst hesa
viðgerð kunnu fólk fáa frá
mær.
Annars hava felegini
hjá kommunulæknum og
sálarfreðingum í Danmark
gjert eina kanning, sum
ikki eru myndandi fyri
viðurskiftini í Feroyum,
men sum eftir innlegging-
artalinum á psykiatrisku
deild her, rættiliga kundi
givið okkum eina ábend-
ing um tørvin.
Kanningin varð gjørd á
tann hått, at ein sålar-
froðingur saman við
kommunulækna arbeiddu
saman í ein mánaða.
Niðursteðan tá royndin
var av, visti, at 20 pst. av
teimum, sum komu til
kommunulæknan, hevdu
sálarliga viðgerð burturav
fyri neyðini, og at 30 pst.
av sjúklingunum hevdu
bæði læknaligan og sálar-
freðisligan terv.
Hverjar áheitanir fært
tú mest av?
— Tað er heilt greitt, at
tað eru flest kvinnur, sum
fáa viðgerð hjá mær.
Hesar hava fyri stærsta
partin identitetstrupul-
leikar. Tær kenna seg 6-
tryggar, terva sjálvsálit,
eru støduleysar og hava
torfert við at taka seg
saman til eitthvert gerð-
armál.
Er tað truplari at vera
kvinna í Feroyum enn
aðrastaðni?
— Mær dámar ikki at
brúka samanberingar við
onnur lond, tí tað ikki í
sjálvum sær gevur nakra
mynd av okkara viður-
skiftum. Kanska eru åvis-
ir trupulleikar sosialt
bólkaðir, á tann hátt, at
tað er truplari at vera
kvinna í ávísum sosialum
bólkum, meðan tað er
lættari í eðrum.
Ein stórur partur av
teimum, sum koma til mín
eru — ið hvussu so er
heimagangandi kvinnur,
sum mangan kenna seg
minni verdar enn med-
systrarnar, sum arbiða
úti. Hóast tær vilja hava
eitthvert útiarbeiði, so vil
maðurin tað kanska ikki.
Summar familjur halda,
at tað er rættast fyri eina
kvinnu at ganga heima og
Framhald á síðu 5