leygardagur 16. juni 1984síða 15

EL . Í Nr. 69 - 16. juni 1984 TE TR LE gøtu mint „Sí vit eru á ferð nidan til Jerusalems, og alt tað, sum skrivað er av profetunum, skal full- búgvasi menniskjusoninum« (Luk. 18, 31.) Um tú spyrt, hvussu trúgvin verður livandi, verður nakað verunligt, verður ein uggi bæði í lívi og deyða, so kann eg siga tær, hvussu samband kemur í lag millum okkum og Guð: tað kemur gjøgnum líðing. Hin heilagi Guð hevur tolt sorg og líðing fyri okkara skuld. Ti er vegurin hjá okkum til Guðs tann, at vit tola sorg og líðing fyri hansara skuld. Um vit vilja ikki tað, verður ikki framkom- andi hjá okkum til Guðs. Um vit vilja bert ganga her og droyma um eitt Paradís og einki vilja vita av mótgangi, so verður stongt fyri okkum. — Tað er vakurt ræti sum bern at syngja og droyma um Betlehem og um Jesusbarnið, sum lá í krubbuni. Men heim Jesusar var Paradis. Hesin dreymurin um barnið í krubbuni er okkum í blóðið > »rin. Men at halda fram sum vaksin at droyma henda dreymin og so einki meir, ber ikki til, og tað kemur yvir okkum einaferð sum hin svarta lygn. Ti hvussu veruliga her er vorðið, kanst tú læra á Golgata. At liva lívið uttan sorg og líðing kann bert hann, sum ongan og einki elskar. Vit droyma kanska um eitt lætt og friðarligt lív uttan líðing. Og Guð sigur okkum, at nakað av einum slíkum lívi her er til, man at eitt slíkt lív vil kosta æviga líðing í Helviti. Paradís er ikki her í lívinum. Tað er tí ein sorg, ein líðing, sum Guð í náði síni við sínum orði og sínum anda vil fera inn yvir hvert eitt menniskja her í lívinum, bæði ung og gomul: sorgina yvir syndina, líðingina yvir syndina. Vilt tú hava samband uppeftir til Guðs? Ja, so mást tú taka við líðingini. Í hesum — um tú tekur við ella ikki — liggur frelsan og glatanin. Í hesum er møguleik'n fyri at glatast hjá einum menniskja, sum ber seg undan teirri sort og teirri líðing, sum er hin einasti vegurin, ið leiðir eitt menniskja í samband við Guð. »Sorg og gleði saman fylgjast, sett og beiskt er bland mær lutast, blandað mær í lívsins skál, slíkt er alt mítt ævi mål.« Gudstænastur trinitatis Havnar kirkja: Axel Tórgarð Vesturkirkjan: Ejvind Vilhelm, altargongd Argir: Kjartan Mørgøre Nólsoy: Hans J. Joensen Hvalvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Saksun: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Oyndarfjerður: Peter Petersen kl. 11.00, altargongd Klaksvík: Henning Begesvang Hvannasund: Henrik Fossing kl. 20.00 Hattarvík: Lars Eyermann Beur: David Johannesen kl. 11.00 In memorian Nielsen ur, var komin aftur til heimbygd sina, sc kundi hvíla seg, og fáa heilsuna aftur Vit vónaðu, at hann aftur kom at prædika kirkjum her í Førovum og í sjonvarpinum, men so bleiv ikki Ein er, sum ræður ellum Ein av Feroya sterstu synum er farin heim, men hann hevur lagt so nógv gott eftir seg Gudstrúgv, góð minnir og kærleika til øll. Aðrenn Johan Nielsen fór av prestagarðinum í Ørsted, segði hann við Roskilde Tidende, at hann vónaði, at fólk vildu minnast hann á sama hátt sum Johannes Doyparan: »Hann gjerdi ikki tekin og stórar gerningar, men tað hann segði um Jesus var satt«. Nógv kirkjufólk vilja minnast prestin á henda hátt. Johan var hjartareinur sum fáur, tí kundi hann liva eitt so vakurt lív sum prestur, politikari og menniskja. Johan verður saknaður av ellum. Missurin er stórur. Orð er ikki at finna. Johan Nielsen hevur ikki bert verið ein Guds- maður innan kirkjugátt, men eisini uttanfyri. Hann var góður at heita á, mangur feroyingur í Danmark og i Feroyum hava fingið góð ráð og hjálp frá honum. Hjartans tekk fyri tygara kærleika. Tað johan Nielsen hevur havt at týða fyri okkum, sum kendu hann, er næstan ógjerligt at siga frá. Tað var høgtid, tå Johan Nilsen sóknarprestur, stóð á prædikastólinum, tí komu eisini so nógv fólk í kirkju, tá presturin hevði gudstænastu. Reddin er tagnað, men vit hava nógv rík minnir. Eg vil ikki her siga farvæl til mín kæra vin Johan Nielsen, Sandvík, tí eg haldi, at hesi orð frá Johs. evangelium kapitul 16,16 v. hóskar betur: „Um lítla stund, og tit síggja meg ikki longur, og aftur um lítla stund, tá skulu tit síggja meg.…« Tað er sum at staðga á eina letu, so hittast vit aftur. at Johar sóknarprest Vit gleddust vvir hann Martin Petersen Sunnudagin 17.6.1984 fyllir Helgi Joensen Vågur, 70 år. Hann er burturstaddur. Framhald av sidu 13 ov lættliga um ymisk vidurskifti, m.a. kann tað sigast, at eg havi givið mær ov lítið far um hina navnleysu fjøldina. Hetta er rætt, men hertil er at siga, at hin navnleysa fjøldin er ikki so lett at fáa fatur á, sum bóndum og prestum. Men farið til bygdirnar í Norðstreym ella til bygdir í Føroyum, hvar tað nú er, og hyggið eftir tí, sum hin navnleysa fjøldin hevur lagt eftir seg. Hyggið at tí gamla benum og gerðunum, hyggið at grótgerðunum rundan um be og traðir og mongum ødrum, ið eru minnisvarðar yvir ta navnleysu fjøldina, og tá — vónandi einaferð — nevnini á plinkum og miðum rundan um oyggjar okkara koma á prent, so verður tað ein stórfingin minnisvarði yvir ta navnleysu útróðramannafjeld, hvers sega ikki hevur verið fest á blað. Sámal Johansen Kallsberg, tlf. 1315 | sunnudag Eysturoy: Magnus í Stongunum ti 23006, leygardag og Sverri Lamhauge, tlf 18016, sunnudag Norðuroyggjar: Steingrimur Weihe. tlf. 55300 Vágar: Tlf. 32413 Suðuroy: ínorður): TIf. 7i 560 Suðuroy (suður): Tlf 73 030 Tannlækna- vaktin, Tórs- havn Bráfeingishjálp í dag og morgin kl. 13.00 14.00. Tlf. 14544. 5 DEX ss LL UTSTOYT til flestu bilar å goymslu LYDEX Minst lika gott sum originalt Andreas M. Andreasen Bøgøta 16, tif. 13816 ——— Dr. Jacobsensgøta 11 Konsl. frå kl. 9-16 Tlf. 14796 Á Y 4 77 Utla barn 24. mai fingu Alice og Absalon Vatnhamar, Leirvik, ein son. 24. mai fingu Ninna og Kazuomi Enom- oto, Vestmanna, eina dóttur. 25. mai fingu Margit og Heðin úr Konoy, Skipanes, ein son. 7. juni fingu Nielsine Lyberth og Rasmus Serensen, Tórshavn, ein son. 10. juni fingu Rósa Simonsen og Heðin S. Samuelsen, Tórs- havn, ein son. 10. juni fingu Elsuba og Tommy Olsen, Tórshavn, ein son. 11. juni fingu Maud og Oscar Poulsen, Gøtueidi, ein son. 13. juni fingu Kirstin og Jåkup Pauli Krist- iansen, Tórshavn, eina dóttur. 9. juni fingu Bjerg Sivertsen og Leivur á Rógvi, Tórshavn, eina dóttur. 9. juni fingu Sólvá og Niels O. Joensen, Sandavågur, eina dóttur. 10. juni fingu Marjun og Kári Bæk, Tórs- havn, eina dóttur. 14. juni fingu Poulina Abrahamsen og Jer- leif Petersen, Fugla- fjerður, eina dóttur. 9. juni fingu Solveig Joensen og Dånjal Petur Miiller, Kvívík, ein son.