týsdagur 19. juni 1984síða 12

Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — tvamál? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! Túsund ferða- “ fólk í gjár aður at sigla millum Keyp- mannahavn og Tórshavn Eini túsund ferðafólk komu á Havnina mána- morgunin. Fyrst kom Norrena úr Hanstholm við góðum 500 fólkum og nakrar tímar seinni, ella kl. 10.00, kom Winston Ch chill úr Hvussu kann betast um stýringina av lærdu háskúlunum, ella universitetunum, sum vit vanliga siga. Hetta er evnið á niggjunda norður- lendsku ráðstevnuni fyri fólk í universitets- fyrisiting. Ráðstevnan verður í Førovum, á Fróðskap- arsetrinum, fyrst í næstu viku. Hon byri- ar sunnudagin. Fróðskaparsetrið er men fakligu hevur uni- Bergen og uttan Førovar er á univer- sitetinum í Árhus. A ráðstevnuni i næstu viku vera fyri- lestrar um avbjóðing- vertur ábyrgdina versitetið í avgreiðslan fyri arnar til universitetini í 80-árunum, avleiðing- arnar iv demokratis Betri umsteður hjá bátum Kollafjarðar kommuna hevur júst nú latið gera at løgusidu og eina hátabrúgv afturat håtahylinum vid Sion Hetta er a ti uttaru síðuni á grót kastinum Eisini eru teymar lagdir út. Hetta ar beiðið hevur tilsamans kostað 215.000 kr. Til Havnar at tosa um styring Keypmannahavn vid 432 ferdafolkum og 54 bilum. Við Winston Chi .chill niður fóru 300 fólk og 33 bilar. Í summar siglir Winston Churchill tveir túrar um vikuna millum Keypmannahavn og eringini á universit- etunum og útbygging- ina av norðurlendska fyrisitingarsamstarv - inum. Jóan Pauli Joensen, formaður í Setursráð- num. og Maud Heine- sen, setursskrivari, umboða Fróðskapar- setrið á ráðstevnuni Føroyar við síð- ani 1982 Hetta samstarvið mill- um universitetini í Norðurlondunum hev- ur verið síðani 1976. Men Føroyar og Ís- land hava ikki verið við síðani tá. Tey komu upp í samstarvið í 1982. Í ár kemur ongin úr Íslandi. upplýsir Fróð- skaparsetrið. Annars skal ein hátabrúgv leggjast út Inni í Firði. Hetta er ein flotbrúgv úr timbri Inni í Firði er rættiliga vindhart, so har kunnu bátar ikki liggja um veturin men um summarið skuldu bátar kunnað ligið trygt Tað nógvir opnir Kollafirði. Men í báta hylinum og við hesa nýggju brúnna skuldi verið pláss fyri ellum bátunum eru rættiliga bátar í Havnina. Hann verður aftur í Havn hóskveldið klokkan tiggju. Ferðaætlanin hjá skip- inum er so neyv, at tað noyðist at sigla 20 míl fyri at halda hana. Til dømis hevur skipið bert tveir tímar í Keypmarnahavn. Winston Churchill legg- ur at við Kvæsthusbroen. Á DFDS-avgreiðsluni í Havn verður upplýst, at higartil eru umbidnir eins Summar-tónleika- dagarnir: Konsertir í dag og morgin Hóast ringu byrjanini, konsertin við Feroya- kórinum og Feroya Symfoniorkestri vid Willy Gohl úr Schweitz sum leiðara sunnu- kveldið bleiv av ong- um. tí flogferini fingu ikki lent. halda Summ- ar-tónleikadagarnir fram. Í kveld kl. 20.00 verður hornorkestur- konsert í Norðurlanda- húsinum. Atgongumerkið kostar 20 kr. Í annadkvøld, miku- kveldið. verður kirkju- konsert í Vesturkirki- uni. har sopranurin Bodil Kvaran úr Dan- mark syngur og Gunn- ar Kvaran úr Íslandi spælir cello og Sigfried Skov úr Danmark spælir orgul nógvir ferðaseðlar og somu tíð í fjør. Serliga i juli fær Winston Churchill nógv at flyta. Seinasti túrurin niður verður 17. august. Skipari á Winston Churchill er Ørvur Thom- assen úr Klaksvík. Og yvirstýrimaðurin er eisini foroyingur, Niclas Nicl- asen úr Vági. hd Til hesa konsertina sum byrjar kl. 20.00, er ókeypis atgongd. Næsta konsertin verður so sunnukveldið í Norðurlandahúsinum. Framsýningin hjá Zachariasi Heinesen hongur upp í Norður- landahúsinum í hvussu so er til hósdagin. Pisufundurin í morgin Í morgin, mikudagin kl. 18.00, verður pisu- fundurin i Vidalundini i Havn. Rødarar i ár eru Hans J. Joensen, prestur og fyri pisurnar tosar Hjørdis H. Poul- sen. Havnar horn- orkestur spælir á pisu- fundinum. Í ár eru umleið 180 pisur og tær koma úr sjey studentaflokkum og fýra HF-flokkum í Hoydelum. søkt verður eftir avloysara til skrivstovu okkara. Skrivlig umsókn verður at senda til ARBEIÐSEFTIRLITIÐ Box 1134, Tórshavn Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. EBBA HENTZI Mamman eigur meg Feroysk bók á framsýning „ársins bokarbeidi« Feroyska bókin >Mamma eigur meg“ hevur verið at sæð á framsýningini »Årets bogarbejde 1983« í Kunstindustrimuseet i Keypmannahavn seinastu dagarnar. Bókin. ið Ebba Hentze hevur skrivað og William Heinesen hevur illustrerað við litklipp- um. er millum tær útvaldu bekurnar fyri »godt bogarbejde« síðsta år. Av teimum fleiri túsund bókunum, árliga koma út í Danmark, eru bert einar 25—30, ið koma gjøgnum hetta nálareygað. Í samband við framsýningina vórðu virðislenir handaðar í síðstu viku. Tað er sonevnda F. Henriksen medaljan. „Mamma eigur meg« kom út i fjør á bæði donskum og feroyskum. Tann danska útgávan var ein fikkubok, meðan føroyska útgávan heldur má kallast ein skreytútgáva. Forlagið Orð og Løg gav út føroysku týðingina, sum Elin Súsanna Jacobsen gjerdi. Bókin varð prentað hjá Poul Kristensen í Danmark. jo-mo Nitjan kunnu fara at byggja Nú kunnu nitian fólk fram vid at útstykkja ella familjur fara undir Á Signabø er gjerd ein at fáa sær cini hus upp ætlan fyri eina stóra Kollafjarðar kommuna utstykking. ið skal er nvliga liðug við eina = gerast pørtum Í útstykking í Utibø við fyrstu syftu skulu eini lenda fevnir 10—15 grundstykki um 19 grundstykkir gerast byggibúgvin Stórur Bygdaráðsformað- urin upplýsir. at tað eru bæði kollfirdingar og avbygdafólk. sum søkia um grundstykki í Havn. Kollafjørður er i stødugum vøkstri. Siø eftirspurn- ingur er á grund- stykkium í Kollafirði. upplýsir bygdaráðsfor- maðurin. Hanus Joen- sen. Ti fer kommunan beinanvegin at halda