týsdagur 26. juni 1984síða 16

Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — tvamál? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! Føroyingar sóu danir tapa í bein- leiðis sjónvarpi um sovjettiskan fylgisvein Tað man helst hava verið ein ynskidreymur hjá teimum mongu fótbólts- hngadu føroyingunum at síggja fótbóltsdystin mill- um Spania og Danmark sunnukveldið beinleiðis í sjónvarpi Ð heldur enn bert at hoyra hann í útvarpinum. Fyri nekur havnarfólk gjørdist hesin dreymur veruleiki. Við hjálp frá einum sovjettiskum fylgi- sveini var gjørligt at semifinaludystin beinleiðis í sjónvarpi í siggja Føroyum Hans Jåkup Michelsen, sum er umboð fyri Storno- radiotelefonir í Feroyum og selir Blaupunkt-sjón- varp, hevur í fritid síni m.a. fingist við at kanna, hverjir meguleikar eru at fáa sjónvarp aðrastaðni frá um fylgisvein. Ein av teimum fylgi- svenum, sum til ber at fáa samband við úr Feroyum, er ein sovjettiskur fylgi- sveinur, sum varð upp- sendur í 1979 undir navn- inum GHORSONT 4. Við eini ílegu uppá um- leið 22.000 kr. til GHz- móttakaraútgerð og eina parabol-antennu uppá 1,2 metrar í diametur, ber til at síggja tvey sovjettisk programmir. Sovjettiski urin er á 13,5 stigum vest- ur og hevur legu omanfyri ekvator umleið 34.000 kilometrar frá jerðini. Sunnukveldið var so semifinaludysturin í fót- bólti leiktur í Fraklandi og vísti tað seg, at russar fylgisvein- hevdu beinleiðis sending higani um fylgisveinin. Dysturin fekst eisini niður til sjónvarpsantennuna hjá Hans Jákup Michel- sen, Handan á 6 í Havn og hevdu fleiri fótbóltsáhug- aðir høvi at síggja dystin. Skrúvað var niður fyri sovjettisku taluni og upp fyri danska útvarpinum, soleiðis at bæði ljóð og mynd vóru beinleiðis. Vit hava spurt Hans Jákup Michelsen, um eis- ini finaludysturin verður at síggja í sovjettisku sjónvarpi mikukveldið Hann sigur seg ikki vita tað, men roknar við tí Um so er, so er meguleiki at visa millum Frakland í framsýningarvindeygan- um, Handan A 6. dystin Spania og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. Parabolantennan er 1,2 metrar í diametur, so hon er ikki millum tær heilt story. Av gerandi er, at festa hana væl pi1110tEEETET Parabolantennan á húsinum hjá Hans Jákup Michelsen i Havn, sum kann taka sendingar frå sovjettiskum fylgi- sveini Fer tú at geva fólki men tað er ikki óvist. meguleikan at síggja dystin? jan — Tað er ilt at siga nú, GHORISONT - satelliterna gør det møjligt: Sovjetisk tv direkt isvenska vardagsrum Eisini sviar síggja sovjettiskt sjónvarp