leygardagur 7. juli 1984síða 18

Síða 18 tíðindablaðið B JS | ri | Nr. 78 — 7. juli 1984 Kendir og ókendir hevundar i Varðanum Tað stendur ikki, hver hevur gjørt permuna. Heldur ikki er prertsmidjan nevnd. ARÐ/ yARD, Varðin bin 51, hefti 1-2, kem út í vikuni. Hann er 164 síður við yrkingum, segum, frásegnum og um- mælum. Hevundarnir eru William Heinesen, P.N. Sørensen, Jógvan E. Oså, Óðin Ódn, Sverri Djurhuus, Hákun Djurhuus, Jacob Hejgaard, Jacob Sande, Ulf Zachariassen, Nancy S. Vesturbú, Olaf Sv. Petersen, Heini Hestoy, Marius Johannesen, Viggo Johannesen og Brúdleyp Í dag giftast í Tórs- havn Jan Kristoffer- sen, Tórshavn, og Andrea Poulsen av Kirkju. Brúdleypsadr.: Perskonugeta 4. Læknavaktir Tórshavn: Andor Ellefsen, tlf. 12233, leygard. og Oddmar Færø, tlf. 16852, sunnudag. Lækna- vaktin 16200. Eysturoy: P6l Johs. í Horni, tlf. 44038, leygardag og Pól Olsen, tlf. 47010, sunnudag. Norðuroyggjar: Olavur Gaard, tlf. 56900. Vågar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt- in, Tårshavn Brådfeingishjålp í dag og morgin kl. 13.00-14.00. Tlf. 14544. Bjarni Mohr. Ritstjørin, Marius Jo- hannesen, hevur skrivad øll bókaummælini uttan tað eina, sum Árni Absa- lonsen hevur skrivað. Tað er um bókina hjá Hans J. Debes >Nú er tann stundin«. i Varðanum eru eisini brot úr finska tjóðar- kvæðinum Kalevala, sum Jóhs. av Skarði hevur týtt. Í Varðanum er eisini roknskapurin fyri felagið Varðan í 1983, sum vísir, at raksturin hetta árið gav eitt hall upp á 111.600 kr. Í 1982 var hallið 63.000 kr. Men tá rentuinntek- urnar verða tiknar við, kemur hallið í fjør niður á góðar 4.000 kr. Í 1982 hevði felagið vinning, 42.700 kr. Men ognin hjá felagnum við árslok 1983 var tó yvir eina millión krónur. Feroya fuglar Skúlabókagrunnurin hevur givið út í bók rit- gerðina hjá Dorete Bloch og Seren Serensen Yvirlit yvir Feroya fuglar, sum stóð í Fróðskaparritinum í fjer. Yvirlitið er á føroyskum og enskum og vígt minn- inum um Niels á Botni og kostar 64 kr. Ung orð Skúlabókagrunnurin hevur eisini givið út Ung orð 1 — tekstir til fram- haldsdeild. Í bókini eru tekstir hjá føroyskum høvundum, sum Årni Dahl, Stein- bjørn B. Jacobsen og Åsa Magnussen hava valt. Árni Dahl hevur lagt til rættis bókina, sum er skipað í seks bólkar: Út- ferðarhugur, Hjartað eitt tjaldur, flýgur til tín, Havnarlív, Siðsega og náttúrulýsingar, Nú Fer- oyar eru hersettar og Einaferð rann ein á. Høvundalistin rekkur frá Chr. Matras, feddur í 1900, til Tórodd Poulsen, føddur í 1957. i Ungum orðum eru eisini leidbeiningar um tekstviðgerð, stuttsegu- greining og yrkingagrein- ing. Stutt frágreiðing er eisini um hvenn hevunda. Ung orð 1 er 134 síður og kostar heft 56 kr. Gudstænastur 3. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Axel Tórgarð Vesturkirkjan: Høgni Poulsen, altargongd Kirkjubøur: Ejvind Vilhelm kl. 12.00, altargongd Kaldbak: Hans J. Joensen, altargongd Hósvík: Helgi Hróbjartsson gudstænastu og Emil Olsen altargongd kl. 12.00 Haldarsvik: Sonja Klein kl. 11.00 Hvalvik: Sonja Klein kl. 17.00 Tjørnuvik: Sonja Klein kl. 12.00. Talvan gongur til frama fyri sunnudagsskulan. Norðskáli: Emil Olsen kl. 10.45, altargongd Glyvrar: Jåkup Kass, altargongd Skáli: Petur Petersen kl. 11.00 Klaksvik: Henning Bøgesvang, altargongd Skálavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Sandvik: Elsa funding kl. 19.00 ; Hvalba: Elsa Funding kl. 12.00, altargongd Vágur; Bjarni Bæk kl. 11.00 Evangeliska røddin Føroyska sendingin frå Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvørt månakvøld kl. 21.45 GMT (før. tid kl. 22.45), å millumbylgju 205 m. (1466 kHz). Mánakveldið 9. juli talar John Høj úr Klaksvík. Evni: „Eitt róp um náði — men ov seint«. Sangur: Ebenezerkórið og Líggjas á Váli. Virksemið í bátunum hevur verið nógu allar góðveðursdagarnar. Menn hava málað og umvælt, og á hesum bátinum, ið er skrásettur í Suðuroy, var maður í báts- mansstóli farin heilt upp í mastrartoppin nú eitt kveldið. 4 U.F. Leygardagur 7. 09.30 Víkingabregd 1 11.01 Fiskimenn — 6. partur 13.01 Barnaútvarpið 13.40 Víkingabregd — 2. partur 14.10 Tónleikur 15.00 Kappróður á Vest- anstevnu í Vestmanna 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 „Við Mjóvanesi i Amerika« Annar partur av frásegn eftir Bjarna Niclasen um ferð í Amerika við skonnartini Mjóvanesi í 1941. Jógvan Arge leggur til rættis. 19.45 Leygarkveldsleg 20.05 Dagsins poppur. Regin Johansen og Finn Jensen leggja til rættis. 20.55 Hetta heilaga evangeliið skrivar. Johan Weihe prestur lesur. Sunnudagur 8. 14.10 Feroyskir sangir — Teir drangar so reystir har standa. 14.40 Runt Skúvoynna við Kjartan Hentze. Onnur sending. Niels Juel Arge leggur til rættis. 15.20 Kveðuljómar 17.15 Guðstænasta úr Christianskirkjuni í Klaksvk 18.40 Ítróttatíðindi 18,50 Grønlandstidindi 19.05 Vedurtidindi Månadagur 9. 09.20 „Við Mjóvanesi i Amerika« 2 10.05 Ferðing og ferðafólk 10.15 Fyrrapartsløg — Johs. å Rogvu Joensen 11.01 Fiskimenn — 7. partur 19.00 Víkingabregd 3. partur av ritgerð um ítrótt í víkingaeld eftir Bertil Wahlquist. Oskar Hermansson týðir. 19.30 Rockredaksjónin Jákup Magnussen skipar fyri. D.R. Dagsskráin 8,05, verður 11,30 leygard. og sunnud.) og lisin kl. (11,50 11,20 17,20. (Klokkutíðirnar eru føroyskar). Leygardagur 7. 9.30 Kar scene Et magasin om amatør- teater. 10.50 Trafikdebat 12.30 Hvad er min ret og hvad er min pligt? 14.30 Weekend i Radio- teatret. Kig ind, jeg er altid hjemme. Et radiospil af Ove Magnusson. 15.153 Se, lytte og respektere. Eva Jøregensen om hvad det kræver at sætte i scene. 16.00 Mere end en fest. Unge tanker omkring en konfirmation. 16.30 Job, erhverv, penge 17.50 Sport i dag 18.00 Svenske troubadourer. Í den sidste af fire udsendelser med svenske visesangere synger Tommy Kørberg gamle og nye svenske viser. 20.00 Bogkafé Dansere fra en anden verden Sunnudagur 8. 10.05 Kløften mellem ideal og virkelighed Samtaler om den række idealer vi belæres om: Ærlighed, hensynsfuld- hed, hjælpsomhed etc. og den barske virkelighed, der snarere synes at kræve det modsatte, hvis vi vil have succes. 11.25 Kulturredaktionens søndag 13.00 Men først må et hungertårn falde Ivan Malinovski har over- sat digte af den svenske lyriker Erik Lindegren, hvis poesi fik afgørende indflydelse på nordisk lyrik i 50erne 13.30 Venskabet Den italienske Francesco seneste bog. 16.00 Inden for Brasiliens fire vægge Brasilien har i en årrække været et af de mest omtalte lande i den oversøeske verden. Denne store sydamerikanske nation udsender vigtige kulturelle og politiske impulser til verden uden- for. Men hvordan tegner livet sig for den alminde- lige brasilianer? 17.50 Sport i dag 18.00 P4 i luften Søndag aften for unge 21.30 De deporterede san- gfugle En skibstransport som fik følger. forfatter Alberonis Mánadagur 9. 10.50 Bog-ekko 12.00 Middagsføljetonen Den gode frøken og huset Elin Reimer læser 1. afsnit af en fortælling i 6 dele fra Island af Halldør Laxness. 14.00 Ansigter i et canadisk spejl Sortfodsindianeren Mark Wolflegs fortælling. 14.45 Det vormales tyranni. »Man kan godt synge for en døende hval«. 16.30 Faglig brevkasse 18.45 So og folk Svend, den sorte pirat, fortæller om en overstyr- mand, der glemte at skalke en luge, så skibet løb fuldt af vand. 19.45 For lidt brændsel for mange banditter. En dansk familie fortæller om to års ophold i det nordlige Mocambique. 20.00 Trankebar Et besøg i den gamle danske koloni.