leygardagur 14. juli 1984síða 12

—=—— FØROYA SPARIKASSI Roknskapur fyri årid 1. april 1983 til 31. mars 1984 RAKSTRARROKNSKAPUR Inntøkur kr Útreiðslur kr Renta av innláni í bankum og sparikøssun 8.970.024,27 Renta til sparararnar 75.727 869,44 Renta av utlån 83.807.926,25 ”)Kostnadur 18.007.722,29 Renta av virdisbrøvum og vinningur av partabrøvum 18.827.778,26 Tap av utlåni 7.041,23 Provision av utlån 4.675.135,33 Avskrivingar Aðrar inntøkur 62.628,59 Av stovningarutreidslum 99. 838,41 Vinningur av drignum virdisbrøvum 2.246.274,00 Av fastari ogn 791.414,60 Kursvinningur av virdisbrøvum 5.867.648,75 Av innbugvi og maskinum 1.843.789,84 Flutt frå kursjavningargrunninum 800.160,00 Kurstap av virdisbrøvum 800. 160,00 Kursvinningur av virdisbrøvum fluttur til kursjavningargrunnin 5.867.648,75 Rakstraravlopid kr. 22.112.090,89 er flutt soleiðis Til GåVUGrHNNIN ........ SÁ bassa sr fre át 312.080,89 Til konto måti ognartapi 500.000,00 Til tiltaksgrunnin 20.800,000,00 Til eftirlønar- og hjålpargrunnin 500.000,00 125.257.575,45 125.257.575,45 ")Lønarutreidslurnar umfata 13 månadarlønir orsakað av, at farið er frå at útgjalda lønir frammanundan fyrst í mánaðinum. til at gjalda seinast í mánaðinum framman undan. Meirútreiðslan av hesum er kr. 816. 139 37 FIGGJARSTØDA 31. MARS 1984 Ogn kr 16 7R9 779 Kassapeningur 15.782.772,49 Innlán i bankum og sparikøssun 93.258.835,22 Virdis- og partabrøv 178.963.501,00 Utlån 734.999. 924 68 Fastognir 19.588. 160,30 Innbúgv og maskinur 2.050.000,00 Renta til góðar Av innláni í bankum og sparikøssun 132.858,90 Av utlåni 25.208.877,92 Av virdisbrøvum 12.227.349,70 Ymiskir skuldarar 423.99719 Sparimerkjasølan 5.840,70 Stovningarutreidslur 250.000,00 1.082.892.118,10 Frammanfyristandandi roknskapur er í dag framlagdur og góðkendur av um- sjónarráðnum. Tórshavn, hin 29.6. 1984 Leivur Lútzen formaður Kristjan Jensen næstformaður O. Åarberg Carl Th. Sørensen Carl J. Petersen Bjarni Joensen Dia P. Johannesen Skuld Innistandandi spararanna kr Vanligar treytir 158.490.389,54 Uppsøgn 692.728.301,10 Kekk 33.779.136,25 884.997 826,89 Innlán frå bankum og sparikøssum 6.375.006,29 Noteradir og trasseradir kekkar 936.376,20 Kassakredittur i kredit 408.766,77 Ymiskir ognarar 47.104,41 Gåvugrunnur 805.616,29 Kursjavningargrunnur 41.221.421,25 Konto móti ognartapi 4.500.000,00 Tiltaksgrunnur . 135.600.000,00 Byggi- og endurnyggjanargrunnur 4.000,000,00 Eftirlønar- og hjålpargrunnur 1...=. 4.000.000,00 1.082.892.118,10 FØROYA SPARIKASSI, hin 31. mars 1984 Johan K. Joensen KnútE. Håberg — H. Nolsøe Undirritaðu grannskoðarar hava sambært vidtøkur sparikassans og sparikassalógina grannskoðað frammanfyristandandi roknskap og funnið hann at vera samsvarandi bøkur sparikassans og sæð, at tey bókaðu virði eru tilstaðar. Tórshavn, hin 29.6. 1984 C. V. Weihe statsgóðk. grannskoðari P. A. Lamhauge cand. merc. Sune Jacobsen legtingsvaldur grannskoðari