hósdagur 26. juli 1984síða 9

Síða 10 Svanur er nr. 8 og Gongu- rólvur nr. 3 Sjálvandi vóru villur í yvirlitinum við veddingar- telunum hjá kappróðrar- bátunum, sum var í blaðn- um týsdagin. Dreingjabáturin Svanur hevur ikki nr. 18, men nr. 8. Og seksmannafarið Gongurólvur við monnum hevur ikki nr. 13, men nr. 3. 5-mannafer, gentur: 3. Báran (7) 4. Firvaldur (5) 6. Blikur (25) 9. Tjaldrið (6) 12. Bylgjan (2) DD, 15. Royndin Frida (10) 16. Silid (3) 17. Ørnin (19) 6-mannafør, gentur: 3. Smyril (10) 4. Gongurólvur (3) 5-mannafør, dreingir: 1. Royndin Frida (10) 2. Fortuna (30) 3. Havfrúgvin (11) 5. Báran (7) 6. Ørnin (19) 9. Sílið (3) 11. Junkarin (13) 13. Svanur ( 8) 15. Blikur (25) 16. Firvaldur (5) 18. Beinta (23) 6-mannafør, menn: 2. Gongurálvur (3) 5. Kollfirðingur (15) 8. Hvessingur (7) Utbjóðing 2 samanbygd hús á 147 m? brutto- hæddarvídd hvert. Konstruktión: ing. Betongbygningur við betongdekk og útvendiga bjálv- Byggistað: Børkugøta 2 (útstykk- ingin Undir Brúnni), Tórshavn. Við hesum verða fylgjandi partar av byggingini bodnir út í almenna lisita- tjón: A. Útgrevstur, ífylla og planering B. Kloakkarbeiði C. Fundament „ tíðindablaðið 8-mannafer: 1. Kvívíkingur (13) 3. Húsavíksking- ur (16) 4. Sjóriddarin (9) 5. Ørvur (3) 8. Oyndri (2) 9. Postbáturin (14) 10. Argjabáturin (25) 12. Skúgvur (29) 10-mannafer: 2. Tverábáturin (5) 3. Vestmenningur (11) 4. Havnabáturin = (3) 5. Floksbáturin (21) 6. Nólsoyingur (1) 7. Vágbingur (10) íkki Jens men Rasmus Rasmus Thomsen, Ras- mus hjá Funnings-Jóh- annesi, smíðaði hvítu kioskina í 1935. Ikki Jens Næss, sum vit skrivaðu leygardagin. Men kioskin bleiv evnað til í stovuni hjá Jens Næss. Rasmus var nevni- liga í ferð við at byggja húsini hjá Jens um somu tíð, sum hann gjørdi ki- oskina til Jacob Daniel- sen. H. C. W. Tórgarð teknaði kioskina, sum kom til ólavsekuna í 1935. D. Rábygningur í betong. Elementir og/ella stoyptur á staðnum Útbjóðingartilfarið kann bíieggjast frá undirritaða. Tilboðini skulu merkjast »Bustad- arhåus« og vera undirritaða í nendi í seinasta lagi hósdagin 16. august 1984 kl. 15. Tey verða tá latin upp, og kunnu teir ið boðið hava vera hjá- staddir. Sjálvognarstovnurin Bústaður Føroyinga i Útbúgving c/o LFÚ Dr. Jacobsensgøta 12 ovast 3800 Tórshavn tif. 150 15 VS Vil hjålpa lands- EA NEMA ar KA . ON G N rrei prenotare un posto e vil fæjen búileggia egin d å due posti per stassera áitt/tði plåss t ey plås omaniserå cvøld/annacvøld øld/annadkvø n dig! årtt/tudi datgångunérce ey at æÆ per favore hei primi post frámmar léga Frammar laga Nei secondi post áttarléga Aftarlaga posizione centrale e I midjun sau 4 sélt Tad er e [» PISCINA 3) svimmjehåddlene MJIHØLL IN ] » dia dat me føða ut COStume (da gonna árina svimmjedråcct " un costume (dd uOMD na un a5Ciugamano/due á tt e Gana bað gn dstova arrum r Øl í k | mu MOSTRE danminnesøun FORNMINNI SØVN åmmsuinenga FRAMSYNINGAR | L %v'* véar er muse e yn huse 4 åune va nature muse 8 una å fer prete Ape da fra le M.se0 ma L 7 Je: Ein síða úr bóklinginum monnum sinum »Fa bel tempo, oggi!<. Soleiðis kann ein sam- tala byrja å italskum. Fa bel tempo. oggi merkir: tad er gott vedur i dag. Hetta kann ein læra vid at slåa upp i bøklingin »Frasario italiano-faro- ese« ella Måliskur italsk- ar-foroyskar. sum Gian- franco Contri hevur gjørt. Bóklingurin er fyrst og fremst ætladur italienar- um, sum koma til Føroya. Hann er skipadur soleidis, at fyrst stendur til dømis ein spurningur å italsk- um: Che ore sono? Síðani kemur hann i føroyskari ljóðskrift: cvéat er clócean og so á skriftmålinum: Hvat er klokkan? Talan er um eina fyri- bilsútgávu og ljósprentað eru 250 eintøk frammi, har italsk fólk kunna koma sum liggja ferða væntast at Gianfranco Contri hev- ur verið í Feroyum í slek tvey ár. men er nú fluttur til Onglands. Av tí. at hetta er fyri- bilsútgáva, sum ætlanin er at beta og geva út í veruligari bók seinni. vil Gianfranco fegin frætta frá fólki, sum finna skeiv leikar í bóklinginum. Tey, sum hava rættingar ella aðrar viðmerkingar, kunna skriva til høvundan og senda brævið til It- alska Konsulátið í Gong- ini 10 í Havn. Feroyingar kunr a eisini brúka bóklingin í Italiu. Til dømis um teir skula greiða undrandi fólki har frå, hvat skerpikjøt er, so er bert at siga »Coscia di pecora fatta all'aria e man giata a fette come il pros- stagionare crutto« [Ur] Hósdagin 26. juli 09.30 Ungdómssendingin 11.01 Fiskimenn — 19. partur 19.00 Reportasja 19.30 Tónleikur Fríggjadagin 27. 09.30 Reportasja 11.01 Fiskimenn — partur 19.00 Víkingabregd — 8. partur av ritgerð eftir Bertil Wahlquist um ítrótt i víkingaeld Oskar Hermansson týðir. 19.30 Undirhaldstónar Jákup Magnussen skipar fyri. 20. innud.) 17.20 Klokkutidirnar eru føroyska Hósdagin 26. juli 09.30 Livvie En novelle af den amer- ikanske sydstatsforfatter Eudora Welty. 10.15 Såsæd den fælles arv — eller patent på liv Gamle kulturplanter, der hovedsagelig findes i U- landene, har vist sig at være uundværlige for ver- dens fødevaresikkerhed. Opbevaringen af og ad- gangen til denne meget værdifulde ressource, har derfor udviklet sig til en international konflikt 10.45 Ugens fugl: Strand- skade 10.50 Bog-ekko 12.00 Generobringen En schweizisk fortælling om dyrenes generobring af storbyen. 13.00 Litterær havestue Ritt Bjerregaard fortæller om bøger, digte og musik, der har gjort indtryk på hende. 13.45 Kongen, Katten og violinen Yehudi Menuhin som ev- entyrdigter. 14.00 Familiespejlet Øer. Familiespejlet besøg- er til danske småøer. 16.30 Fisl.ernes halve time 19.45 Kvartini Polen — dit naboland Omkring Orwells 1984 og de utallige symboler for den fortsatte kamp for demokratisering. 20.00 Hører I børnenes gråd Et program af Frederik Dessau om barnet som de voksnes offer 21.00 En ægte dram Dokumentarisk montage fra en ø, for Skot land, nord for Irland skotsk vest nr. 86 — 26. juli 1984 Friggjadagin 27. 10.10 Nogen at tale med Et brevprogram for bl.a. dem, der er alene med deres problemer. 13.00 Storbyens små oas- er Vi besøger sangeren, mus ikeren og komponisten C. V. Jørgensen, som for- tæller om ensomhedsfølel- se, om tiden og o musik og turneliv. 13.30 Racerkører Det er ikke altid køre- færdigheder, der er gæld- ende indenfor motorsport- en. Pengene tæller næsten mere — for uden sponsor- er, intet løb. 14.00 Misteltenen Natur — teknologi — kul- tur. 14.30 Mennesker i krise, 2 Bent: Min kone gik efter 18 års ægteskab og jeg kom i krise. Så kan man godt hjælpe andre — men man kan ikke hjælpe sig selv. Jeg lukkede mig inde og turde ikke vise mine følelser. 16.30 Danske opfindelser Dyse som rumkapsel åbner stoppede rør 19.00 Sport og sponsorer 19.45 Polen — dit nabo- land — Omkring > magtens symbol og resterne af frie valg 20.30 Havet, havet.:. — en skagenfisker tæller. N.R.K. Dagskráin verður lis- in eftir tíðindini kl. 7,00 og fyri tíðindini kl. 15,30. Eftir sunnudag kl. 8,00 verður greitt frá skránni fyri vikuna. (Klokkutíðirnar eru føroyskar). for- tidindini Hósdagin 26. juli 11.50 Fiskeriaktuelt 16.45 Samfunnsmagasinet I dag med: Økonomi og arbeidsliv og Miljørapport 17.25 Bokstreif 18.50 Radioskopet — rock og pop 19.30 Månedens dikter Herman Wildenvey i por- trett og profil. 20.00 Klaverkonsert av Chopin Ewa Poblocka er solist med warszawa Nasjonale Filharmoniske Orkester, dirigert av Tedeusz Stru- gala. 21.30 Med naturen som læremester Friggjadagin 27. 11.50 Hvem skal forbe- rede ungdommen på ar- beid skolen eller ar- beidsformidlingen? Et felles nordisk problem 14.05 Molde Jazzfestival 1984 Funkrytmer med gitarist- James Blood Ulmers kvartett