hósdagur 9. august 1984síða 10

Síða 10 Hevur tú roynt NORMAL SALTAT 88 or Nú er tíð at mála hús ella grund ! SKALFLEX relieffpuss á lekka-steini Kirkjan á Húsum er málað við SKALFLEX beton- máling Tíðarinnar tonn bítur ikki í SKALFLEX SKALFLEX festir seg væl og heldur í mong ár. SKALFLEX fjalir rivur og óslættar á múrinum. SKALFLEX kann málast á við kusti ella strukturrullu. — SKALFLEX andar 5—10 ferðir betur enn vanlig plastikkmáling. SKALFLEX betonmáling og relieff-puss fæst í 12 litum SKALFLEX fæst fiå ARNA SAMUELSEN Tlf. 55775 - Klaksvík Verður sent kring alt landið ! FØROYA BRUNATRYGGING tíðindablaðið Fleiri tryggingar ið verða teknaðar — ódýrari gjald Síðani vit í 1940 fóru undir at tryggja móti elds- vanda, er tryggingargjaldið farið niður í helvt. Tryggið hús, innbúgv, verur o.a. móti skaða av eldi, stormi, vatnleiðingarbroti og omanlopi. Eisini tryggja vit innbúgv og verur móti innbrotsstuldri. vit tekna eisini glastryggingar. Eru tað serstøk viðurskifti viðvíkjandi trygging av ogn tygara, ið tygum hava áhuga fyri, geva vit fegnir gjøllari frágreiðing. Tryggingin hevur eisini umboðsmenn á hesum plåssum, ið fegnir eru tygum til hjálpar: Vági ..... . Sverre Skaalum tif. 73012 Tvøroyri Hjørleif Enni tif. 71061 Tórshavn .. Kjartan Dalsgaard tlf. 15222 Eidi .… Oli Ellingsgaard tif. 23005 Runavik Havstein Ellingsgaard tlf. 47055 Klaksvik Páll Josep isen tlf. 55835 telefonir: 11089, 11098, 11288 J. Paturssonargøta 18 - Postboks 45 3800 Tórshavn Studningur frá Føroyagrunn- inum frå 1971 Sambært vidtøkurnar fyri Føroya- grunnin frå 1971 skal urtøkan av ogn grunsins nytast til studning oglella lån til 1) vinnuútbúgving av ungum føroyingum 2) vinnuroyndir innan fiskari, handverk og idnad, markn- adarkanningar o. t. 3) og til ikki-vinnulig tiltøk, id hava samband við fiskivinn- una. Stýrið fyri grunnin ger av stødd- ina av studninginum/láninum, hverjum hann verður veittur og á- setir treytirnar. Studningur verður ikki veittur til útbúgving á økjum, ið fella undir verandi studningsskipanir annars. Umsóknarblað fáast við at skriva til Føroyagrunnin ella ringja til telefon 1 4942. Umsóknir id viðvíkja studningi til lestur í lestrarårinum 1983/84 eiga at vera innsendar áðrenn 10. september 1984 til Føroyagrunnin frå 1971 Føroya Landsstyri 3800 Tórshavn Nr. 92 — 9. august 1984 SHIPPING Åarvegur + 3800 Tórshavn Tlf. 14980 + Telex 81215 Vit farma hvørja viku til Føroya: Hésdag 16/8 friggjadag 17/8 Keypmannahavn Ålborg Adruhvørja viku: Grimsby 13/8 Ghent, Belgia 14/8 Trondheim 15/8 Ålesund 17/8 AVGREIDSLUR København: DFDS A/S Sankt Annæ Plads 30 1295 København K TIf.: (01)156300 Telex: 19435 Góðsavgr.: Sluseholmen Aalborg: E. A. Bendix & Co. A/S 9100 Aalborg TH .: (08)138300 Telex: 69643 Drammen: Seeberg & Nielsen itd. A/S P.O. Box 667 3001 Drammen TIf.: (03)818180 Telex: 18772 Ålesund: Mørerutene A/S 6001 Ålesund TIf.: 23313 Telex: 42738 DFDS Belgo-Danoise NV 20 Ankerrui 2000 Antwerpen Tif.: 009 32 03 2335877 Telex 31217 beldan b Halmstad: AB Th. Schéle Bredgatan 2 (box 92) 30102 Halmstad TIf.: (035) 100440 Telex: 38100 GHENT: Lalemant Pyba 71 Doornzelestraat 9000 Ghent TIf.: 009 32 91 257501 Telex: 046 - 11144 lalman b - telecopy nr.: 254773 (091) Hyggið her! Minst 8 fólk fram og aftur sama túr 13. august, Tórshavn —Lerwick— Bergen —Lerwick — Tórshavn, vit lata 70% avslátt av vanliga prís- inum. Á koyggjukamari við brúsu og WC er kostnaðurin 630,- kr. fyri hvønn, um minst 8 fólk tekna seg. Á túrinum spæla Vestmenn saman við Norrøna Band. Á túrinum spæla Vestmann sam- an við Norrøna Band. Ferðamannadeildin Smyril Line, tlf. 15900 4 4 g