leygardagur 18. august 1984síða 18

Síða 18 Gudstænastur 9. sunnudag eftir trinitatis. Vági: E. Vilhelm, altargongd. Porkeri: Bj. Bæk, kl. 11. Vesturkirkjan: H. Poulsen Hesti: Kj. Mørkøre. Haldørsvik: Martin R. Jacobsen, kl. 11. Tjørnuvik: Martin R. Jacobsen, kl. 12. Gásadali: D. Johannesen. Skåla: P. Petersen, kl. 11. Kaldbak: H. J. Joensen. Havnar Kirkja: A. Tórgarð (talvan gongur fyri Guds orðs útbreiðslu) Hvannasund: H. Fossing, kl. 11, altargongd. Viðareiði: H. Fossing, kl. 12.30, altargongd. Gøtu: T. Beder, kl. 11, altargongd. Hvalba: E. Funding. Norðskála: E. Olsen, kl. 11, altargongd. Svínoy: N. P. Danielsen, kl. 12. Ungdómslega. KFUM, KFUK og Heimamissiónin skipa fyri ungdómslegu í degunum 31. august itl 2. september. Sí lýsing í blaðnum. Meinigheitshúsið í Havn. Sunnukvøldid kl. 6 meti í kommunuskúlahellini v. Niels J. Nielsen trúboðara. Hoyvíkar skúli. Meti sunnukveldið kl. 6 v. Marnu, Frans og Eydis. Annika og Sigrið syngja. Adventkirkjan við Hoyvíksvegin. Leygardagin kl. 10 bibliugranskin v. Sven Hagen Jensen. Kl. 11 guds- tænasta v. Kay Støtt. Evangeliihusid, Trondargøta. I kvøld kl. 8 evang. fund- ur. Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin kl. 2. Týs- dagin 21. august fær samkoman vitjan frá Íslandi av Einari Gislason, fyristeðumanni go eðrum. Tlf.andaktin 1 2266. Frelsunarherurin, Havn. Leygardagin kl. 11 útifundur í gongugetuni. Sunnudagin kl. 11 halgunarmeti, sunnu- dagsskúlin byrjar aftur kl. 2. Kl. 6 evang. meti. Mána- dagin kl. 19.30 meta skótaleiðararnir. Missiónshúsið á Tveroyri. Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli á hesum steðum: í missiónshúsinum, kirkjuni, skúlanum í Trongisvågi og bønhusinum í Øra- vík. Kl. 7 meti. Missiónshúsið í Sumba. Leygarkvøldid kl. 9.30 verður útifundur í Sumba v. Martin Hammer, trúboðara o. ø. Sunnukveldið kl. 7 meti v. Martin Hammer, trúboðara. Innsavnan. Frederikshavns lokal radio. Feroysk sending hoyrist hvert friggjakvøld kl. 6 á FM 103,7 kHz við fjølbroytt- um innihaldi. Sendingin hoyrist um alt Norðurjylland. 80 ár. 17. august fylti Niclas Olsen, Vágur, 80 ár. 70 ár. 17. august fylti Thomas Debes, fyrrv. skipari, Gjógv, 70 ár. Trídupult brúdleyp. Í dag giftast í Hósvíkar kirkju Krista Isaksen, Vestmanna, og Fríðbjren Poulsen, Kollafjørdur; Hallfríð Djurhuus, Hósvík, og Rólant Isaksen, Vestmanna, og Óluva Isaksen, Vestmanna, og Vagnur Djurhuus, Hósvík. Br.adr.: Bygdarhúsið í Kollafirði. Brúdleyp. Í dag giftast í Kvívíkar kirkju Lydia Joensen, Koltur, og Jóan Magnus Jensen, Kvívík. Br.adr.: Glæman, Kvívík. Í dag giftast í Havnar kirkju Elin Margretha Morten- sen, Argir og Jói Winther, Skopun. Br.adr.: Hotel Fer- Várgleði Byrjað verður aftur aftaná summarfrítíðina mánadagin kl. 16.00 í KFUK. tíðindablaðið Eitt ljós á gøtu mini v/ Johs A. Næs »Men tå hann nærkadist bygdarlidin- um, si, tå var ein deydur borin út.“ (Luk. 7, 12). . „Sí, tå var ein deyður borin ut.« Í einum býi hendir hetta dagliga; eins tungt er tað hjá teimum kæru, sum fylgja. Men henda gravarferðin í Náin var burtur úr syrgilig. Mamman var einkja og hevði fyrr fylgt manni sínum til gravar. Nú fylgdi hon syni sínum, sum var einasta barn hennara. Fólk vóru góð ímóti henni nú í sorgini. Men sonurin livnaði ikki upp aftur av tí. — Tá kom Jesus. — Tá ið hann sá hana, tókti honum hjartaliga synd í henni, stendur skrivað. Og hann segði við hana: »Gråt ikki !'« Síðan nam hann við likbøruna, og teir, ið bóru, steðgaðu. Tá sigur Jesus hesi mátt- miklu orð: >Ungi maður, eg sigi tær, reis teg upp!< Tann deyði settist upp undir seg; og móðirin fekk sonin heim aftur við sær. Vit kunnu øll skilja hennara stóru eydnu. Men hon kendi ikki bert gleðina yvir at hava fing- ið sonin aftur. Aftan á alt tað, henni hevði verið fyri av sorg og pínu, mundi gleðin rekka djúpari. Tað var gleðin um, at hon her í sorgarinnar og deyðans heimi hevði hitt ein, ið var so sterkur og var so góður. Ein dagin skal onkur deyður verða útborin eisini úr okkara heimi. Tá er tað gott, at hava hann til vin, sum er sterkari enn deyðin. Hann vann yvir deyðanum ikki bert har við likbøruna hjá tí dreinginum. Tað var stórt, men ikki hitt stersta. Drongurin mátti doyggja einaferð afturat. Nei, hansara stersti sigur var, tá ið hann vann deyðan fyri okkum øll einaferð með alla. Við at doyggja í okkara stað vann hann á deyðanum og reis upp úr grøvini. Og nu kann hann bjarga deydaræddu vin- um sinum. Hann tekur ikki deydan frå okk- um, men hann gevur sål okkara sigur yvir deyðanum. Hann gevur okkum treysti til at doyggja. Í døgunum 20. — 22. september verður skipað fyri stevnu í Norðurlandahúsinum við heitinum: Heilsa og samfelag Hildnir verða fyrilestrar um ymiskar tættir, ið hava við heilsu, heilsurøkt og lívsumsteður at gera. Fyrilestrarhaldarar verða úr Feroyum og hinum norðurlondunum og millum evnini eru: kostur, tannarekt, trivnaður, vanlukkur og skip- an av heilsurøktini yvirhøvur. Stevnan er ætlað fólki, ið starvast innan heilsu- røktina i Føroyum, og avvarðandi yrkisfeløg fara at geva limum sínum fráboðan um tiltakið. Tað er Norðurlandahúsið, sum saman við Stød- isútbúgvingini á Fróðskaparsetrinum og Tann- læknastovu Tórshavnar Kommunu, sum skipa fyri stevnuni. Í heyst eru 25 ár síðan Tórshavnar kommuna setti tannlæknastovuna á stovn. Nr. 96 — 18. august 1984 Læknavaktirnar Tórshavn: Álvur av Kák. telf. 12557. leygardag og Jákup Højgaard. telf. 11763 sunnudag. Eysturoy: Sverri Lamhauge, telf. 48016. leygardag og P6l Johs. í Horni. telf. 44038. sunnu- dag. Vælkomið lítla barn Norðuroyggjar: Jas- pur Petersen, telf. 56400. báðar dagar. Vágar: Telf. 32413. Suðuroy: (norður) tlf. 71 560. Suðuroy (suður): Telf. 73030. 13. august fingu Sól- rún Dam og Jákup A. Andreassen, Tórs- havn, ein son. 13. august fingu Bjarma og Birgir Enghamar, Tórs- havn, eina dóttur. Tannlækna- vaktin, Tórs- havn 14. Bráfeingishjálp í dag og morgin kl. 13.00 — 14.00. Tlf. 14544. august fingu Signa og + Johan Joensen, Kollafjerð- ur, eina døttur. 14. august fingu Jó- hann Hansen, Servágur og Dánjal Christoffersen, Sand- avágur, ein son. 15. august fingu Eydna Nielsen, Salt- angará og Jógvan Martin á Regni, Toftir, eina dóttur. 15. august fingu Jul- ianna Thomsen og Jó- han Danielsen, Norðagetu, ein son. ÚTSTOYT Esmar Simonsen 3813 Fuglafjørdur 16. august fingu Marjun og Oddmar Berg, Runavík, eina dóttur. 16. august fingu Fía Joensen og Petur í Túni, Tórshavn, eina dóttur. tíf. 11820 — vit skriva Um trygdarbelti Soleiðis sum tollskipanin er í dag, skuldi tú hildið, at politikararnir royndu at fyribyrgja, at fólk fáa sær trygdarbeltir í bilarnar. Keypir tú ein nýggjan bil, sum hevur trygdar- beltir, verða beltini tollaði á sama hátt sum bilurin. Biltollurin er umleið 180 % og hetta førir við sær, at meirkostnaðurin fyri ein bil, sum hevur trygdarbeltir, verður stórur. Úrslitið av hesum er, at nógvir bilhandlarar taka trygdar- beltini úr bilunum, áðrenn teir verða innfluttir. Og hevur tú keypt ein bil uttan beltir, munnu tey flestu gloyma alt um beltir. Skuldi tú kortini funnið uppá at keypt trygdar- beltir, skal so eisini tollur gjaldast ? Svarið er ja. Í hesum feri skalt tú gjalda 48 % í tolli. Kostnaður- in í dag fyri 2 trygdarbeltir er umleið 3000 kr. og tá er arbeiðslen ikki íroknað. Við einum so hegum prísi, eru tað óivað mong, sum aftra seg við at keypa trygdarbeltir. Hvat hetta kann fera við sær “ ólukkum, kann ein og hver sjálvur hugsa sær til. Eftir okkara metan, átti trygdarútgerð í bilum als ikki at verðið tollað, og tað er okkara vón, at politikararnir broyta hesa grein í tollskipanini.