hósdagur 26. september 2002síða 16

30 Nr. 184 - 26. september 2002 Nr. 184 - 26. september 2002 31 Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 Hámessa v/ Vincenzo Brocanelli í Mariukirkjuni, kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Frelsunarherurin, Tórshavn Hósdagin kl. 20.00 Heima- forbundið – fyri allar kvinnur. Leygardag hava skótarnir loppumarknað fyri »Skóta- hjálpina«. Sunnudagin kl. 11.00 Møti. Eingin sunnudagsskúli, men kl. 18.00 Familjumøti (sjón- varpsupptøka). Offur til svølt- andi í Afrika. Mánadag kl. 17.00 og 19.00 Skótamøti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Mánadagin kl. 20.30 Bønar- møti. Í kvøld og fríggjakvøldið kl. 20.00 Møti í Ítróttarhøllini í Runavík við bróðir Yun frá Kina. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúlin, kl. 18.00 Møti við Anniku við Skipá. Ebenezer Í kvøld kl. 20.00 Kvinnumøti við Elsu Djurhuus, evnið: Lyfti Guds á leiðini, kl. 20.00 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10.00 Breyð- bróting, kl. 12.00 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Evangel. møti, kl. 21.00 Útimøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Leygarkvøldið kl. 19.30- 22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti v. Sørin Steinhólm. Mánakvøldið kl. 20.00 Kvinnumøti og kl. 20.00 venur Manskórið. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19.00 Teen Xtreme. Í annaðkvøld kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17.00 Lands- bøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 19-19.45 Bíbliutímin, kl. 19.45-20.15 Kaffisteðgur, kl. 20.15-21.00 Bønartímin. Fríggjakvøldið kl. 18.00 ATAP Kids (Barnaklubbur). Leygarkvøldið kl. 20.00 Missiónsmøti við Harald Mydland, Sarons Dal, Noreg. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti og sunnudagsskúli. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20.00 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19.00 byrjar frítíðararbeiði aftur. Telefonandaktin 424471. Filadelfia í Miðvági Missónsmøti við Harald Mydland, verður hóskvøldið kl. 20.00. Keldan, Skálafirði Hóskvøldið og fríggjakvøldið kl. 20.00 Møti í Ítróttarhøllini í Runavík við bróðir Yun frá Kina. Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús. Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Ann Randi, Djóna og Sigrun. Barnamøti kl. 17.00. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Ítróttahøllin í Runavík Møti við Eivind Frøen og bróðir Yun úr Kina verða hóskvøldið og fríggjakvøldið kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Gøta Sunnudagin 29. sept. verða møtini broytt soleiðis: Kl. 11.00 Familjumøti, kl. 12.00 Máltíð, kl. 12.30 Breyðbrót- ing og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og kl. 18.00 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Týskvøldið kl. 20.00 Bønar- bólkur (ung) hjá Hannu Poulsen, kl. 20.30 Bønarbólkur (menn) hjá Pól Thomsen. Mikukvøldið kl. 20.00 Møti v/ Harald Midland. Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Familju- møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Alpha- skeið/ Bønarmøti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið 28. sept. kl. 20.00. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Skopun Fríggjakvøldið kl. 20 og leygarkvøldið kl. 20 Møti við suðuroyingum, sum at koma at tala og syngja. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og lovsangur. Kl. 18.00 Møti við suðuroyingum, sum tala og syngja. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Fríggjadagin kl. 20.00 Evan- geliskt møti, vitjan úr Sarons Dal. Frelsunarherurin, Vágur Í kvøld kl. 19.00 Junior- soldatmøti. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15.00 hittast tilkomin og eldri til hugna. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 29. september verður gongutúrur av Sundi til Norðradals og gjøgnum líðina til Syðradals. Gingið verður um 4 tímar, lættur/miðal túrur. Farið verður av Kunningar- stovuni kl. 10.30. Havið heit og góð gonguklæði og matpakka við. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 23. sept.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døgurðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 24. sept.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja. Flemming og Benny Samu- elsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát um tann føroyska bátin, Óli Mikkelsen Mikudagin 25. sept.: kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði. kl. 15 Framsýningin í Brekku- túni í Hoyvík Úr útlegd Hósdagin 26. sept.: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-17 Vaska og lita vit før. ull. Ása Hátún og heimildarfólk úr Kvívík. Tilm. 316491 kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 27. sept.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. TILTØK KONFIRMATIÓN Konfirmantar í Bønhúsinum í Øravík sunnudagin. Petra Christiansen, Tvøroyri Sólvá Heidi Dimon, Trongisvágur Joan Joensen, Tvøroyri Leon Gunnar Johannesen, Tvøroyri Fríggjadagin 27. september verður Hasse Kragesteen, Tórshavn 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familj- uni. 80 ÁR Hósdagur 26. september 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Absalonsen (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum (e) 15.00 Horizon Star v/ Stella Zachariassen 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðinda- sending 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bøn- arevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 0.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 0.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbli- una v/ Símun Absalonsen gestur Jógvan Zachariassen 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Hósdagur 26. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jóna Thomsen á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jóna Thomsen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Faktor fimm (e) - Lættur summar- tónleikur hjá Gunnari Nolsøe 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 15 tær bestu (e) - Jákup Magnussen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt 16.00 Tíðindi 16.03 Aftur á gamlar slóðir - Ferðafrásøgn úr íslandi. 3. og seinasta sending - Jógvan Arge leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 18.00 Barnaútvarpið - Vit fara at spæla Hósdagin 26.09. kl. 2230 Hósdagin 26.09. kl. 2030 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 26.09. kl. 1930 Hósdagin 26.09. kl. 2200 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400.. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20.00-21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 tónleik fyri børn 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Upplestur 19.30 Krás - Tónleikasending hjá James Olsen 20.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 27. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jóna Thomsen á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Upplestur (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jóna Thomsen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Fríggjadagur 27. september 7.30 LG Super Racing WeekendTM - LG Super Racing WeekendTM Magazine 8.00 Sailing - Sailing World 9.00 Golf - Challenge Tour African Tournaments Review 9.30 Pool - World 8 Ball Pool Championships In Shetland Islands, Scotland 11.00 Cycling - Tour of Spain Hósdagur 26. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Fast Track (r) 1.45 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Simpson’s World (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Fast Track (r) 8.45 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Simpson’s World (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 The Comeback Cars (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News Billettprísur: 45,- kr. Hósdagin 26.09. kl. 1700 Hósdagin 26.09. kl. 1830 – Seinasta sýning Hósdagur 26. september 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 Tv-Shop 8.50 TV3 Extra 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake 12.50 Familien Walton 13.50 Din heldige hund 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens heks 18.30 TV3 Extra 19.00 Dawsons Creek 19.50 Den eneste ene 20.50 Sex and the City 21.30 Mysterious Ways 22.30 Line’s 23.30 TV3 Extra 0.00 Ti tommelfingre 0.30 Walker Texas Ranger 1.25 Simpsons 1.55 Træneren 2.25 Ricki Lake 3.15 Ti tommelfingre 3.45 Sunset Beach 4.35 Godnat Fríggjadagur 27. september 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 Tv-Shop 8.50 TV3 Extra 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake Hósdagur 26. september 0.00 TLZ: »Renaissance – The End of the Renaissance« 1.00 TLZ: »Copland's America« 2.00 TLZ: »Jonathan Miller's Opera Works – The Chorus« 2.45 TLZ: »Lesley Garrett Tonight« 3.15 TLZ: »Inside Dot Coms – usa.com« 4.00 TLZ: »Informer, Eduquer, Divertir« 4.25 TLZ: »Pause« 4.30 TLZ: »Cinema for the Ears« 5.00 TLZ: »Greek Language and People – Ordering a Meal« 5.30 Look Ahead 6.00 Bits & Bobs: »Harvest« 6.15 The Story Makers: »Special Occasions« 6.35 Angelmouse 6.40 Dinosaur Detectives: »What did the Dinosaurs eat?« 7.05 Blue Peter flies the World: »Spain/Fiesta« 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Horsham« 8.45 Going for a Song 9.15 The Antiques Show 9.45 Changing Rooms: »Winchester« 10.15 Vets to the Rescue 10.45 Hetty Wainthropp Investigates: »How Time flies« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Halifax« 14.00 Going for a Song 14.30 Bits & Bobs: »Harvest« 14.45 The Story Makers: »Special Occasions« 15.05 Angelmouse 15.10 Dinosaur Detectives: »What did the Dinosaurs eat?« 15.35 Blue Peter flies the World: »Spain/Fiesta« 16.00 Barking Mad 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Gardeners' World 18.30 Ground Force: »Lancashire« 19.00 Eastenders 19.30 Dog Eat Dog 20.30 People like us: »The Actor« 21.00 The Blackadder: »The Archbishop« 21.35 French and Saunders 22.05 Attachments: »Plug and Play« 23.00 The Sculptress Fríggjadagur 27. september 0.00 TLZ: »Mind of a Murderer – The Killer Sex« 1.00 TLZ: »The Crusades – Destruction« 2.00 TLZ: »Friends« 2.45 TLZ: »Trouble at the Top – Rover's Return« 3.30 TLZ: »The Money Programme - Vegas on Sea« 4.00 TLZ: »Life on a Thread« 4.30 TLZ: »What is Religion?« 5.00 TLZ: »Le Cafe Des Reves« 5.30 Follow Through 6.00 Bits & Bobs: »Caravan« 6.15 The Story Makers: »Best Friends« 6.35 Angelmouse 6.40 Dinosaur Detectives 7.05 The Really Wild Show: »Texas« 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Halifax« 8.45 Going for a Song 9.15 Gardeners' World 9.45 Ground Force: »Lancashire« 10.15 Barking Mad 10.45 My Hero 11.15 Hi De Hi 11.45 The Weakest Link Hósdagur 26. september 7.30 Golf - Challenge Tour - African Tournaments Review 8.00 Sailing - Sailing World 8.30 Motorsports - Series 9.00 Grand Touring - 2002 Series Japan GT Championship Motegi 9.30 Pool - World 8 Ball Pool Championships In Shetland Islands, Scotland 11.00 Cycling - World Track Championship Denmark Copenhagen 11.30 Cycling - Live - Tour of Spain 16.30 Tennis - Live - WTA Tournament Leipzig Germany 18.00 News - Eurosportnews Flash 18.15 Cycling - Live - World Track Championship Denmark Copenhagen 20.45 Boxing - International Contest 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Formula 1 - Inside Formula 22.45 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) 23.45 Superbike - Superbike Mag 0.15 News - Eurosportnews Report Hósdagur 26. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Indie - Bylgjan - Tónleikasending sum Rúni Korsgaard leggur til rættis 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Andaligur búnaðskapur (4:8) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un. - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt Fríggjadagur 27. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi Hósdagur 26. september 17.30 Viftan 18.00 Toktummas 18.05 Pocahontas 21:26 18.30 Atlantis High 4:13 18.55 Kærleiksvenjing - donsk sending fyri ung 19.15 Eitt arbeiði fyri meg e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 Gesturin 21.15 Upprunin til menniskjað 8:8 22.15 Krimitímin: Burturi á heiðini 1:3 - bretsk krimi 23.05 Borð um borð e 23.55 Liðugt Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Click Online 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Developing World 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 27. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News 2.30 Developing World (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News TILTØK Billettprísur: 45,- kr. Hósdagin 26.09. kl. 1630 – Seinasta sýning 10.30 Developing World (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 24.09.02 755,7000 1176,8300 81,7100 101,4500 507,7900 8,7200 475,5700 6,1370 742,7000 Ultimo august 755,6800 1160,4400 81,0900 100,4600 504,5200 8,4900 485,0500 6,3900 742,5300 C M Y K 31 30