leygardagur 25. august 1984síða 3

Nr. 99 — 25. august 1984 tíðindablaðið ' S0SÍ lurin Síða 3 teir um grindadråp : Víða um i stóru verð verður skrivað um grinda- dráp i Føroyum. Og ikki altíð er tað so tespiligt, sum verður sett á prent. Sosialurin hevur fingið sendandi tvey blaðkut úr tveimum amerikonskum blødum — >The Kansas City Times« og >St. Louis Post-Dispatch«. Annað av bleðunum hevur myndir frá grinda- drápi og í stuttari við- merking stendur, at grindadráp í Feroyum er ómenniskjansligt. Keldan til hesa niðursteðu er Michael Gylling Nielsen, sum umboðar Greenpeace- felagsskapin í Danmark. Í hini greinini er Óli Breckmann, blaðstjóri og fólkatingsmaður keldan. Har verður stutt greitt frá einum grindadrápi. Hóast mongum útlend- ingum ikki dáma mátan, sum grind verður dripin uppá, so er greitt, at tað er ójavnt, hvussu feroy- ingar duga at drepa grind. Tíanverri hendir tað, at fremmandir tíðindamenn eisini síggja tey drápini, sum eru av ljótara slag- num. Annars siga tíðindi í Føroyum frá nógvari grind. Norðanfyri siga teir, at har hevur sjáldan verið so nógv grind at sæð. Onkur vildi vera við, at fleiri 1000 hval sóust, so langt eygað rakk. Grindahvalurin fylgir høgguslokkinum, sum er inni á firðunum eftir tí nógva ætinum. Ovanliga nógv hevur verið av høgguslokki í år. AÐ senson. in ench of the last tø years — The whajes were killed Thursday — dom. but and bakchered for their mest Although the hum has draum pro — own economy tests from many quarters. the wales are + gent part af te 50.000 inhabstants of bes North Al Lakse islands. "1 um the first major kill of the The Kansas City Times = Saturday. May 12. 198 Æ Around the worid Eisini i Kansas City | og St. Louis skriva The Assoahed Pros: de islanders have home re and are responsible lor Uenr nd fed spy + De Ord chess match set MOSODW — Young Garri Kanpa s challenge of egna worid abo 2000 pilot wales have ben I Moscow on Sept. 16. Tam pe The »halen. up io 24 fort long. were slaln WED slashung blow (rom s Jong blade ku ms (he grinde kuife behand de mammal » Dlowhole Wa tere (at ren red th blood Thurs Gay were ctenring Friday The international Cues Peders í wide? say #9 ben going on * for á millensium. but 23 centuries Ole Brechnann mið of te — emateh. slægter. He is te oditor of » local A and te wlands represen de vin de VR devome (De young laljve in te Danish Partasnert. The — est worid chess champion iD history Færves are part of the Danish king. Mr Karpovis 22 Få i i AIM BU ða mice Copenhagen. Denmark sæki te Vakstrarhúsið á Lofti i Sandavågi byggir út: Føroysk salathøvd á jólaborðið ! Um alt gongur sum ætlað, so fáa vit frísk føroysk salathevd til Jólahaldið. Tað er Vakstrarhúsið á Lofti í Sandavági, sum hevur í umbúnað at dyrka salathevd í stórum tali. Nakað hevur higartil verið dyrkað úti, men nú fer so at bera til at dyrka salathøvd alt árið. Og 6- Er neyðugt verður at innflyta útlendsk salathevd. Kári á Lofti sigur við Sosialin, at stóru áhugi er í Feroyum fyri at keypa salathevd og roknar hann eisini við, at ein slík framleiðsla fer at bera seg. Tað er eisini tí, at teir útbyggja vakstrarhúsið. Eitt nýtt hús uppá 600 fo ur a Nýggja vakstrarhúsið og tað gamla. Myndin e FF r tikin fyri nøkrum viku kvm. er bygt eystan fyri verandi vakstrarhús, sum er uppá 1150 kvm. Fyri at spara olju, so verður plexiglas brúkt. Tað eru norðmenn, sum seta húsið upp. Arbeiðið verður liðugt einaferð í oktober, og tá fer Kári so beinanvegin undir at dyrka salathevd. . * % : OR & x #48 a gu 3 m sidani Orsøkin til hesa út- byggingina er bædi tann stóri eftirspurningurin og so at skapa betri arbeiðs- umsteður. Tá nýggja hús- ið verður tikið í brúk, verður so arbeiði til tvey fólk og um summarið til enn fleiri. Nýggja vakstr- arhúsið stendur Kára í umleið 1 mill. kr. Leigaðu mann Her heldur Ove Berg. reiðari á Hvannhólmi, tann llivsneyðuga pakkan, sum ikki slapp við flogfarinum úr Danmark, tí sprutt og annar postur kom í fyrsta rað. Ove Berg sigur í samreðu við Sosialin, at onkur vil kanska halda, at tað er at gera ov nógv hóvasták burtur úr at rópa upp um hesa hendingina, men tí er hann so als ikki samdur í. — Eg haldi, at eyka- lutir til okkara fiski- skip eiga at hava fram- ihjårætt í mun til sprutt 0.1. post, tå hetta verður sent við flogfari til Feroya. Ove Berg vísir her til eina hending í hesi vik- uni. Teir høvdu bilagt ein eykalut, ein gene- rator til ljósmotorin á Hvannhólmi, úr Holl- andi. Tianverri fór pakkin fyrst skeiva leið — til Esbjerg. Hetta seinkaði ein dag og síð- ani til Kastrup. Júst sum pakkin er komin í flogfarið, koma boð frá avgreiðslu- myndugleikunum i Kastrup, at postur, so sum sprutt, hevur fyrsta rætt — og pakk- in við eykalutinum varð tikin úr aftur flog- farinum. Har var ikki pláss. — Eg veit væl, sigur Ove Berg víðari, at postmyndugleikarnir og flogmyndugleikar- nir hava ávísar reglur at ganga eftir, men eg haldi tað kann íkki vera rætt, at ein pakki. sum er merktur »eyka- lutur til skip«, skal koma í annað rað — aftaná sprutt. Á reiðariinum gjørdu teir tí alt fyri eitt av at leiga eitt fólk frá >Air- express<, sum sjálvur kom til Feroya við flogfari. Í fanginum hevði hann so pakkan Hetta kostaði reiðari- inum einar 8.000 kr. — Tað var einasti mátin, skuldu vit vera heilt vísir í, at pakkin nú kom fram, soleiðis at skipið kundi fara út aftur Ove Berg heldur fyri, at hóast tað íkki stóð express á pakk- anum, so átti tað ikki at komið fyri, at postur merktur »eykalutir til skip« komu í annað rað aftaná spruttkassar jan