hósdagur 30. august 1984síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Hetta er uppskotið,
sum er ætlað kostar 40
mill. krónur. Síðani
varð tosað um at minka
og broyta projektið so-
| leiðis, at kostnaðarupp-
i hæddin bleiv 16 mill.
krónur, harav Tórs-
havnar kommuna
skuldi rinda 8 mill.
krónur. Nú verður
málið um bygging av
býarbókasavninum lagt
til nýggja býráðið at
taka stødu til, eftir
býráðsvalið til heystar.
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — !vamál?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Byarbokasavn fyri 40 mill. krónur:
Tiðin er I
ki til
slika bygging
— nógvar størri uppgåvur eru, sum fyrst skulu loysast, áðrenn
so stórar ílogur kunnu leggjast í eitt nýtt býarbókasaun, heldur
Heðin Mortensen, býráðslimur. Eitt nú havnaútbygging,
umlættingar- og røktarheim, brennistød og útbygging ov vatn-
verkinum eru mál, sum eru átrokandi
Á býráðsfundi seinast
hósdag, var málið um
bygging av nýggjum bý-
arbókasavni lagt fram.
Uppskotið fevndi um
bygging av nýggjum bý-
arbókasavni millum
Sjómansheimið og Post-
húsið í Havn. Palli Greg-
oriussen, arkitektur,
hevur gjert skitsuprojekt,
sum tilsamans er mett at
kosta 40 mill. krónur.
Eftir tilráðing frá Heð-
ini Mortensen, býráðslimi,
var meiriluti í býráðnum
FA
AAA AAA
fyri at lata komandi byråd
taka steðu til projektið og
at samráðingar skulu tak-
ast upp við eigararnar av
økinum, gamla vaskaríið,
(tað var eisini við í proj-
ektinum), eins og tilráð-
ingin eisini fevndi yvir at
kalmar
foto
]
RVE
fara undir at loysa teir
aktuellu hølistrupvlleik-
arnar, sum býarbókasavn-
ið er í í dag.
Teir ið atkveddu fyri til-
mælingini vóru:
Jákup Sune Jacobsen,
Leivur Johannesen, Dánj-
al Larsen, Petur í Gong,
Ingi Mohr, Zacharis Wang
og Heðin Mortensen.
Teir ið mæltu til at fara
undir bygging vóru:
Finnur Johansen, Niels
Debes, Arnstein Niclasen,
Ronald Poulsen, Petur F.
Christiansen og Petur
Christiansen.
Einasta grena eki
Heðin Mortensen, býráðs-
limur, sigur við Sosialin,
at eingin hevur nakað
móti at nýtt býarbóka-
savn verður bygt, tá tað
Hóast tað ikki er so
lætt at fáa eyga á, so
hevur býráðið fyri
nøkrum árum síðan
rørt umvæiingar a
stadnum, har bóka-
avnid varð ætlað at
byggjast. Har er
3
laða ur grótgarður,
ið benkrum og
blómuteigi, sum er
ógvuliga vakurt jra-
farið. Bert speil, at
hesin vakri blettur
ikki verður serliga
nógu nýttur
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningurn. Hetta verður
gjørt uttan meir kostnað fyri lýsaran.
nú hevur so tronglig hølis-
viðurskifti. — Bert er
spurningurin, um tað er
rætt at byggja á einasta
grøna eki í miðbýnum.
— Vit vita eisini ov lítið
úm, hvussu so stórur
bygningur ávirkar um-
hvervið og virksemið í
miðbýnum. Hugsandi er,
at tað verður sum eitt
annað SMS-umhvervi, —
og tað er júst ikki gagnligt
fyri miðbýin, sigur Heðin
Mortensen.
Annar spurningur er
sum vit ikki nágreiniliga
hava viðgjert enn. Tað er
eitt tilboð, sum Lands-
bókasavnið hevur b jóðað
býarbókasavninum, —
nevniliga, at byggja býar-
bókasavn í henda stovn
suðureftir, so hetta virk-
semi varð savnað á einum
stað. Ongar samráðingar
hava verið at kanna henda
meguleika. Spurningurin
er eisini, um tað er so
neyðugt, at býarbóka-
savnið er í miðbýnum, tí
allir skúlar hava bóka-
sevn. Tí eru kanska onnur
mál, sum krevja meira
skundisliga viðgerð, enn
júst hetta, sigur Heðin
Mortensen.
Stór mál at loysa
- Seinastu tíðina hava vit
fingið so nógv stór mál at
loysa, at tíðin kanska ikki
er til at gera so stórar í-
legur í eitt bókasavn, júst
nú. Her hugsi eg um um-
lættingarheim, útbygging
av vatnvarkinum, brenni-
stød og havnabygging,
foto : kalmar
Hedin Mortensen, by-
rådslimur.
eins og eldraíbúðir, sigur
Heðin Mortensen.
Býarbókasavn og
onnur virksemi
Tað var Palli Gregorius-
sen, ið fekk til uppgávu at
gera skitsuprojekt, sum
fevndi yvir býarbókasavn
og onnur virksemi í sama
bygningi. Tað skuldi vera
til frama fyri virksemið í
miðbýnum, her íroknað
kioskir og kafeteria o. a.
Uppskotið varð lagt
fram 7. januar 1983, tá
Heðin Mortensen var
formaður í Mentamála-
nevndini. Byrådslimirnir
vildu tá vita meira um,
hvat skuidi henda við ek-
inum vestanfyri Tórsgetu,
har gamla vaskariid og
Postverkið í dag halda til.
Gamla vaskaríið hevur
virði og eigur at verða
varðveitt, tí her er nýttur
serliga gamal byggi-
háttur. Síðan var Palli
Gregorisussen biðin um at
taka við í uppskotinum
ekið vestanfyri Tórsgetu.
Skitsuprojektið varð nú
broytt soleiðis, at ein
tunnil um Tórsgetu skuldi
binda saman býarbóka-
savnið og ekið gamla
vaskarí, umframt ein
nýggjan bygning har, sum
skuldi hava sama byggi-
snið, sum gamla vaskaríið.
Tilsamans ílega til 40 mill-
iónir.
— Trupulleikin er bert
tann, at býráðið ikki hevur
samráðst við eigararnar
av gamla vaskarínum og
tí veit eingin, hvussu stor
iløga skal til, áðrenn proj-
ektið kann setast í verk.
Hertil kemur, at eingir
fundir hava verið við
Landsstýrið um bygging-
ina, og tá tað skal gjalda
50 pst. av byggikostnað-
inum, so er heldur lítið ná-
greiniligt í hesum máli, til
at tað kann samtykkjast á
núverandi steði, sigur
Heðin Mortensen at enda.
Dagny