leygardagur 29. september 1984síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Sum sagt var frá herfyri í
blaðnum, so fylti okkara
góði vinur Jens Bech á
Skála áttati ár 1. juni.
Mong eru tey, sum við
spílaðum oyrum hava sitið
og lurtað eftir, tá Jens for-
taldi frá hendingum, hann
í hansara langa og lukku-
liga lívi hevði verið úti
fyri
Mong eru tey, sum hava
notið gott av tí blíðskapi.
finna í
Jens og
sum altid er at
heiminum hjá
Jonu
Nøkur verda altid tev,
sum koma i næst vinarlag
fyri livid, og vit, sum hava
havt ta lukku, kunnu ikki
heilsa fødingardagsbarn-
inum nokk, nú hann aftur
hevur lagt árar út fyri at
rógva komandi 10 ár aftur
við borðinum, um Gud vil.
Jens er føddur og vaks
upp á Kirkjuhváli á Tver-
oyruni, hagani hann, sum
14 ára gamal, fór til skips
og stóð fyri fyrstu ferð
stoltur við styrisvøli i
hond og spiladum seglum.
meðan sluppin >Ingrid<
førdi hann yvir Islands
grunnar út í ta víðu verð
at vinna sær og sínum fyri
dagligt breyð.
Nú. hann fylti tey áttati,
vóru vit nakrir vinir, sum
høvdu ta gleði at heiðra og
uppliva Jens, tá hann aft-
ur stóð við stýrisveli í
hond og spílaðum seglum,
meðan sluppin >Westward
Ho«, við sínum 100 árum á
baki. førdi hin gamla
mannin uttan úr víðu verð
heimaftur til síni kæru.
Bekkurin 80
Úti er gott men heima er
best, um eg sigli í eyst og
vest.
Jens var við slupp til
fiskiskap á norðaru leiðini
í fleiri ár. áðrenn hann fór
við fullriggara í farma-
sigling á sunnaru hálvu.
tíðindablaðið
komu nýggjar tíðir. Royk-
urin frá skorsteinunum
kámaðist eisini, sum segl-
ini burtur og motorarnir
byrjaðu at duna.
Danin Arnhold Peter
Møller, seinri víðagitni A.
P. Møller, var framskygd-
Vid fullriggara blivu so
grundarsteinar lagdir
undir hansara yrki å hav-
inum sum riggari og boss-
maður.
Tá so
urin meir og meir bleiv at
síggja úti á verdinshøv-
unum, og tær stóru segl-
føringarnar kåmadust so
spakuliga burtur, ja, so
var tad ann skifti hyru, og
Jens, ungur sum hann var
og millum teir fyrstu før-
ovingar, fór av fullriggara-
dekki umborð á dampara.
Aftur ein nýggj tíð fyri
stavni.
skorsteinsroyk-
Í mong ár sigldi Jens við
dampara bæði í nær og
fjarsigling. men aftur
ur maður, og so tíðliga
sum í tríatiárunum, tá
hart stóð á hverjum skips-
nagla, broytti hann kós og
lat trý, tá í tíðini, heilt
óvanlig, skip byggja.
Hesi skipasløg komu at
eita tangaskip ella tanga-
bátar.
Ein av hesum tangabát-
um fekk navnið >Karoline
Mærsk« og hver var so
heppin at fáa hýru og
mótigur at fara við slíkari
krúttunnu, sum sigla
skuldi runt knettin við
eldfimari olju? Tað var
Jens.
Aftur ein nýggj tíð fyri
stavni. Tað hevur altíð
verið ófriður her á jerð, og
ikki eru vit feroyingar
slopnir undan. Tíverri
mistu vit nógvar av okk-
ara bestu sjómonnum,
men sum Jens so ofta
segði: Mín vinur: Eg
takki Gudi fyri hinum
alvalda fyri, at eg ikki lå
og druknaði í havinum tá
eg, uttan at kunna hjálpa,
var noyddur at halda kós-
ina fram hina náttina und-
ir krignum umborð á
Tjaldrinum, tá vit í
himmalsins havódn
hoyrdu neyðarrópini frá
sekkandi skipum í bæði
borð.
Sum Erikkur Mohr, sáli,
einaferð segði fyri mær, tá
eg tosaði við hann um
Jens og siglingina við
»Tjaldrinum« fyrsta ella
annað krigsårid.
Eirikkur segði: Tað
var himmalsins havodn av
útnyrðingi, og vit royndu
tað vit kundu at sleppa
okkum út frá Liverpool
upp undir nátt sum,
saman við óveðrinum,
skuldi verja okkum út í
Irskahavid.
Tå vit komu ut i opnan
sjógv. stóð havið rundan
um okkum í ljósum loga
av søkkandi skipum. Tað
var ein eingilsk konvoy,
sum, av tyskum flogførum
og kavbåtum, var ålopin
upp undir skyming.
Bekkurin stóð til róðurs,
og náttin var komir.
okkum til hjálpar. Vit
sigldu sun. um vit vóru
inni í einari heilt myrkari
eldkúlu.
Tá kravdi tað sin mann,
at standa við stóra rættid,
ti eg var alla tíðina noydd-
ur at broyta kós og krússa
okkum fram ímillum tey
sekkandi skipini.
Hernaðarstýrið í Stóra
Bretlandi hevði tikið skip-
ið til krigstænastu, men
vit fingu tad leyst aftur, ti
vit lótu teir vita, at stórur
mangul var heima uppá
fødivørur, og at vit komu
aftur við skipinum. tá vit
høvdu verið
teimum.
Vit komu, tíbetur, heim-
aftur í ellum góðum. og tá
farmurin var uppskipaður,
bleiv skipið upplagt á
Skálafirði, tí manningin
vágaði sær ikki av stað
aftur, sum tidirnar tá
heima við
Eirikkur
vóru, segði
Mohr, sáli.
Jens Bech fekk so starv-
ið at verða hjá Tjaldrin-
um, inntil enska hernaðar-
stýrið kom og tók tað til
hermannaflutning.
Jens fekk seinri álitis-
starv á Skála Skipa-
smiðju, og hetta starv
rekti hann, inntil hann fór
frá fyri aldur 67 ára
gamal.
Ararnar legði hin gamli
ikki inn, sjálvt um árini
vóru komin.
Hugin til sjógvin hevði
Jens ikki mist, og tí rigg-
aði hann til aftur av
nýggjum, men hesaferð
var tað hitt legna krabba-
slagið sum eitur hummari,
ið tað galt.
Jens saman við ødrum
fekk til uppgávu at fylgja
við hummarasteðuni á fer-
oysku firðunum, nú fiski-
frødingar varnadust, at
galið var vid stovninum
og trolingin mátti steðga.
Tá nekur ár vóru liðin
og prógvast kundi, at væl
fór at bera til hjá einum
vanligum føroyskum båts-
standi at røkja vinnuliga
hummaraveiðu við rúsum
ein part av árinum undir
eftirliti frá almennari síðu.
ja, tá fór Jens undir at
flyta ungar búnar humm-
arahonir av trolleiðunum.
dis