hósdagur 13. apríl 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 73 - 13. apríl 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 73 - 13. apríl 2000 Frá Ebenezer Í kvøld kl. 20: Ungdóms- møti. Meinigheitin í Hoyvík Hós- og fríggjamorgunin frá kl. 6–7: Bøn hjá Oddmar og Gunnvør, Heinagøtu 1. Í dag kl. 18–19.30: Saltið møta í durinum á Læraraskúlanum kl. 18. Vikuskiftismøtir í Hoyvík- ar skúla: Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti, har m.a. Ung- dómskórið í KFUM, Ta- balja saman við øðrum og Absalon Áargarð saman við dukkudreingjunum luttaka. Møti leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 18, har Eivind Frøen úr Norra ella Gordon Hickson úr Ong- land fara at tala. Páskastevna í Havn Páskastevnan verður í Ítróttarhøllini á Nabb, har Eivind Frøen úr Norra og Gordon Hickson úr Ong- landi tala, og Jan Honning- dal úr Norra fer at luttaka við sangi. Verið øll hjarta- liga vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 6: Morgunbøn. Í kvøld kl. 19: Teen Xtreme. Fríggjamorgunin kl. 6: Morg- unbøn. Fríggjakvøldið í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leyg- ardagin kl. 15. Allar kvinn- ur eru vælkomnar. Frelsunarherurin, Tórshavn Hóskvøldið kl. 20: Heima- forbundið. Sofía Jacobsen. KFUM og KFUK í Havn Í kvøld, 13. apríl, kl. 21 í KFUK: Ungdómskvøld, ungdómsskótarnir og onn- ur luttaka. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18: Møti við ungdómi av Argjum. Inn- savnan til kirkju og barna- heim í Peru. Argja kirkja Føstugudstænasta í kvøld, 13. apríl, kl. 20 við Niels Jacob Nielsen. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19: Atap Kids. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 6. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Í kvøld endar frítíðararbeiðið við hugnaløtu kl. 19. Vitjan av Mini Salt úr Havn. Keldan í Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30: Tiltøk Vón fyri framman við sangi og vitnisburði. Leygarkvøldið møti kl. 20, vitjan av Eivind Frøen og Gordon Hickson. Sunnudagin kl. 17: Møti við Eivind Frøen og Gord- on Hickson. Barnamøti kl. 17. http://kort.olivant.fo/~keldan/ Leirvíkar Blákrossfelag Aðalfundur verður í Missi- ónshúsinum í Leirvík mána- dagin 1.5.200 kl. 19.30. Frelsunarherurin, Vági Páskastevna verður í Fram- tíðini í Vági frá 20. til 24. apríl. Ymiskir talarar. Vitjan av Irenu og Eyðun Christian- sen, Major Inger Sofie Tjå- land o.ø. úr Tórshavn. Filadelfia, Tvøroyri Í kvøld, 13. apríl, kl. 20: Bíbliutími v/ Tummas Jacob- sen. Evni: Trúgv til frelsu. Tvøroyrar Missiónshús Ungdómsmøti verður í ann- aðkvøld kl. 21 við luttøku av Skála. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Í kvøld kl. 20–21 og kl. 22.30 –23.30. Al Anon fundir er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21 á Reinsarínum í Havn. AA-fundir í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20–21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Sinnisbati »Virðing fyri teim psykisk sjúku« er heitið á almennum fyrilestri, sum Jóhanna Andreasen, sjúkrasystir, hev- ur í MBF-húsinum, Íslands- vegur 10c, leygardagin 15. apríl kl. 15. Øll eru vælkom- in. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Opið er hvørt mikukvøld kl. 19.15-20.15. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. 313016 og 312098. Fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Føroyskt møti í Århus Føroyskt møti verður í missi- ónshúsinum í »Carmel« (Klosterport 6) leygarkvøldið 15. apríl kl. 19.30 v/ Símun Jacobsen. Eftir møti verður kaffi. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36b77b38b20. Brúdleyp Fríggjadagin 14. apríl giftast í Noregi Albert Isfeld, yngri, og Elin Reiersen úr Noreg. Brúdleypsadr.: Anders Vasbundveg 7B, Skien, Norge. Leygardagin 15. apríl kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Gunnleyg Ihlen og Óli Gardshodn. Brúdleypsadr.: Havnar Klubbi. Mikudagin 3. mai hava Jóna og Niels Juul Kristian- sen, Æðuvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 6. mai í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða silvurbrúð- arparið við at koma, kunnu tekna seg í seinasta lagi 27. apríl á tlf. 448337. Silvurbrúdleyp Sunnudagin 16. apríl kunnu hjúnini Julina og Andrias Joensen, Skála, halda gullbrúdleyp. Væl- komst verður hjá soninum Jóan Jákup Joensen, Skála, sunnudagin 16. apríl frá kl. 15.00. Gullbrúdleyp Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólk- akirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Ráðgevingin fyri Føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, Hósdagur 13. apríl 18.15 Upp á tá - fimleikur í SvF 18.30 Øskufía 15:26 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 20. øld 11:12 - ensk dokument- arrøð 21.45 Margretha drotning tekur ímóti 5:5 21.45 Krimitímin: Ruth Rendell: Mutur og glatan 1:2 22.40 Ferðafrásøgn: Norðurindia 23.25 Liðugt 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Dalurin fagri - 16. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 14. apríl 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 16. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) 11.30 Á sanganna veingjum (e) 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 13. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Efterlyst 20.00 ? 20.30 Modelliv 21.00 Heksene fra Warren Manor 22.00 SexOrama 22.30 Dagens Nyheder på TV3 22.40 Drew Carey 23.10 Vore værste år 23.40 Ti tommelfingre 0.10 Monty Pythons flyvende cirkus 0.45 Ellen 1.10 Caroline, karrieren og kærligheden 1.40 Hvide Løgne 2.10 Godnat Fríggjadagur 14. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 4.30 TLZ: »Boungiorno Italia – Com’era una Volta?« 5.00 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 The Aimal Magic Show: »The Good Egg Show« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Run the Risk 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »WRVS Trolley Ladies« 8.20 Real Rooms: »Crouch End Bedroom« 8.45 Kilroy: »Can’t get out of Debt« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 10.30 Great Antiques Hunt: »Edinburgh« 11.00 TLZ: »The Arts and Crafts Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »St Albans Japanese Room« 13.00 Style Challenge: »WRVS Trolley Ladies« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 The Aimal Magic Show: »The Good Egg Show« 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Run the Risk 16.00 The Biz 16.30 Top Of the Pops Classic 17.00 Only Fools and Horses: »Happy Returns« 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice: »Under Pressure« 19.00 You rang M’Lord: »Come to the Ball« 20.00 Casualty: »Full on« 21.00 Goodies: »It might as well be String« 21.30 Top Of the Pops Classic 22.00 The Precious Blood 23.15 Holiday Outings: »Driving USA« 23.30 Songs of Praise Fríggjadagur 14. apríl 0.00 TLZ: »Nippon – Taking on Detroit« 1.00 TLZ: »Landmarks – Timelines« 1.20 TLZ: »Landmarks – Timelines« 1.40 TLZ: »Landmarks – Timelines« 2.00 TLZ: »A new Sun is born: »The Coup« 2.30 TLZ: »Nerves« 3.00 TLZ: »Insect Hormones – The Control of Moulting« 3.30 TLZ: »Regulation and Control« 4.00 TLZ: »Boungiorno Italia – Parliamo um Po’« 4.30 TLZ: »Boungiorno Italia – E Per Finire« 5.00 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 The Aimal Magic Show: »The Insect Show« 6.15 Playdays: »Dot Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Trading Places: »French Exchange« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Model Sisters« 8.20 Real Rooms: »St Albans Japanese Room« 8.45 Kilroy: »»Partners is a Transves« 9.30 EastEnders 10.00 Attenborough in Paradise 11.00 TLZ: »»The Arts and Crafts Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song # Tlf. 311956 # 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Holiday 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Science World 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fríggjadagur 14. apríl 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Science World 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Science World 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Hósdagin 13.04. kl. 2000 Hósdagin 13.04. kl. 2230 Hósdagin 13.04. kl. 1800 Hósdagur 13. apríl 7.00 Tíðindi (e) 7.03 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera - Hetta er endin, men fyri meg byrjanin til lívið (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Tónleikur í trettan øldir (e) - 7. sending. Kári Sverrisson stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmus- sen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Geykn - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar Hósdagur 13. apríl 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti. - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónleikur fyri vaksin v/ Ronald (8) 13.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Laila Beinleiðis - Beinleiðis countrysending 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 KT R@sin - Kunnandi ungdóms- sending fyri ung og eldri. - Um kunningartøkni í víðastu merking í samstarvi við Føroya Tele 17.00 Barnaløtan 17.30 Barnasangir 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hans og Dýrini - Um fuglin í bjørgunum, sílini í ánni, kettur og hundar og onnur dýr. - Hans Joensen prátar við fólk um náttúru og umhvørvi. 20.00 Poppur - Frá fyrr ella seinni 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21.30 GirlZone - Beinleiðis ungdóms- sending við gestum. - Anita Ottosen og Súsanna Clementsen leggja til rættis. - Telf. 359999, fax 359990 ella E-mail: ras2@ras2.fo Fríggjadagur 7. apríl 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar Samrøður við skipini um fiski- skap, veður og annað - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni Undirhalds- og tónleikasending 12:00 Tíðindi Hósdagur 13. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 17.00 M & M - Sending fyri ung 17.55 Dagsins orð 19.00 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - Lovsangur 21.00 Bønarlinjan v/ ym. luttakarum Hósdagur 13. apríl 7.30 Cycling 9.00 Trial 10.00 Cart 11.00 Motocross 11.30 Snowboard 12.00 Live - Tennis 15.30 Cycling 17.00 Trial 18.00 Motorsports 19.00 Billiards 21.00 Boxing 22.00 Sumo 23.00 Motorsports 0.00 Football 0.30 Close Fríggjadagur 14. apríl 7.30 Snowboard 8.00 Motocross 8.30 Mountain Bike 9.00 Trial 10.00 Car Racing 11.00 Motorsports 12.00 Live - Tennis Hósdagin 13.04. kl. 2200 KOMANDI FILMAR Hósdagur 13. apríl 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Holiday 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk Hósdagur 13. apríl 0.00 TLZ: »Watergate – Masacre« 1.00 TLZ: »History File – Black People of the« 1.20 TLZ: »Landmarks – Timelines« 1.40 TLZ: »Landmarks – Timelines« 2.00 TLZ: »Hidden Power« 2.30 TLZ: »The Vernacular Tradition« 3.00 TLZ: »Robot in the Parlour« 3.30 TLZ: »Out of the Blue« 4.00 TLZ: »Boungiorno Italia – Casa, Famiglia e Lavoro« Hósdagin 13.04. kl. 1915 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 14.04. kl. 2100 Fríggjadagin 14.04. kl. 2330 Frumsýning Fríggjadagin 14.04. kl. 1700 Fríggjadagin 14.04. kl. 1900 USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 12.04.00 777,3100 1232,7400 380,8200 89,9500 91,1100 113,5500 18,4640 472,4800 337,9800 0,3847 125,2700 10,5600 54,1280 4,4760 3,7150 531,8200 2,2240 7,3730 945,7300 744,8200 Ultimo mars 778,9500 1243,2800 380,7100 89,7900 91,9900 113,5100 18,4580 467,8900 337,8800 0,3846 125,2300 10,5700 54,1120 4,4750 3,7140 535,4500 2,2250 7,4119 945,4500 744,6000 VALUTAKURSIR Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33b23b15b86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 14.00–19.00. 13.–14. apríl: Íslendingar framføra sjónleik kl. 20 bæði kvøldini. 15. apríl: Barnadagur kl. 12–17. 15. apríl: Dansur um kvøld- ið. Róðrarfólkið í Ballerup- felagnum skipar fyri. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.