hósdagur 22. november 1984síða 18

Síða 18 Senda upplýsing um hernað í hvønn krók „Spurningurin um hernað- in í Feroyum er ikki ein spurningur um at vera í parti við eðrum ella hinum risaveldinum. Vit hava ongar grundir til at koma okkum og tjóð okkara í vanda fyri at verja áhuga- málini hjá USA ella Sov- jett«. Við hesum orðum byrjar ein bóklingur, sum nú verður sendur í hvert hús í Feroyum. Hann eitur „Hernaður í Føroyum« og 14. September Fylkingin gevur út. Bóklingurin er átta síður í A5-stødd. Um útgávuna sigur 14. September Fylkingin: »Upprunaliga var ætl- anin at fáa bóklingin út tíðliga í oktober, men av ymiskum praktiskum or- søkum og, tí ein stórur partur av arbeiðinum er fram íhjá, eydnaðist hetta ikki. Vit eiga hvørki at halla okkum móti USA ella Sovjett, Tá vit nærkaðust val- inum, varð avgjert at bíða til eftir valið, tí okkara meting er, at hernaðar- spurningurin ikki eigur at verða blandaður upp í partapolitikkin. Til tað er spurningurin ov álvarslig- ur. Av somu praktisku or- sekum verður bóklingurin sendur út í tveimum um- forum. Fyrsta upplag kemur til flestu húski í Feroyum. Annað upplag verður sent út sum skjót- ast til tey húski, sum resta í, og til útisetar í Keyp- mannahavn. Bóklingurin er goldin av tí peningi, sum kom inn á einari kvøldsetu í Keyp- mannahavn 24. mars 1984 við stuðli frá nógvum lista- og eðrum fólki. Ongin nevndur ongin gloymdur.« sigur 14. September Fylkingin Ordabokin er nu prentad Føroyska-svenska orðabókin >Fárøord< hjá Samfundet Sver- ige-Fårøarna er nú prentað og givin út. Tey, sum hava bílagt hana, fáa hana send- andi, upplýsir Sam- fundet í einum tíðinda- skrivi. Onnur kunnu bí- leggja bókina hjá Sam- fundet Sverige-Fár- øarna, Box 20186, 104 60 Stockholm. Hon kostar 115 svkr. fyri tey, sum ikki eru limir. Afturat koma 15 kr. fyri frimerki. Í »Fåréord« er eisini ein stutt mållæra og málsega, sum Ebba Lindberg og Birgitta Hylin hava skrivað. Samfundet hevur annars nakrar fer- oyskar bekur í svensk- ari umseting, sum lim- irnir og onnur kunnu keypa. Eisini fæst segnin um Snæbjern á kasettubandi — á før- oyskum. Oskar Her- mannsson lesur. Og eitt byrjanarskeið i før- oyskum fæst fyri 50 kr. Gunnar Hoydal vitjar Samfundet Sverige- Fåréarna er virkið felag og av og á fær tað vitjanir úr Feroyum. Nú í vikuni hevur Gunnar Hoydal verið í Stockholm. Sunnudag- in helt hann fyrilestur um nýggjar feroyskar bókmentir og týskveld- ið hittu limirnir í Sam- fundet arkitektin Gunnar Hoydal, sum greiddi teimum frá Tórshavn, heimsins minsta hevuðsstað. hd tíðindablaðið Í ár eru jóla- kalendarar til oll — Í ár eru prentaðir 8.000. 5.000 vóru ov fáir í fjor Barnabati hevur lært av royndunum í fjør og hevur hesa ferð prentað 3.000 fleiri jólakalendarar. So- statt skuldi borið til hjá ellum teimum bernum, sum vilja, at fingið fatur í einum føroyskum jólakal- endara í ár, so tey kunnu fylgja við í útvarpi og sjónvarpi, tá lúkurnar verða latnar upp. Jólakalendarin verður seldur á sama hátt sum fyrr. Skótar ganga hús úr húsi. Eru fólk ikki inni, tá ; teir koma, ber til at venda sær til næstu skótaleiðslu og keypa kalendaran har. Tað ber eisini til at seta pengarnar, 20 kr., á giro- konto 54437 ella á eina av hesum kontoum: nr. 185081-6 í Feroya Spari- kassa, nr. 49977992 í Fer- oya Banka ella ar. 49977116 í Sjóvinnubank- anum Fyri at lætta um av- greiðsluna verður heitt á fólk um at skriva týðiliga navn og bústað. Jól í sjónum Barnabati gevur út jóla- kalendaran og fær hálva inntøkuna av honum. Hina helvtina fáa KFUM- skótarnir og Feroya Skótasamband. Tað verður ikki tann stóri munurin á inntekun- um brutto og netto, tí bankarnir, sparikassarnir og Feroya Fiskasela stuðla tiltakinum við at Jólaaftan kenna flestu bern í hvussu so er 24 fisk- ar og skeljadjór gjalda tað, kalendarin kostaði at gera. Jólakalendarin í ár er óvanligur. Hann er ikki serliga jólaligur, uttaná í hvussu so er. vit hava sjálvandi ikki hugt aftan fyri lúkurnar. Á kalendar- anum eru 24 fiskar og skeljadjór, sum liva í sjón- um við Feroyar. Á hverj- um er so ein lúka. Á bak- síðuni á hverjari lúku er erindi, sum ivaleyst fer at hjálpa nógvum foreldrum, sum ikki kenna allar 24 pussfiskarnar og tí ikki kunna svara forvitnum bernum ! Bárður Jákupsson hev- ur teknað kalendaran. hd Framhald av síðu 20 inum, sigur Sverre Midjord. — Sjálvt um vit onkun- tíð hava verið ósamdir um mátan, altíð kunnað loyst spurningar- nar á breiðum grundar- lagi. Sjálvandi hava vit onkuntíð tikið skeivar av- gerðir, tá má so verða, sigur hann. Tær vinnuligu útbygg- ingarnar í Tveroyrar kommunu byrjaðu, tá ið Javnaðarflokkurin tók við í 1966. Saman við fakfel- egunum syrgdi býráðið fyri, at flakavirkið bleiv bygt og trolarar keyptir. Nú er so væl útbygt, at fólkið hevur trygg arbeiðs- pláss. Skúli er eisini bygdur á Tveroyri, Ellis- og Rektar- heimið varð bygt í hava vit dyggum samarbeiði við hinar kommunurnar í oynni, skúli og ítróttarhell eru komin í Trongisvági og arbeiðið við at gera ferjulegu á Drelnesi er byrjað. Arbeiðið kundi ikki setast í gongd, fyrr enn fíggingin var í lagi. Bryggjan er eisini útbygd, bátahylur er gjørdur i Trongisvági og ein undir Tverábakka. Eitt tað seinasta, ið Sverre Midjord hevur undirskrivað sum býráðs- formaður, er umsóknin frá býráðnum, sum hevur samtykt at byggja barna- garð í Trongisvági. rj Nr. 138 — 22. november 1984 Barnadansur i annadkvøld Barnadansur verður í Norðurlandahúsinum í annaðkveld kl. 20.00. Dansað verður í ein tíma og vaksin eru eisini væl- komin. Meira um Nólsoyar-Páll Í kveid kl. 20.00 heldur John Davidsen seinna partin av fyrilestri sínum um Nólsoyar-Páll. Fyrilesturin er almenn- ur og verður í fyrilestrar- salinum á Debesartrød. Kirkjubólkurin í Árhus Feroysk gudstænasta verður í Hasle kirkju 25. november kl. 15.00. Armgarð M. Arge præd- ikar. Hvussu verður tú eydnusamur ? Bíbliuhondbók á føroyskum Sum ein hjálp til at koma fram á tær meira nýtiligu upplýsingarnar í Bíbliuni viðvíkjandi gerandislív- inum, er henda bókin nú givin út á føroyskum. Hon er skrivað á tann hátt, at hon vendir sær til fólk, tey sum eru trúgvandi og tey sum onga trúgv hava. Á 192 síðum og í 20 kap- itlum tekur hon evni upp sum t. d.: >Er nakað hepi í at trúgva á Gud?«, >Tú kanst læra at vinna á lívs- ins trupulleikum“- og „Hvussu vit liva sunnari og longur«. Hon er nú komin út á 23 tungumálum. Tá ið hon kom út á donskum varð hon rópt: >Tann gylta bókin við tí bláa stemplin- um« av tí at perman er prentað við bláum stavum á gull. Hon kostar bert 10 kr., men verður ikki at keypa í bókhandlunum. Jehova vitni hava givið út, og tey selja bókina í sínum arbeiði hús úr húsi. FDM í SMS FDM, Forenede Danske Motørejere, hevur gjert avtalu við SMS-Turist, sum nu skal umboda tad umfatandi ferdaskriv- stovuvirkið hjá FDM. FDM, sum hevur limir í Feroyum, selur ferðaseðl- ar til flogfer, tok og ferjur, tekur móti bíleggingum til gistingarhús, leigar bilar, frítíðarhús og summarhús og skipar fyri handilsferð- um. * Eisini fæst ymisk trygd- arútgerð til bilar í SMS- Turist, sum hinvegin ikki tekur sær av tekniskum og lógarspurningum fyri FDM. Í slíkum ferum noyðast limirnir at venda sær til hevuðsskrivstov- una í Keypmannahavn.