leygardagur 12. oktober 2002síða 22

42 Nr. 196 - 12. oktober 2002 Nr. 196 - 12. oktober 2002 43 Leygardagur 12. oktober 0.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Ernest Hemingway & Martha Gellhorn« 0.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Franklin & Eleanor Roosevelt« 1.00 TLZ: »What the Victorians did for us – Playing God« 1.30 TLZ: »Castles of Horror – Feisty Women« 2.00 TLZ: »Secrets of the Paranormal – UFO - Britain's Secret File« 2.30 TLZ: »Secrets of the Paranormal – Dr. Who?« 3.00 TLZ: »TLZ: »France Inside Out – Paris« 3.30 TLZ: »Mexico Vivo – La Ciuad Mas Grande Del« 4.00 TLZ: »Workers at War – Targets« 4.30 TLZ: »The Money Programme - Liquid Gold« 5.00 TLZ: »The Experimenter« 5.20 TLZ: »Megamaths – Shape & Space – Dimensional Space« 5.40 TLZ: »Landmarks – World Environmental Change – Wetlands« 6.00 Step Inside: »My Great Uncle Tiger« 6.10 The Story Makers: »Ships« 6.30 Joshua Jones: »Horseplay« 6.40 Trading Places: »French Exchange« 7.05 Step Inside: »Charlie's Choice« 7.15 The Story Makers: »Fingers and Toes« 7.35 Space Detectives: »Gravity« 7.50 Space Detectives: »Astronauts« 8.05 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Black Hearts in Battersea 9.45 Zoo 10.15 Barking Mad 10.45 Ready Steady Cook 11.30 House Invaders: »Handcross« 12.00 Going for a Song 12.30 My Hero 13.00 The Weakest Link Special: »Americans in Britain« 13.45 Holiday Snaps: »Glasgow/Provence/Cotswolds« 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Classic Eastenders Omnibus 15.00 Wives and Daughters 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops 2 ` 17.00 Perfect Partner: »Richard Harris« 17.30 Dog eat Dog 18.15 Parkinson Shorts: »Steve Redgrave« 18.30 The Heat is on 19.30 Turf Wars 20.00 Animal Minds: »Are Animals Intelligent?« 20.50 The Clampers 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 ` 22.30 Top of the Pops 2 ` 23.00 Parkinson: »Jools Holland, Sheryl Crow, Ali G« Sunnudagur 13. oktober 0.00 TLZ: »Sins of the Flesh – Agony & The Ecstasy« 1.00 TLZ: »Secrets of World War II – The Cruise of the Secret Raiders« 2.00 TLZ: »A History of British Art – North & South« 3.00 TLZ: »Greek Language and People – Meeting People« 3.30 TLZ: »Le Cafe des Reves« 4.00 TLZ: »The Road to Riches – The End or the Beginning« 5.00 TLZ: »Watch – Faith Stories – Christianity & Jesus« 5.20 Science Zone: »Good Vibrations« 5.40 TLZ: »Megamaths – Fractions – Tenths and Decimals« 6.00 Step Inside: »Little Mouse and the Big Red Apple« 6.10 The Story Makers: »Time« 6.30 Joshua Jones: »Haywire« 6.40 Steps to the Stars 7.05 Step Inside: »Scraps« 7.15 The Story Makers: »Ballons« 7.35 VIP: »Liverpool« 8.00 50/ 8.30 Top of the Pops 9.00 Top of the Pops 2 ` 9.25 Top of the Pops 2 ` 9.45 Zoo 10.15 Animal Hospital 10.45 Ready Steady Cook 11.30 House Invaders: »Stourport« 12.00 Going for a Song 12.30 Hi De Hi 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 S Club 7 in La: »Fall Out« 15.25 S Club 7 in La: »Game Boy« 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 2 ` 16.50 The Weakest Link Special: »Writers Special« 17.40 Ballykissangel: »He Healeth the Sick« 18.30 Gardeners' World 19.00 Bargain Hunt: »Shepton Mallet« 19.30 Changing Rooms: »Maidstone« 20.00 Lee Evans - So what now?: »Fear of Flying« 20.30 Game On 21.00 Jonathan Creek: »The Three Gamblers« 21.50 Deceit 23.05 Best of British: »Victoria Wood« 23.40 Comedy Nation Mánadagur 14. oktober 0.10 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Fighting to the End« 1.00 TLZ: »What the Victorians did for us – Rule Makers« 1.30 TLZ: »Castles of Horror – Inquisition« 2.00 TLZ: »The Suez Crisis« 3.00 TLZ: »Recipe for Success - Modern Times« 4.00 TLZ: »Theory and Practice« 4.25 TLZ: »Mind Bites« 4.30 TLZ: »Global Firms In the Industrialising East« 4.55 TLZ: »Pause« 5.00 TLZ: »Mexico Vivo – Mexico Indigena« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Weather« 6.00 Step Inside: »Blue Rabbit and Friends« 6.10 The Story Makers: »Favourite Things« 6.30 Joshua Jones: »Sting« 6.40 Trading Places: »French Exchange« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Tunbridge Wells« 8.45 Going for a Song 9.15 Holiday on a Shoestring 9.45 Animal Minds: »Are Animals Intelligent?« 10.45 Wives and Daughters 11.45 The Weakest Link 12.30 Classic Eastenders 13.00 Classic Eastenders 13.30 House Invaders: »Carterton« 14.00 Going for a Song 14.30 Step Inside: »Blue Rabbit and Friends« 14.40 The Story Makers: »Favourite Things« 15.00 Joshua Jones: »Sting« 15.10 Trading Places: »French Exchange« 15.35 Blue Peter 16.00 Perfect Partner: »Richard Harris« 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Home Front: »Islam Special« 19.00 Eastenders 19.30 Fawlty Towers: »A Touch of Class« 20.00 Dalziel and Pascoe: »Secrets of the Dead« 21.35 Parkinson: »Jools Holland, Sheryl Crow, Ali G« 22.35 Paddington Green 23.05 Paddington Green 23.35 Liquid News Týsdagur 15. oktober 0.05 TLZ: »Stephen Hawkings Universe – Black Holes and Beyond« 1.00 TLZ: »The Missing Link - Horizon« 2.00 TLZ: »State of the Planet – Is there a Crisis?« 3.00 TLZ: »Workers at War – Sacked« 3.30 TLZ: »The Money Programme - Spies at Work« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.10 TLZ: »Science Bites – Virtual Evolution« 4.15 TLZ: »Personal Passions - Mike Read« 4.30 TLZ: »Ever Wondered?« 4.55 TLZ: »Coming Home« 5.00 TLZ: »Susanne« 5.30 The Ozmo English Show« 6.00 Step Inside: »Pete and Polo and the Washday Adventure« 6.10 The Story Makers: »Sticky« 6.30 Joshua Jones: »Spook« 6.40 Steps to the Stars 7.05 Run the Risk 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Carterton« 8.45 Going for a Song 9.15 Home Front: »Islam Special« 10.15 Animal Hospital 10.45 The Secret Garden 11.45 The Weakest Link Leygardagur 12. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Correspondent (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 Fast Track (r) 4.45 Holiday (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Africa Direct (r) 7.00 BBC News 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News 8.30 Correspondent (r) 9.00 BBC News 9.10 Dangerous Company 10.00 BBC News 10.10 Edge of Blue Heaven 11.00 BBC News 11.30 The Car's the Star (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Dangerous Company (r) 14.00 BBC News 14.30 Correspondent (r) 15.00 BBC News 15.10 Trouble at the Top 16.00 BBC News 16.10 Edge of Blue Heaven (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 Dangerous Company (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 Trouble at the Top (r) 23.00 BBC News 23.30 Africa Direct (r) Sunnudagur 13. oktober 0.00 BBC News 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News 1.30 Fast Track (r) 1.45 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Africa Direct (r) 3.00 BBC News 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News 5.30 The Car's the Star (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 Logo (r) 8.00 BBC News 8.30 Earth Report (r) 9.00 BBC News 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 Trouble at the Top (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Africa Direct (r) 13.00 BBC News 13.10 Edge of Blue Heaven (r) 14.00 BBC News 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News 15.05 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Dangerous Company (r) 17.00 BBC News 17.30 Fast Track (r) 17.45 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 Trouble at the Top (r) 19.00 BBC News 19.30 Africa Direct (r) 20.00 BBC News 20.10 Edge of Blue Heaven (r) 21.00 BBC News 21.30 The Car's the Star (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 14. oktober 0.00 BBC News 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News 1.30 The Car's the Star (r) 2.00 BBC News 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Correspondent (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Logo (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Fast Track 20.45 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Týsdagur 15. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 12.10.kl. 2045 Leygardagin 12.10.kl. 2330 Sunnudagin 13.10.kl. 2045 Sunnudagin 13.10.kl. 2245 Leygardagin 12.10.kl. 1900 Leygardagin 12.10.kl. 2115 Sunnudagin 13.10.kl. 1815 Sunnudagin 13.10.kl. 2030 Leygardagin 12.10.kl. 2315 Sunnudagin 13.10.kl. 2315 Leygardagin 12.10.kl. 1700 Sunnudagin 13.10.kl. 1615 Leygardagin 12.10. kl. 1600 Sunnudagin 13.10. kl. 1600 Leygardagin 12.10.kl. 1800 Sunnudagin 13.10.kl. 1800 Leygardagur 12. oktober 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikur fyri børn 10.00 Hendingar gjøgnum vikuna 11.00 Alpha & Omega v/ Marita og Egin Hendriksen (e) 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.00 Tónleikur fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Malmberg Olsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen 2.00 Tónar og innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, o.a. 6.00 Vit gevast Sunnudagur 13. oktober 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Gospeltónleikur 17.00 Blandaður tónleikur country, poppur 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór og Tórbjørn (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 6.00 Vit gevast Mándagur 14. oktober 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát & tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 10. oktober verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.30 »Jesus og eg« v/ Stellu Zachariassen (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.15 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri týsdagin verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Leygardagur 12. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen ger sendingina 9.00 Tíðindi 9.03 Løg mær dámar (e) - 1. sending hjá Páll Hellu 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini 14.00 Panorama - Bjarni Mohr er vertur 15.55 Tíggju ár eftir 6. oktober (e) - Fyrsta sending. Helgi Jacobsen leggur til rættis 16.45 Litava-Føroyar í Kaunas - Beinleiðis frásøgn frá landsdysti í fótbólti. Jógvan Arge og Suni Merkistein siga frá 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Ein fransavitjan - Ljóðmynd við teksti eftir Anton Degn. Bjørfinnur Nielsen legði til rættis 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 1.00 Liðugt Sunnudagur 13. oktober 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Helena Samuelsen leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Húsa kirkju - Hans Eiler Hammer, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Á ferð í Sibiriu - Ove Olsen lesur 2. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson - Sigrid av Skarði Joensen týddi 13.40 Kámt í gráum dimmi - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Ísland í hernaðarmálum - Uni Arge skrivar og leggur til rættis 15.15 Kvøðuljómar 16.30 Bókin, sum ongantíð varð gloymd (e) - Burtur úr víðagitnu bókini Takt og Tone hjá Emmu Gad - Uni Arge leggur til rættis. Seinna sending 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Ove Olsen, Edvard Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Veðurtíðindi Mánadagur 14. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jákup Magnussen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Magnussen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Ein fransavitjan (e) - Ljóðmynd við teksti eftir Anton Degn. Bjørfinnur Nielsen legði til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skúlagáttin - Birgir Kruse leggur til rættis 20.00 Løg mær dámar - 2. sending hjá Páll Hellu 20.30 David Copperfield - Elin Heinesen lesur 5. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 23.00 Tíðindi Týsdagur 15. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jákup Magnussen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Finnur Hansen stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 5. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Magnussen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - Ove Olsen lesur 2. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson - Sigrid av Skarði Joensen týddi 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagur 12. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 HB-Rásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum. Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum. Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Indie-bylgjan (e) - Endursending frá mikudegnum. Tónleikasending sum Rúni Korsgaard leggur til rættis 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tónleikasending fyri ung. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Sunnudagur 13. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) 13.45 Tónleikur 16.00 Barnarásin - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un. Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.25 Tónleikur 23.00 Liðugt Mánadagur 14. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá fríggjadegnum. Innsløg, prát og tón- leikur. Sonne Smith leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur. Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursend- ing frá hósdegnum. Evni: Andaligur búnaðskapur (6:8) Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un. - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 15. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi Leygardagur 12. oktober 4.40 Garfield og venner 5.05 Garfield og venner 5.30 Børnehjørnet 8.40 Delfiner: Flokkene i havet 9.40 Any Day now 10.35 Harem 2001 11.35 Modeljagten 12.35 Line’s 13.45 Heksene fra Warren Manor 14.30 En verdensomsejling under havet 17.00 Miss Fitness 2002 18.00 Den eneste ene 19.00 Silencing Mary 20.50 Den forkerte helt 23.05 Frid’s Film 23.50 Den krybende død 1.30 Vore værste år 2.00 Vore værste år 2.30 Den lange hjemrejse 4.15 Godnat Sunnudagur 13. oktober 4.30 Garfield og venner 4.55 Garfield og venner 5.20 Børnehjørnet 8.30 Any Day now 9.25 Drømmeøen 10.25 Drømmeøen 11.25 Dawsons Creek 12.25 Indiana Jones på nye eventyr 14.10 Robinson Ekspeditionen - Det endelige opgør 15.30 Robinson: Bekendelsens time 16.00 Den eneste ene 17.00 Felicity 18.00 Line’s 19.00 Wivels TV-Vafler 20.00 Det bli’r ikke bedre 22.45 Frid’s Film 23.25 Murder Live 1.10 Vore værste år 1.40 Vore værste år 2.10 Hercules den uovervindelige 3.00 Sunset Beach 3.50 Sunset Beach 4.40 Godnat Mánadagur 14. oktober 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.45 Familien Walton 9.45 Familien Walton 10.40 Horton-Sagaen 11.35 Horton-Sagaen 12.30 Ricki Lake 13.25 Hokus, Pokus, kosteskaft 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens Heks 18.00 Robinson: Bekendelsens time 18.30 TV3 Extra 19.00 Robinson Ekspeditionen - Det endelige opgør 20.35 Halløj i klosteret 2 - Nonnernes hus 22.40 Sexorama 23.10 TV Razzia 23.40 TV3 Extra 0.10 Seinfeld 0.40 Strømer i L.A. 1.10 Kodenavn Nikita 2.10 Træneren 2.40 Sunset Beach 3.30 Sunset Beach 4.20 Benny Hill 4.55 Godnat Týsdagur 15. oktober 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.40 TV3 Extra 9.10 Familien Walton 10.10 Familien Walton 11.05 Horton-Sagaen 12.00 Horton-Sagaen 18.00 Serlingar e 18.10 ! - happing e 18.30 Miðlingurin Malcolm 25 18.50 Oggy og kakkulakkarnir 19.00 Bogart 19.30 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Breddin 20.45 Runt sjónarringin - uttanríkissending frá DR 21.15 24 tímar 7:24 22.00 Coupling 5 22.30 Móti, modell og nýtt snið 22.55 Taxi - út í verð e 23.25 Liðugt Leygardagur 12. oktober 14.50 Fótbóltur: Føroyar–Litava 16.45 Gandaspegilin 17.15 Popstars 17.40 Vinir 18.00 Pyjamasbananirnar 8 18.05 Toktummas 11, Sofus 4, Vamblar 3 e 18.30 Pocahontas 23:26 e 19.00 Borð um borð e 20.00 SATSA 20.40 Olsen-bandin á slóðini - danskur skemtifilmur 22.20 Inspector Morse: Devilsins dagur 0.05 Liðugt Sunnudagur 13. oktober 8.00 Toktummas 11, Sofus 4, Vamblar 3 e 8.25 Pyjamasbananirnar 6 e 8.30 Pyjamasbananirnar 7 e 8.35 Mowgli 26 e 9.00 Serlingar e 9.10 ! - ítróttur e 9:30 Miðlingurin Malcolm 3 e 9.50 Gandakallahúsið 3:6 e 10.15 Steðgur 12.50 Formil 1 koyring úr Japan 15.10 Krokodilluveiðimaðurin 5 16.00 Møti úr missiónshúsinum við Landavegin 17.10 Gesturin e 17.35 Kærleikssøgur aldarinnar: Anne og Charles Lindbergh 18.00 Pyjamasbananirnar 9 18.05 Franklin 4:26 e 18.30 Mowgli 26 e 19.00 SATSA e 19.50 Andakt 20.00 Borð um borð 20.50 Taxi - út í verð 21.20 Ævigur ungdómur - amerikanskur kærleiksfilmur 23.00 Gaither gospelsangløta 23.25 Liðugt Mánadagur 14. oktober 17.30 DV við teknmálstulki e ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Leygardagur 12. oktober 6.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Malaysia Kualalumpur 7.00 Motorcycling - Live - Grand Prix Malaysia Kualalumpur 8.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Malaysia 9.15 Equestrianism - Samsung Nations Cup Athens Greece 10.15 Cycling - Live - Road World Championship Belgium Zolder 12.00 Tennis - Live - ATP Tournament Lyon France 13.30 Cycling - Live - Road World Championship Belgium Zolder 16.00 Tennis - Live - ATP Tournament Vienna Austria 17.15 News - Eurosportnews Flash 17.30 Motorsports - Test Drive 18.00 Football - European Championships Legends 19.00 Football - World Cup Stories 19.30 Football - European Championship Euro 2004 19.45 Football - Live - European Championship Euro 2004 21.45 News - Eurosportnews Report 22.00 Football - European Championship Euro 2004 23.30 Boxing - French Championship 0.45 News - Eurosportnews Report Sunnudagur 13. oktober 4.00 Motorcycling - Live - Grand Prix Malaysia Kualalumpur 5.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Malaysia Kualalumpur 6.30 Motorcycling - Live - Grand Prix Malaysia Kualalumpur 8.00 Football - European Championship Euro 2004 9.30 Cycling - Live - Road World Championship Belgium Zolder 10.30 Motorcycling - Grand Prix Malaysia Kualalumpur 11.30 Cycling - Live - Road World Championship Belgium Zolder 15.45 News - Eurosportnews Flash 16.00 Tennis - ATP Tournament Vienna Austria 17.00 Tennis - ATP Tournament Lyon France 18.00 Football - European Championship Euro 2004 19.00 Football - European Championship Euro 2004 20.00 Nascar - Winston Cup Series Talladega United States 21.00 Car Racing - American Le Mans Series Miami 22.00 Cart - Fedex Championship Series Miami 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Football - European Championship Euro 2004 0.15 News - Eurosportnews Report Mánadagur 14. oktober 7.30 Football - European Championship Euro 2004 9.30 Motorcycling - Grand Prix Malaysia Kualalumpur 10.30 Cycling - Road World Championship Belgium Zolder 11.30 Motorsports - Test Drive 12.00 Tennis - ATP Tournament Vienna Austria 13.00 Xtreme Sports - X-Games 2002 14.00 Football - European Championship Euro 2004 15.00 Football - European Championship Euro 2004 16.00 Football - European Championship Euro 2004 17.00 All Sports - Watts 17.30 Tennis - Live - WTA Tournament Zurich Switzerland 19.00 Boxing - International Contest Miami United States 20.30 Football - European Championship Euro 2004 22.30 All Sports - Watts 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Motorcycling - Grand Prix Malaysia Kualampur 0.15 News - Eurosportnews Report Týsdagur 15. oktober 7.30 Motorcycling - Grand Prix Malaysia Kualampur 8.30 Football - European Championship Euro 2004 9.30 Football - European Championship Euro 2004 10.30 Football - European Championship Euro 2004 C M Y K 43 42