leygardagur 1. desember 1984síða 17

4 + í 4 i 4 Nr. 142 — 1. desember 1984 tíðindablaðið S0Sjalurin Setið ein sterkan javnaðarflokk inn i Torshavnar býrá Tå flokkurin i 1973 kom inn í býráðið við 2 býráðs- limum, tóku teir politiskt valdu býráðslimirnir seg saman um eina stevnu- skrá fyri at fáa fest skipað viðurskifti í býi okkara. Byuin skuldi opnast og trýstið mátti takast av miðbýnum og meguleikar skapast fyri at fáa ein góð- an liviligan og virkissterk- an bý. Býarplanur bleiv gjerdur, hevuðsferðslu- vegir planlagdir og gjerdir og gjegnumferðslan Jákup Sune Jacobsen, býráðslimur gjøgnum býin bleiv løgd, og komu vit væl áleiðis við hesum. Sama kann sigast um kloakkeringina, vit fingu sprongt ein kloakk- tunnil frá ánni undir Aar- vegnum út eystanfyri Skansan, somuleiðis bleiv kloakk legd fram við Sandá og út á streyma- sjógv. Nógv vegastrekki blivu eisini gjørd, t.d. Tórsgeta, undir Skansa- vegnum, parkeringspláss á Skålatrød, fram við gamla kirkjugarð og mangt annað. Men aftaná seinasta bý- ráðsval tá nýggjur borgar- stjóri bleiv settur, kom naggatódn í og alt víðari framhald av fyrr lagdari planlegging steðgaði upp, og hava hesi seinastu 4 ár- ini verið merkt av plan- loysi, løtuloysnum og ein- staklingaloysnum. Heild- arloysn manglar heilt og aldeilis. Reypið um ein vakran og reinan miðbý sum borg- arstjórin og fólkaflokkur- in fáa fólk at himla um er lítisvert, tí fara vit bert eitt sindur út um miðbýin, so finna vit mangt og hvat, sum ikki er so tespi- ligt at síggja. Kundi nevnt nógv, sum treingir til at ruddast upp og liðugtger ast, tí nógv liggur enn á láni, t.d. kann nevnast Landavegurin, Velbastað- vegurin, gongubreyt Norðasta Horn, Islands- vegur ovari partur, Sunds- vegur gongubreyt vestara sidu, Villingardalsvegur, Vegurin Langi, Gunda- dalsvegur ovari partur, Gripsvegur Hoyvíks- vegur, Marknagilsvegur og friøki i Konmansmyru. Vit kunnu eisini nevna kloakkina i Rættarå og kloakkina frá Hoydelum og út á sjógv sum ikki er gjørd. Kommunalar leiguibud- ir er einki gjørt við, hóast tervurin er sera stórur og vit vita, at nógvir borgar- ar ikki eiga eginpening nokk fyri at byggja sær Síða 17 hús ella keypa sær eigara- íbúð Um sleppast skal undan ferda vinar- og kenningar- politikkur og einstaklinga- loysnum í býráðnum, sum hevur valdað undir núver- andi borgarstjóra og flokki hansara er neyðugt at seta ein sterkan javnað- arflokk í teirra stað, sum við fastleika fær heildar- planin at rigga aftur, og at allir borgarar fáa arbeiði og virkismeguleikar tryggjað. Jákup Sune Jacobsen Martin S. Ejdesgaard, valevni Javnaðarfloksins til býráðið í um og vaksnum. Bernini Havn: Tryggur uppvøkstur — tryggari framtið Dagstovnar, frítíðarheim og smærri skúlar til tey yngru bornini í útjaðaraokjunum Tað hoyrist javnan um stóra tervin á dagstovna- plássum. Hesin tervur hevur verið stofur í fleiri ár, men sær tað út til, at núsitandi borgarstjórin hevur sett sær fyri, at einki meir hendir á hesum øki. Sum samfelagið nu lag- ar seg við fallandi realløn- arinnteku, hækkandi í- búðar- og grund- stykkjaprísum — og ikki at gloyma tað tunga takið at fáa eini hús upp, er tað hjá flest øllum neyðugt, at bæði maður og kona ar- beiða úti. Hver ynskir ikki at skapa sær og sínum hampulig kor at liva und- ir. Her er dagstovnaterv- urin húskjum ein beinleið- is forðan fyri frægari pen- ingaligari viðurskiftum. heldur tú ikki Tuð eru kanska borgar- ligir politikkarar, ið halda, at tað altid er best. at ann- að av foreldrunum (les: mamman) er heima, teir halda kanska, at tað ikki merkist á bernunum, um pengar resta í at fáa alt at mala runt. Frítíðarheim Tá bernini fara í skúla, gevast tey í dagstovnun- um. Men teir yngstu flokkarnir eru so fáar tímar í skúla, at onkurs- vegna máa bernini fáa okkurt tilhald áðrenn ella eftir dagligu skúlagongd- ina, um bæði foreldrini arbeiða úti fullan dag. Flestu teirra hava lykil til heimini, men hverji for- eldur kenna seg trygg, tá eingin er at taka sær av ella ansa eftir børnunum. Øll vita, at hjá barninum er ofta skjótt frá hugsan til gerð, tað dugir ikki rættiliga at seta saman meguligar fylgjur við gjørda gerð. Her eru tað frítíðar- heimini skulu gera tilveru- na lættari hjá bæði børn- V DANICA — køkurin P/f HELLA Tórfinsgeta 41 Tif. 16477 - Box 351 3800 Tórshavn | Í hava eitt stað at fara til, okkurt at takast við og onkran at heita á, um tervur er — og foreldrini kunnu kenna seg trygg, tí nú verður barn teirra ans að og er ikki púra fyri ong um. Utjaðaragkini Ikki er líkamikið hvar nýggir dagstovnar og fri- tíðarheimini verða upp- rættað. Býurin stendur í vøkstri. Stór eki verða út- stykkjað í senn, so tað er ikki meir enn rimiligt, at planlagdir verða dag- stovnar í samband við tær sterri útstykkingarnar. Fritidarheimini eiga at verða har skúlarnir eru, so sum mest slepst frá at lata bernini fara út í vanda- miklu ferðsluna. Í hesum sambandi er vert at nevna, at nógv bern hava langan skúlaveg, tí eiga at verða bygdir smærri skúl- ar í utjadaraøkjunum til tey yngru bernini. Til planleggjararnar: Næstu ferð umhugsað verður at byggja dag- stovnar, skúlar v.m., ansið so eftir, at nevndu stovnar ikki liggja út til veg við nógvari ferðslu sum t.d. Hoyvíksvegin, har barnagarður er einu- megin og skúli hinumegin (bert fyri at taka eitt demi). Samanumtikið, ynskir tú, at økja um talið av dagstovnum, at farið verður í holt við at upp- rætta frítíðarheim, at bygdir = verða smærri skúlar í utjadaraøkjunum, setir tú kross tín við lista C, Javnaðarflokkin! Martin S. Eidesgaard Eitt val Legtingsvalið 8. novem- ber 1984 var eitt seguligt val og ein stórhending í seguni hjá Feroya Javnað- arflokki. Tað var valið, har framgongdin hjá javnað- arflokkinum vísti, at tað høgraråkid, vit hava verið vitni til, millum annað tá Pauli Ellefsen varð valdur inn á fólkating á sinni og síðani aftan á legtings- valið í 1980 slapp at royna seg sum legmaður, og tá Oli Breckmann gjerdist fólkatingslimur við sein- asta fólkatingsval, tað hegrarákið er ikki komið fyri at vera. Tibetur! Upp undir legtingsval hevdu vit hevi til í sjón- varpinum í sendireðini um spanska borgarakríggið at síggja og skilja, hverjar óhugnaligar avleiðingar tað kann fáa, tá hegra- kreftir ótálmaðar sleppa at ráða, sum tær gjerdu í Europu serliga í 1930- unum og undir seinna heimsbardaga, í Italiu og Tysklandi vid Musolini og Hitler å odda, og i Spaniu meðan Franco ráddi. Og hvenn dag hava vit høvi til í útvarpi og blød- um umframt í sjónvarpin- um sum »Dagur og vika« og eðrum at kunna okkum um, hvussu livikorini eru hjá vanligum fólki, monn- um, kvinnum og bernum, í teimum londum um allan heimin, har hegrakreftir- nar sleppa at leika harðast 'og annað Inger Christiansen, fulltrúi í. Suðurafrika er eitt domi, sjálvt góða gamla Bret- land er eitt dømi, í Millum- ameriku eru demini fleiri, og tann lesarin, sum hevur hugsað um hesi viður- skifti og gjert sær greitt, hvussu steðan er í heimin- um í dag, kann væl seta ein heilan lista upp yvir lond, har harðræði og harðskapur, hungur, vána- lig sosial viðurskifti og aðrar avleiðingar av, at ó- tálmaðar hegrakreftir ráða, er gerandiskostur. Leggið til merkis, at eg tosi um ótálmaðar hegra- kreftir. Eg tosi ikki um tað sáttliga afturhalds- fólkið — og slík finnast eisini — nevniliga tey, sum heldur vilja varðveita tað, tey kenna, tey viður- skifti, sum tey kenna seg trygg í og so framvegis, og sum bert vilja gera Framhald á síðu 19