hósdagur 13. desember 1984síða 22

Nr. 147 — 13. desember 1984 RN S0Sja|UPin Fríggjakveldið kl. 21.30: Síða 23 | sjónvarp feroya Bønar menninir Franska Skaldsøga eftir Hans Kirk å føroyskum samban did 2 HANS KIRK Hósdagur 13. desember 21.00 Ítróttur Fríggjadagur 14. desember 19.30 Barnasending 20.00 Dagur og vika 20.30 Ein feroyingur skal til 21.00 Konsert við Paul Young 21.30 Franska sambandið 2 — am. filmur (ikki fyri bern) 23.30 Liðugt Fríggjakveldið kl. 21.00: Konsert við . | H 3 | aul Young f Á kl | Konsertin er frå i bólkinum Streetband, 3 smith Odeon i London. sum hann saman vid sang Í Paul Young syngur nakr- plåtuna >Toast< í 1976. Úr á ar av sínum kendastu leivdunum av Streetband EEN Nýggj bók er komin i bókabúðirnar. Tað er skaldsøgan Benarmenn- inir eftir Hans Kirk. Á donskum eitur bókin Dag- lejerne, og hon kom út á fyrsta sinni í 1936. Skaldsegan er um nakr- ar smámenn í eini bygd í Jútlandi. Teir hava í eldir verið benarmenn hjá bøndrunum og hava bara kent til vesældóm og ótrygd. Ein dagin verður farið undir at byggja eina verksmiðju i bygdini. Við eitt verður lívið hjá teim- um broytt. Samstundis sum henda skaldsegan sigur frá einum lopi úr bóndatíð inn í ídnaðartíð, er hon um livandi menn- iskju og ógvisligar hend- ingar. Her verður arbeitt og strevað. Her er drykkjuskapur og bardagi. Vit hitta í bókini ta stinnu Tóru, tann ar- beiðssama Bóls-Eirik, Cili- us, tað rokmikla landa- strokið. Men bókin er ikki bara um smámenn. Her er tann ivingarsami Gamst prestur. Her er trúboðarin Karlsen, sum óndar makt- ir vilja lokka. Og her er Ul- riksen, lærarin og grundt- vigianarin, sum roynir at livga um øll menniskju, sum vóru tey tre í hansara urtagarði. Petur Andreassen — sum eisini umsetti Útróðr- armenninar — hevur týtt bókina til føroyskt. Permumyndina hevur Tove Askham gjørt. I ein- um eftirmæli greiðir Jógv- an lsaksen frá stríðs- manninum og mannavin- inum Hans Kirk, hansara lívi og virki. Bókin er prentað á Midtfyns Bog- tryk. Útgevari er forlagið Orð og Leg. Bókin er 308 síður og kostar 135 krónur. HONDA lakærust garanti H -findes ikke bedre Gene Hackmann spælir uppdagarin James »Popeye« Doyle i framhaldsfilminum »Franska sambandid« (The French Connection). Amerikanskur kriminalfilmur frå 1975 Filmurin »Franska sam- bandið“, sum William Friedkins gjerdi í 1971, fekk so góð ummæli, og framhald av filminum varð gjert fýra ár seinni (French Connection 2). Og hevuðspersónurin í fram- haldsfilminum er sjálv- andi politisturin Popeye Doyle, tann treiski upp- dagarin, sum liggur minni í mátan at arbeiða, bara hann fær hendur á brots- monnunum. Hesu ferð er tað tann gamli fíggindin hjá Pop- eye, tann snildi narkotika- smuglarin Alain Charnier, sum skal fangast, og Pop- eye verður tí sendur til Marceilles at samarbeiða við franska politiið. Tað gongur stutt tíð, til hann verður illa lýddur og trív- ist illa í tí fremmanda um- hvervinum. Men tá hann verður tikin av Charniers og teimum og fær heroin sprænt í seg, fær hann høvi til at vísa, hvat hann megnar. Filmurin er óegnaður fyri børn. Bókhalds- virki - EDV-skipan tlf. 61376 sangum, m.a. »Love of The Common Peoples, »Whereever I Lay My varð bólkurin The Q-Tips gjørdur. Hesin bólkur var til í 2 1/2 år, og Paul Hat«, »Come back and Young fekk tå høvi til at Stay« og »Love will tear royna seg við soul. — Tad us apart«. var tå eg fann rødd mina, Paul Young er føddur i 1956 i Englandi. Tå hann var smådrongur lærdi hann at spæla klaver, men seinni før hann at spæla bass i ymiskum orkestr- um. Tað var mitt i 70-år- unum. Hansara fyrimynd var »Free«-sangarin Paul Rodgers, seinni — Otis Redding. Ahuga sin fyris svørtum amerikanskum soul-tónleiki fekk hann ikki brúkt, tå hann bleiv forsangari í heavy-mela hevur Young sagt um ár- ini í bólkinum The Q-Tips. Bólkurin helt saman til 1982, tá Paul Young fór fyri seg sjálvan. Fyrst við Ip-ini »No Parlez«. Young stovnaði eisini bólkin The Royal Family saman við eðrum, lan Kewley, Mark Pinter, Pino Palladino, Steve Bolton og backing- sangarunum The Fabu- lous Wealthy Tarts (Mac Roberts og Kim Leslie). Friggjakvøldid kl. 20.30 verdur Óli Breckmann í sjónvarpinum. Danska sjónvarpið gjerdi sendingina, sum ikki er send her fyrr enn nú orsakað av legtingsvalinum. Send- ingin er um legtingsmannin, fólkatingsmannin og blaðstjóran Óla Breckmann, sum í samreðuni við Preben Heide sigur sínar hugsanir um politikk. Lýsið í sosialinum