týsdagur 15. oktober 2002síða 18

34 Nr. 197 - 15. oktober 2002 Nr. 197 - 15. oktober 2002 35 Týsdagur 15. oktober 7.30 Motorcycling - Grand Prix Malaysia Kualampur 8.30 Football - European Championship Euro 2004 9.30 Football - European Championship Euro 2004 10.30 Football - European Championship Euro 2004 12.30 All Sports - Watts 13.00 Xtreme Sports - X-Games 2002 14.00 Tennis - Live - WTA Tournament Zurich Switzerland 15.30 Football - European Championship Euro 2004 17.30 Tennis - Live - WTA Tournament Zurich Switzerland 19.00 Xtreme Sports - YOZ Mag 19.30 Boxing - Heavyweight Explosion 20.00 Boxing - Live - French Championship 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Trial - World Championship Portugal Pacos De Ferreira 22.45 Motorcycling - Endurance Vallelunga Italy 23.45 All Sports - Watts Týsdagur 15. oktober 17.30 DV við teknmálstulki e 17.50 Tíðindi fyri deyv 18.00 Toktummas 13 18.05 Mowgli 27 18.30 Gandakallahúsið 4:6 19.00 Vísindi: Kropskikarar 19.30 Breddin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Kjakið 21.00 Bókatátturin 21.30 Lógloysi í Shanghai 3:7 22.20 Flýggjanin av Alcatraz - am. spenningsfilmur 0.10 Liðugt Týsdagin 15.10. kl. 1815 Týsdagin 15.10. kl. 2030 Mikudagin 16.10. kl. 1815 Mikudagin 16.10. kl. 2030 Hósdagin 17.10. kl. 1815 Hósdagin 17.10. kl. 2030 Týsdagin 15.10. kl. 2045 Týsdagin 15.10. kl. 2245 Mikudagin 16.10. kl. 2045 Mikudagin 16.10. kl. 2245 Hósdagin 17.10. kl. 2045 Hósdagin 17.10. kl. 2245 Týsdagur 15. oktober 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.15 Tónleikur 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Malmberg Olsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Spyr Harran fyrst 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri mikudagin verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Malmberg Olsen (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Týsdagur 15. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jákup Magnussen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Finnur Hansen stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heine- sen lesur 5. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Magnussen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - Ove Olsen lesur 2. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson - Sigrid av Skarði Joensen týddi 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Viðurgerði (e) - Sending við report- asjum, samrøðum og frásagnum úr Suðuroy 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Katrin og Kári stíla fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Studio Pegasus stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Finnur Hansen stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tíggju ár eftir 6. oktober - Triðja sending. Helgi Jacobsen leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Thomas Kingo. Fyrsta sending í røð um tey stóru donsku sálmaskaldini. Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 16. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jákup Magnussen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Tíggju ár eftir 6. oktober (e) - Triðja sending. Helgi Jacobsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Magnussen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagur 15. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Fast Track (r) 14.45 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Logo (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 16. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Logo (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Logo (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News Týsdagin 15.10. kl. 2315 Mikudagin 16.10. kl. 2315 Hósdagin 17.10. kl. 2315 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Týsdagin 15.10. kl. 1615 Mikudagin 16.10. kl. 1615 Hósdagin 17.10. kl. 1615 Týsdagin 15.10. kl. 1800 Mikudagin 16.10. kl. 1800 Hósdagin 17.10. kl. 1800 – Seinasta sýning Týsdagin 15.10. kl. 1600 Mikudagin 16.10. kl. 1600 Hósdagin 17.10. kl. 1600 – Seinasta sýning Týsdagur 15. oktober 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.40 TV3 Extra 9.10 Familien Walton 10.10 Familien Walton 11.05 Horton-Sagaen 12.00 Horton-Sagaen 12.55 Ricki Lake 13.50 Casper - den magiske begyndelse 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens Heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 TV3 Extra 19.00 TV3 Dokumentar: Begær, bedrag og bigami 20.00 Tordenhjerte 22.25 Wivels TV-Vafler 23.25 TV3 Extra 23.55 Seinfeld 0.25 Strømer i L.A. 0.55 Kodenavn Nikita 1.55 Træneren 2.25 Sunset Beach 3.15 Sunset Beach 4.05 Benny Hill 4.40 Godnat Mikudagur 16. oktober 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.15 TV3 Extra 8.45 Familien Walton 9.45 Familien Walton 10.40 Horton-Sagaen 11.35 Horton-Sagaen Jakob Magnussen, prestur, lesur Sálmar: Týsdagin 15. oktober: nr. 192 Mín Jesus, lat mítt hjarta fá nr. 134 Rita navn títt mær í hjarta Mikudagin 16. oktober: nr. 390 Himnafaðir vár, vit biðja nr. 414 Hoyr, Jesus, meg Hósdagin 17. oktober: nr. 282 Guðs endurføddu, nýlivnaðu sálir Fríggjadagin 18. oktober: nr. 11 Takk, Guð, fyri alt, sum hendi nr. 13 Guðs kirkjulið, gitnan ger skapara tín Leygardagin 19. oktober: nr. 10 Prísa, sál mín, himnadrotti nr. 486 Hjá Jesusi eg søki frið Morgunlestrar Týsdagur 15. oktober 0.05 TLZ: »Stephen Hawkings Universe – Black Holes and Beyond« 1.00 TLZ: »The Missing Link - Horizon« 2.00 TLZ: »State of the Planet – Is there a Crisis?« 3.00 TLZ: »Workers at War – Sacked« 3.30 TLZ: »The Money Programme - Spies at Work« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.10 TLZ: »Science Bites – Virtual Evolution« 4.15 TLZ: »Personal Passions - Mike Read« 4.30 TLZ: »Ever Wondered?« 4.55 TLZ: »Coming Home« 5.00 TLZ: »Susanne« 5.30 The Ozmo English Show« 6.00 Step Inside: »Pete and Polo and the Washday Adventure« 6.10 The Story Makers: »Sticky« 6.30 Joshua Jones: »Spook« 6.40 Steps to the Stars 7.05 Run the Risk 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Carterton« 8.45 Going for a Song 9.15 Home Front: »Islam Special« 10.15 Animal Hospital 10.45 The Secret Garden 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Telford« 14.00 Going for a Song 14.30 Step Inside: »Pete and Polo and the Washday Adventure« 14.40 The Story Makers: »Sticky« 15.00 Joshua Jones: »Spook« 15.10 Steps to the Stars 15.35 Run the Risk 16.00 Big Cat Diary 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Ainsley's Gourmet Express: »Big Flavours, Rough Edges« 18.30 Bargain Hunt: »Shepton Mallet« 19.00 Eastenders 19.30 Lee Evans - So what now?: »The Limo« 20.00 Game on: »Roundheads and Cavaliers« 20.30 Dinnerladies 21.05 Animal Minds: »Are Animals Intelligent?« 22.00 Turf Wars 22.30 Jack of Hearts 23.30 The Stand Up Show Mikudagur 16. oktober 0.00 TLZ: »Reputations – John Wayne – The Unquiet American« 1.00 TLZ: »Reputations – Jacques Cousteau« 2.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Humphrey Bogart & Lauren Bacall« 2.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – William Randolph Hearst & Marion Davies« 3.00 TLZ: »Blood on the Carpet – In for the Kill« 3.45 TLZ: »Personal Passions - Thelma Barlow« 4.00 TLZ: »Breaking the Seal – Military Records« 4.30 TLZ: »The Romans In Britain – Hadrian's Wall« 5.00 TLZ: »Make Spanish your Business« 5.30 Muzzy Comes Back 6.00 Step Inside: »Tidy Up, Trevor« 6.10 The Story Makers: »Lonely« 6.30 Joshua Jones: »Plum Crazy« 6.40 Space Detectives: »Solar System« 6.55 Space Detectives: »Space Station« 7.10 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Telford« 8.45 Going for a Song 9.15 Bargain Hunt: »Shepton Mallet« 9.45 House Detectives: »Abbey Mill House« 10.15 Vets to the Rescue 10.45 Parkinson: »Hollywood Men« 11.30 Holiday Snaps: »Glasgow/Provence/Cotswolds« 11.45 The Weakest Link 0.15 News - Eurosportnews Report Mikudagur 16. oktober 7.30 Motorcycling - Endurance Vallelunga Italy 8.30 Motorsports - Test Drive 9.00 Tennis - WTA Tournament Zurich Switzerland 10.00 Football - European Championship Euro 2004 11.00 Football - European Championship Euro 2004 12.00 Xtreme Sports - X-Games 2002 Týsdagur 15. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur. Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum. Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 16. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 35 34