týsdagur 19. februar 1985síða 18

—— — Síða 18 Ferðaætlan fyri m.s. >Winston Churchill ella annað skip summarið 1985 10/6 11/6 12/6 . 13/6 mo om # LJ N ææ URL Jo mo ON æ 23 23 hó má ty mi hó Úr Esbjerg má. Tren ty Úr Torsten mi | Ealgurg hó Úr Eskjarg má Í Torshuren tý tr Torunn mi | sberg hó Úr Esbjerg má Í Tórshavn tý Ur Térshavn mi | Esbuery hó Ferðaseðlakostnaður: Einkultferð Liggirúm Økonomikamar 4-koyggjukamar 3-koyggjukamar 2-koyggjukamar 1-koyggjukamar Ur Esbjerg månadag kl. 13 Av Havnini mikumorgun kl. 02 17/6 må. 24/6 18/6 1%. 25/6 19/6 mi 26/6 20/6 hó. 27/6 B/7 má. 15/7 má. 9/7 Hm. 16/7 UW. 10/7 mi 17/7 mi. 11/7 hó. 18/7 hó 13/8 14/8 15/8 kr. kr. kr. | kr. kr. 1 kr. Eykakostnaður fyri brúsu / toilet 1, 2, 3, 4 koyggjukømur Commodore de Luxe Bilar, minibussar og sjålvkoyrandi campingvognar upptil 6 m Gjald fyri 1 ferðandi Gjald fyri 2 ferðandi Gjald fyri 3 ferðandi Gjald fyri 4 ferðandi Bern undir 4 ár, ið ikki nýta koyggju, ferðast ókeypis, tó max. 1 barn pr. vaks- in. Bern millum 4-16 ár gjalda 50% av vanliga prísinum. Skúla- og ungdómsferðaleg Til minst 10 luttakarar undir 26 ár verða givin 50% avsláttur, og fyri 15 luttak- arar 50% avsláttur og ein leiðari ókeypis ferð í liggirumi og økonomikamari. Ferðalag: Til ferdaløg, ið telja minst 10 luttakarar, verða givin 10% avslåttur og fyri minst 15 luttakarar verða givin 10% avsláttur og eir: leiðari ókeypis ferð. DFDS avgreiðslan kr. Koma I Havn tyskvøld kl. 23 Esbjerg hósdag kl. 14 kr.-450,- Til 1,85 m hædd Kr. 800.- Kr. 600.- Kr. 400.- ókeypis 22/7 má. 29/7 23/7? ti. 3I0M 24/7 mi 31/77 25/7 hó. 1/8 Yvir 1,85 m hædd Kr. 950. - Kr. 750.- Kr. 550.- Kr. 150.- tif. 11511 — 11716 A ccccccccccccv Oc fcccccccccccccccvffcfpoffccEEcpf cf I 1935 læt upp ein handil i einum skuri i Tróndargetu i Havn Goymslan var i stovuni í sethúsunum aftan fyri. Hetta var ein radiohandil S. H Jakobsens Radio- handil Skúrurin er langt síðani horvin og fyri stuttum blivu set húsini tikin niður. Men handilin er til enn. Øll kenna SHJ ella Radio handilin Men veit, hvat S.H. stendur fyri? Tey eru få, sum vita, at tad var Sigrid Hansina Jakobsen, sum tå fyri 50 årum síðani legði tann nýggja Maður Thomas hvør navn til handilin hennara Jacob, var telegrafistur hjá ti Stóra Nordiska og hann kundi tí ikki so væl leggja navn til Tað var ikki vanligt tá á degum, at handlar fingu navn eftir konu- fólki. Men omma hevur heldur ongantíð verið nakað vanligt konu- fólk. Sigrid Hansina er næstan bara til í navn- inum hjá handlinum Omma eitur Gigga og hon fyllir 80 ár í dag, 19. februar. Fedd í Havn í 1905, yngst av átta bernum hjá Essa á Kirkjuvegi og Lisabeth í Knútsstovu. Hon er ektað Havnarfólk, ein »Bøfressur«. Ung før hon at arbeida i Res torff's handlinum i Vágsbotni og hadani fór hon niðan á Meiarí ið. Í 1922 hitti hon abba, Thomas Jacob av Í vørovri Tey keyptu ngar í 1924, Men IKKI 80 ar fyrr enn 1933 blivu Fey høvdu skund rad gingu seks år, til tey fingu tað fyrsta barnið, Tóru, í 1939. Í 1941 kom Eyðfinn og í 44 tvíburðarnir Ingigerð og Heðin. Abbi doyði í 1957 ey gl ongan Omma hevur havt eitt spennandi liv. Hon hevur ferðast nógv, bæði meðan abbi livdi og eisini aftaná. Hon hevur ongantíð verið bangin fyri at arbeiða. Hon stóð í handlinum tá hann læt upp í 1935 Hon minnist væl, at tað fyrsta, S.H. Jakob- sens Radiohandil seldi, var ein pera fyri 25 oyru Omma er altíð góð at heita á. Tú ert altíð vælkomin Í heimi hennara úti á Heygs- vegnum, hagar hon og abbi fluttu undir krign um. Nú býr Inga hjá henni og Hans Jakke av Eiði, sum hon hevur ið saman við síðani Nr. 21 — 19. februar 1985 stuttlig, hun dugur væl at siga Omma er frá gomlum degum Hóast hon nú er blivin 80, so er hon sum ein unglingi í sinninum Hon er góð í ráðum og ofta hevur hon hjálpt okkum bæði á ein og annan máta. Men ein skal eisini ansa sær, tí tað er ikki so lítið av einum skálki í henni Men hetta ger onki, tí hon er ongantíð illa vorðin Bangin av sær er hon heldur ikki. Einaferð fyri nógvum árum síð- ani gekk onkur og lúrdi gjøgnum vindeyguni úti á Heygsvegnum og har á leið. Hann var vindeyganum hjá ommu. Men har kom hann ikki aftur Tá omma sá hann, reyk hon á dyr og tók til eftir = honum Hann var helst yngri, so hann rann skjótari og hvarv út í myrkrið eisim áa beins Hóast hon hevur mist nógv, hevur omma varðveitt sítt ljósa og opna sinnalag. Abbi doyði, áðrenn Inga og Heðin vóru konfirmerað. Øll syst- kinini eru farin. Og í fjør varð barnaheimið við Tróndargetu brotið niður. Góða omma, á hesum stóra degi fara vit at ynskja tær hjartaliga tillukku og takka fyri alt og tað er ikki so lítið tú hevur verið yri okkum. Vit vóna, tú fær nógv góð ár afturat. Vit hava brúk fyri tær Ommubørn