týsdagur 12. mars 1985síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — Ivamái?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara
Vit eru til reiðar!
Tað ber til at menna
uttan at týna náttúruna
— Tað ræður um at broyta hugsunarhátt-
in, segði Arne Nerrevang í grækaris-
messureðu síni í Havn sunnudagin. Hann
tosaði um, hvussu alt í náttúruni hongur
saman, hvussu tað ber til at varðveita
náttúruna uttan at forða menningini.
Hann segði:
»Fuglameingi er lands
tók Sverri Paturs-
son til. Hann, sum byrjaði
virdi«,
Grækarismessuhald
Havn og sum var heldur
fastur rødari å hesum degi
fram til 1952
1953 flutti Sverri Dahl
røduna og lysti, at vida
hvar Norðurlondum
trúðu tey gomlu, at á hes-
um degi vaknaði náttúran
øll til nýtt liv. Planturnar
fóru at næla, og flyti-
fuglurin kom aftur.
Fuglurin, einamest
tjaldrið, varð mest um-
reddur á fundunum, men
eisini varð nógv sagt um
náttúruna sum heild.
Vitan okkara er nógv
vaksin. Vistfrødi — øko-
logi — hevur tikið seg upp
sum ein lærugrein, ið nú
eisini hevur funnið sín lut í
lestrarætlan fólkaskúlans.
Eyðsýnt er, við teirri
vitan, vit eiga í dag, at
fuglurin er ein liður í vist-
skipanum. Fuglar kunnu
ikki liva, uttan so at feði
er til teirra — maðkar,
fliður og onnur smákykt.
Og maðkar og fliður
kunnu ikki liva uttan so at
teir kunnu finna sær fødi.
Alt hongur saman
Alt í náttúruni hongur
saman. Tekur tú ein lið út
úr vistskipanini, broytist
hon oll sum hon er. Ei
heldur ber til at gera stór-
broytingar í landslagnum
uttan at vistskipanirnar
broytast.
Umleið 1950 var likkan
vanligasta másaslagið í
Feroyum. Hon fann sær
foði i fjoruni og í
haganum Fiskimásin
sum líkist likkuni, men
sum er nógv ljósari, var
als ikki vanligur at síggja.
20 ár seinni varð eðrvisi.
Nú vóru næstan líka nóg-
vir fiskimásar sum likkur,
og talið av másum sum
heild var nógv vaksið.
Orsekin var helst, at nú
varð fiskurin virkaður á
landi. og slógvið var ríki-
ligt. Her var nóg mikið av
fødi so at måsastovnurin
kundi vaksa, og har var
fiskimåsin vid yvirlutan.
Men um eingin fiskur
kom upp å land i kanska
eina viku, noyddust mås-
arnir at leita sær fødi
aðrastaðni. Teir sveimadu
út um be og haga og tóku
alt livandi. Eisini egg og
ungar hjá heiðafugli.
Lógv og spógvi minkaðu
nógv. Tjaldrið kláraði seg
betur. Ti sum vit vita,
verjir tjaldrið reiðrið og
ungarnar.
Hetta dømi vísir, at tað
broytta framleiðslu-
mynstrið gjørdi, at måsar
vórðu fleiri, og heidafugl-
urin minkaði.
Fólkatalið í Feroyum
veksur stødugt. Sethús,
virki og vegir krevja
pláss, lendi verður tikið
inn til býir og bygdir.
Hetta er neyðugt, um
samfelagið skal mennast.
Týningin kann
fyribyrgjast
Men hvat so
úruni?
Skal hon varðveitast?
Summi halda, at vi
kunnu gera við náttúruna
sum okkum lystir. Menn
iskan hevur fingið yvir
valdið. Vit kunnu
spreingja fjøll og tippa
sund, og vit kunnu gera
kemisk evni, sum hjálpa
okkum: konserverings-
evni, vaskievni, blýggj í
bensini gevur meira orku
0.s.fr. Men hesi evni eru
samstundis eiturevni,
sum hótta plantur, djór og
menniskju.
Hetta skal tó ikki vera
ein dómadagsprædika.
Vit kunnu beta um stød-
una, vit kunnu fyribyrgja
tey ringu árin, sum stand-
ast av vøkstrinum í idnad-
arsamfelagnum.
Vit mugu leita okkum
meira vitan.
Og tað er neyðugt, at
vit fáa okkum vitan á ell-
um ekjum í samfelagnum.
Mest umráðandi er, at øll
— og einamest tey ungu,
við nátt
Skótarnir hava ikki mist náttúruansin
sum skulu liva í fram-
tíðarsamfelagnum —
duga at síggja, og vita, at
eitt og hvert tiltak hevur
avleiðingar við sær, sum
mugu umhugsast. Ti er
neyðugt, at lívfreði fær
sterri pláss í fólkaskúl-
anum — ikki fyri at geva
serkunnleika, men fyri at
hugsanarháttur teirra
ungu verður, at lívið — lív
menniskjans við og í nátt-
úruni — er dýrgripur, sum
vit mugu varðveita, og at
tað ber til at menna sam-
felagið uttan ovurstóra
náttúrutýning.
Landsætlan
A einum eðrum — summi
siga hægri — stigi er
neyðugt at fáa serkunn-
leika um, hvat ið hendir
og hvat ið er væntandi í
okkara samfelag, í Fer-
oyum. Tað er neyðugt, at
tað eru føroysk viður-
skifti, rannsóknir í hesum
landi, sum verða grundar-
lagið undir avgerðum hjá
politikarunum.
Ti er tað heilt greitt, at
tað er Feroya fólk, sum
við demokratiskum stýri
skulu avgrera, hvat fremj-
ast skal í samfelagnum og
á hvenn hátt.
Tey sokallaðu serkønu
kunnu bert koma við
tilráðingum út frá síni vit-
an og rannsóknum. Viljin
— hugsanarhátturin —
má liggja hjá veljarafjøld-
ini, og politikarar okkara
skulu taka avgerðirnar.
Í hesum sanbandi skal
eg nevna tey uppskot,
sum eru um at gera lands-
planlegging — eina lands-
umfatandi ætlan um,
hvussu og hvar sam-
felagið skal mennast tey
komandi árini. Har er um-
ráðandi, at tey árin í nátt-
úruni, sum kunnu stand-
ast av hesari menning,
verða væl og virdiliga
kannað og umhugsað og
— ikki minst — sam-
skipað við hesa lands-
ætlan.
Umhvørvislog
Leingir hevur verid tosad
um umhvervislóg. Tiverri
er hon ikki komin, og
kanska kunnu vit loyva
okkum at siga eitt spak-
mælt tibetur, ti just nå
ber til at tengja lands-
ætlan og umhvervislóg
saman við eina endur-
skoðaða náttúrufriðingar-
lóg til eina heild.
Virðing fyri náttúru og
umhvervi má ikki koma at
standa upp ímóti sam-
felagsmenningini. Tekno-
logiskur vekstur og nátt-
úruvarðveiting mugu vera
sum tannhjól, sum mala
saman og sum í neyvum
samstarvi virka fyri fram-
burði í samfelagnum.
At enda fari eg at nema
við náttúruvirðing. Hjá
teimum gomlu feroying-
unum varð virðing fyri
náttúruni sjålvsøgd, tí
teir noyddust at liva í og
av og saman við nátt-
úruni.
Teknologiskur fram-
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
burður hevur gjørt menn-
iskjuna til harra yvir nått-
úruni. Hugsið til dømis
um, at bert í góðveðri bar
til at rógva til Suðuroyar.
Nú kanst tú fara í ellum
veðri við stórum ferða-
mannaskipi. Í staðin fyri
at ganga upp um fjøll
setur tú teg í ein bil og
koyrir gjøgnum tunlar.
Náttúruansurin er nógv
viknaður.
Vit hava brúk fyri
óspiltari náttúru
Men teknologi gevur eisini
meira fritið, og gongdin er
nú vend. Fleiri og fleiri
nýta fritidina til at fara út
í náttúruna at leita sær
hvíld og styrk og uppliv-
ilsi, og ti ræður eisini um,
at steð eru eftir, har
mannahond ikki hevur
broytt landslagið og vist-
skipanina
Feroyar eur eitt lítið
land. Náttúran er stór-
fingin og vekur, men tað
er avmarkað, hvat ið vit
eiga av vetnum og áum,
av mýrum og heiðum
0. s. fr.
Ti er umrådandi, at vit
nú — eins og í granna-
londum okkara — semjast
um, hverji eki skulu verða
friðað og varðveitt fyri
komandi ættarliðum, at
tey kunnu gera sum vit:
fara út í órerda náttúru og
njóta hana og tað fjøl-
broytta lívið, sum hevur
verið í ártúsund.
Framtíðin
Enn er ikki ov seint til, at
tey sum umsita búskap-
arligu menningina av
samfelagnum, og tey sum
eru sannførd um, at nått-
úran er týðandi partur av
umhvervinum, kunnu
koma ásamt um, hvussu
landið skal síggja út um
10 ár, 100 ár ella 1000 ár.
Um túsund ár liggja
Feroyar enn her. Vit verða
tá farin undir mold fyri
langt síðan, men eftir-
komarar liva vónandi í
hesum landi.
Okkara skylda er, at tey
ikki skulu kunna síggja,
at vit skerdu meguleikar
teirra at síggja tjarnir við
lómum, haga við nógvum
tjøldrum í eini óspiltari
náttúru.
Eg fari at bera skót.-
unum, sum hava skipað
fyri grækarismessuhaldi
nú í nógv ár, eina tekk.
Tit hava ongatíð mist
náttúruansin. Tykkara
virki liggur nógv úti í
náttúruni, og tit duga at
virða hana. Tykkara ar-
beiði hevur verið við til at
varðveita eimin, sum vón-
andi ein fløvandi eldur
kann kykna uppaftur av.