hósdagur 14. mars 1985síða 5

0 Nr. 31 14. mars 1985 Arne Thorsteinsson, fornfreðingur: * . Í — Ongar treytaðar Aðrenn SEV vid orkuútbyggingini leggja lendið við vatn undir vatn, skulu fornfreðiligar rannsóknir gerast av toftunum við vatnið, við Argisá SEV hevur biðið Forn minnissavnið um at gera vatn kann Eiðis hesar rannsóknir. Men fyri eini viku síðan boðaði Fornminnissavnið SEV frá, at rannsóknirnar ikki kunnu gerast, um SEV heldur fast við tær treytir, EEC keypti fyri stiva ið SEV hevur sett til rann sóknirnar. SEV hevur sett sum tryt, at verður vatn- orkuútbyggingin stedgad, so skulu rannsóknirnar eisini steðgast. Sjálvt um tær ikki eru lidnar Tað kunnu vit ikki góðtaka, tað ber heldur ikki til at seta fólk at gera arbeiðið undir slíkum treytum, sigur Arne Thor- steinsson, fornfreðingur á Fornminnissavninum gjørdar SEV skal gjalda rannsøknirnar Vid Argiå eru gamlar husatoftir, ið eins og onnur fornminni eru frið- að. Vanligt er to, at verður samtykt at lata fornminn ini víkja fyri útbygging, sum t.d. vegagerð ella sum í hesum feri vatnorku- útbygging, so skulu forn frødiligar rannsóknir ger- ast av forminnunum, áðrenn tey hverva. e e , * milliard í fjør — Næstan 70% av føroyska útflutninginum í 1984 fóru til tey tiggju EEC-londini. Hagdeildin hevur nu al- mannakunngjørt utflutn- ingstølini hjå Føroyum fyri 1984. Tølini visa, at vøksturin samanborið við 1983 var evarska litil, bert sløk 5 %, 76,5 mill kr. I 1983 var vøksturin 25,5 % samanborið við ár- ið fyri. Vit útfluttu til 28 lond í 1984. Stersti keyparin var Danmark við 3427 mill. kr. og síðani kom USA við 309,4 mill. kr. Her er hend stórbroyting í mun til 1983, tá USA var nógv stersti keyparin við 435,0 mill. kr. Danmark var tá nummar tvey vid 252,9 mill. kr. Í hesum sam- bandi er áhugavert, at vit í 1983 útfluttu knappliga 10.000 tons av frystum toskaflaki fyri 275,0 mill kr. til USA. Í 1984 var hesin útflutningur ert 5.532 tons fyri 162,6 mill. kr. I 1984 keyptu tey tíggju EEC-londini fyri til samans 1 mia. og 113,3 mill. kr. Heildarútflutn- ingurin var 1 mia. og 640,4 mill. kr., so EEC stóð fyri heili 68 %. Og tað eru ikki bara tóm orð, tá sagt verður, at fer- oyski útflutningurin er fiskur og lítið annað. I 1984 til dømis vóru fiskur At rannsóknir verða gjørdar av toftunum við Argisá setti Yvirfriðingar nevndin sum treyt fyri, at SEV fekk leggja lendið við vatn undir vatn Vanligt er, at byggi harrin findar fyri slíkar rannsóknir, og tað skal SEV eisini gera fyri rann sóknirnar við Argisá Arne Thorsteinsson metir, at tað fer at taka einar tveir mánaðir hjá 68 loyvi til at Eiðis ———— og fiskaverur 99,15% av útflutninginum. Annar út- flutningur var bert 14,1 mill. kr. Tá eru gomul skip, seld av landinum, tald við. Og tey standa fyri næstan 13 mill. kr. hd fólkum at gera rannsókn irnar Forminnissavnið ætlar at biðja fólk úr Nor- egi koma til Føroya at gera arbeidid, ti tey eru kon í slíkum arbeiði, og Fornminnissavnið hevur ikki manning Men longur tað dregur út, torferari verður at fáa arbeiðið gjørt i år. Arne likt arbeidi kann bara ger- ast um summarið. Verða rannsóknirnar ikki gjerd- sigur Thorsteinsson. Tí ar í ár men noyðast at bíða til næsta summar, verður eisini torfert hjá SEV at halda tíðarætlan sína við útbyggingini randi | Fyrst lesa — so keypa Keypið ikki tað fyrsta tað besta. Tað er býtt og eisini óneyðugt. Øll kenna støduna: tu skalt keypa eitt ut- varpstól, sjónvarpstól, kuldaskáp ella ein kom- fýr. Men tú veitst ikki, hverji merki eru góð og hverji ikki. Og tað er 6- heppið, tí talan er um nógvar pengar. Hvussu gert tú fræg- ast eitt gott keyp? Ráð eru fyri tí, veit Brúkarafelagið at siga. Ráðini eru at fara á bókasavnið, sum hevur brúkarableð og -tíðar- rit. Hesi royna javnan eitthvert tól, eitt nú kuldaskåp. Øll merkini, sum eru á marknað- inum, verða kannað og roynd gjella og síðani verður gjerd ein niðursteða. Tá tú hevur lisið hetta, er ofta munin lættari at taka eina avgerð. Men so er at finna hesar royndir og kann- ingar. Tað ber eisini væl til, sigur Brúkara- felagið. Ti bókasevnini fáa fleiri ferðir um árið eitt yvirlit, sum kallast I hes- hvar Forbrugerindex um yvirliti sæst, tilfarið er at finna