týsdagur 23. apríl 1985síða 5

Nr. 45 — 23. apríl 1985 Stjóri og grannskoðari á einum máli* — Ivadust als ikki í avtal- an var loglig — Endamálið var at tryggja virkinum råvøru og hjålpa trolarunum figgjarliga. Enn eitt dømi um skatta- teknikk, eina roynd at sleppa undan at gjalda skatt, sigur Líkningarráðið Onnur Polarborgin landar til Polarfrost. Tá Polarborg- irnar komu í 1975 lótu tær 70% av tí fiski, virkið tá fekk. Partsreiðaríið, sum eigur trolara: ar , hevði í 1976 1.780.349 kr. í halli. Hesar pengar fekk tað so frá P/f Polarfrosti, sum á tann hátt spardi 700.000 kr. í skatti. Lógligt ella ikki? Tað skal Eystari Landsrættur nú avgera Hverki stjórin í P/f Polar- frosti, Jákup Joensen, ella grannskoðari felagsins, Carl Vilhelm Weihe, vóru í minsta iva um, at avtalan, Polarfrost og P/r Polartrol gjørdu i 1976, var i lagi sambært skattalógini. — Vit hevdu yvirhevur ikki væntað, at avtalan fór at geva okkum skattaligar trupulleikar, segði Carl Vilhelm Weihe í Eystara landsrætti fríggjadagin. Landsstýrið hevur vegna Líkningarráðið skotið avgerðina hjá Feroya rætti inn fyri Landsrættin, sum nú hevur tikið málið upp til dóms. Polarfrost vann í Føroya rætti, sum segði, at avtalan frá 1976 ikki er í stríð við skattalógina. Feroya rættur staðfesti soleiðis avgerðina hjá landsskattanevndini, kæ- rustovninum í skatta- málum. Eindemi Avtalan frá 1976 er helst eitt eindemi í Feroyum. Hon sigur, at hevur annar parturin vinning og hin hall á ársrokniskapinum skal peningur flytast frá tí, sum hevur vinning, til hin, so úrslitið kemur upp á 0.00. Avtalan sigur eisini, at teir báðir trolararnir hjá P/r Polartroli, Polarborg Í og Polarborg II, skula lata hvenn stert, teir fiska, til flakavirkið Polarfrost, sum bindur seg til at keypa allan fiskin frá trol- arunum. Endamálið við avtaluni var at tryggja virkinum ráveru og hjálpa trol- arunum fíggjarliga, segði Jákup Joensen í Lands- rættinum. Avtalan er handilslig burturav. Endamálið er at sleppa undan skatti, segði Líkn- ingarráðið, tá tað í sínari tíð noktaði at góðtaka sjálvuppgávuna hjá Polar- frosti fyri 1976. Polarfrost flutti hetta árið 1.780.349 kr. til Polartrol, ti júst hetta var hallid hjå Polar- troli fyri avskrivingar hetta árið. Hetta bleiv so drigið frá á sjálvuppgávuni hjá Polarfrosti, sum soleiðis kom at hava ein vinning uppá 14.000 kr. Við flytingini spardi Polarfrost 700.000 kr. í skatti. Yvirhevur somu menn eiga P/f Polarfrost og P/r Polartrol. Bara eina ferð Avtalan er til enn, men hon er bara brúkt ta einu ferðina. Bíðað verður eftir, at tað er vorðið heilt greitt, um hon er ólóglig ella ikki. Av somu grund eru heldur ikki gjerdar slíkar = avtalur millum virkið og teir tríggjar ís- fiskatrolararnar, Brim- borg. Nesborg og Varð sær BOET JER ITT! mm #533 borg, sum komu seinni. Polarborgirnar eru tó ikki heilt sleptar upp á fjall. Síðani 1977 hava teir fingið forskot, tað vil siga goldið fyri væntaða veiðu, frá virkinum, upplýsti Jákup Joensen í Lands- rættinum. Sakferarin hjá Lands- stýrinum, Mogens Birch, spurdi Jákup, hví P/f Polarfrost ikki rak teir BEEN HAGE GERE #33 HEDE á #8 sg bådar trolararnar. Jåkup svaraði, at hann altíð hevur hildið tað vera tryggast ikki at knýta ov nógv vinnutól saman. Fyrimunurin við at hava hvert fyri seg er tann, at fer eitt av knóranum, tekur tað ikki eitt annað við sær, segði hann. Fert varð fram, at um so var, at endamálið við av- taluni var at sleppa undan skatti og, at teir, sum gjerdu hana, vóru í iva um hetta fór at ganga, so kundu teir gjørt okkurt anmðað, sum ongin ivast í er lógligt. Víst varð á. at áðrenn avtalan kom, lat virkið trolarunum ymsa ókeypis tænastu fyri umleið 1,1 mill. kr. um árið. Hetta kundi dragast frá. P/f Polarfrost kravdi i kalmar fot fyrsta lagi fridøming og i eðrum lagi, at 1,1 mill. kr. (ókeypis tænastuveit- ingar) kunna dragast frá inntekuni hjá Polarfrosti í 1976. hd Tit ringja Vit skriva > Tidin farin frå målinum Sverri Skaalum, bý- ráðslimur og -skrivari í Vági, er ikki korruptur og ei heldur tjóvur. Tað avgjerdi Feroya rættur í fjør. Henda av- gerð bleiv skotin inn fyri Landsrættin, sum skuldi viðgera málið í síðstu viku. Men hetta bleiv av ongum, tí hin parturin, Ingvard Thorsteinsson, tók málið aftur. Sakferari hansara, Jógvan Páll Lassen, sigur, at hetta bleiv gjert, tí so long tíð er fráliðin. Tað er ongin grund til at grava upp aftur alt, sum førdi til sakar- málið. Tíðin er einfald- liga farin frá hesum máli, sigur hann. Ingvard Thorsteins- son bleiv í Feroya rætti demdur at gjalda 20 dagbetur á 200 krónur fyri ærumeiðing. Hann skal eisini gjalda sakar- málskostnaðin hjá Sverra, 2.000 kr. Sverri Skaalum stevndi Ingvardi Thorsteinssoni, ti hesin å byrådsfundi i Vagi tann 9. mai 1983 skuldsetti Sverra fyri at vera korruptur og tjóvur.