leygardagur 27. apríl 1985síða 22

Síða 22 | gøtu min —" RE - Eitt ljós , a , . v/ Johs. A. Næs »Hvat halda tit um Kristus« (Matt. 22, 42). Hetta er tysdagin i teirri stillu vikuni, dimbildagavikuni, sum feroyingar nevndu hana fyrr. Um morgunin årla medan Jesus og læri- sveinar hansara ganga framvið ti følnada fikutræi, talaði Jesus við teir um tann stóra týdning, tað hevur at biðja við trúgv. Fyrrapartin um dagin segði Jesus teimum trý líknilsi. Fyrst um teir báðar synirnar, annar segði ja, men fór ikki, hin segði nei, men seinni fór hann. Síðan segði hann líknilsi um hinar illu víngarðsmenninar og um brúdleypið hjá kongasyninum. Henda dagin var tað eisini, at fíggindar hansara ætlaðu at seta hann fastan í orðum við at spyrja hann, um tað var beint at gjalda keisaranum skatt ella ikki. Og á jesum degi var tað, at Jesus helt torutalu na móti farisearunum, har hann rópar eitt margfalda vei yvir teir og allar falsarar. Og 1 kveldið henda sama dag er tað, at hann sær einkjuna leggja alla ogn sína í tempul- kistuna. Og hann rósar henni. Orðini omanfyri eru tikin úr samreðuni við fariseararnar. Jesus spyr teir beinleiðis: „Hvat halda tit um Kristus?< Og hann teppir teir við at vísa á skriftirnar úr Gamla Testamenti. Hesin spurningur kemur til okkara í dag og biður okkum kanna okkum sjálv, hvussu okkara viðurskifti eru við Jesus, hvat vit halda um hann. Dag eftir dag eiga vit at gera okkum klárt, hvat Jesus er fyri okkum. Tað, at hoyra um hver Jesus var, og hvat hann hevur gjert fyri meg, er ein stór eggjan til at liva meira heilt við Gudi. Svara tú nú sjálvur á spurningin: >Hann er sonur Guds og frelsari mín!< Hetta vil geva tær gleði og kraft — og dirvi til at spyrja onnur: >Hvat halda tit um Kristus?« Lýsið i sosialinum Læknavaktirnar Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979 leygardag og Andor Ellefsen, tlf. 12233, sunnudag. = Tannlækna- Eysturoy: Magnus á Stongunum, tlf. vakt, Tórshavn 23006, leygardag og Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudag. Norduroyggjar: Jas- pur Petersen, tlf. 6400 Vágar: Tlf Suðuroy (norður): TIf. 71560 Suðuroy (suður): TIf. 73030 Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl. 13.00 —-— 14.90. Tlf. 14544. íðindablaðið Gudstænastur 3. sunnudag eftir páskir Havnar Kirkja: Hans J. Joensen. Talvan gongur til frama fyri Guds orðs útbreiðslu. Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Landssjåkrahusid: Kjartan Mørkøre kl. 9.30 Vestmanna: Martin R. Jacobsen Tjørnuvik: Jåkup Magnussen Eidi: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri kirkjuna. Glyvrar: Jåkup Kass kl. 11.00, altargongd Æðuvík: Jákup Kass kl. 17.00 Elduvík: Torkil Beder, altargongd Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Porkeri: Jónsvein Bech kl. 11.00, altargongd Hov: Bjarni Bæk kl. 19.00 Leiti: Bjarni Bæk kl. 11.00, altargongd KFUM og -K Sunnukveldið kl. 20.00 verður í KFUK almennur fundur v/húsm. Jenny Davidsen, Asu Kristiansen og Juliu Fonsdal Johannesen, Skála. Evni: ábyrgdin fyri okkara uppvaksandi ættarliði Hevi verður at tosa um evnið Várgleði metir mánadagin kl. 16.00 í KFUK Norea Radio Danmark Millumbylgja 1467 kHz kl. 21.30-21.45. Mánadagin: >Herrens tjener«. Flemming Burgdorf, cand. teol., luttekur. Norskar sendingar eru hvønn dag kl. 8.00 á stuttbylgju, 31 metra-bandinum (9,6 MHz). Evangeliska røddin Feroyska sendingin frá Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvert mánakveld kl. 21.45 GMT (Fer. tíð kl. 22.45), á millumbylgju 205 m. (1466 kHz). Mánakveldið 29/4 talar Evald Norðberg úr Hvalba Evni: >Eingin rættvisur era Sangur: Alma, Finnleif og Ossur. Ungmannadeildin hjá KFUM og -K Fundur verður í KFUK mánakveldið kl. 20.00: Dagar í Indiu í talu og myndum við Ingu Hansen, læraraskúla- næmingi. Ellingsgaard, Glyvr- um, ein son. 17. apríl fingu Diana Hansen og Sonfinn Ellefsen, Miðvági, ein son. 19. apríl fingu Ann- etta Hansen og Elias Henriksen, Sanda- vági, ein son. == LE lítla barn . 19. april fingu Rann- vá og Sørin Djur- huus, Norðragetu, eina dóttur. 11. apríl fingu Krist- ina og Hanni Ellings- gaard, Strondum, eina dóttur. 19. apríl fingu Ann- ika og Janus Mid- jord, Fuglafirdi, eina 14. april fingu Frid- = døttur. bjørg og Jógvan Páll Poulsen, Klaksvík, 20. apríl fingu Ann- eina dóttur. Britt Larsen og Sím- un Midjord, Tórs- 16. april fingu Bena- havn. ein son. dicta Olsen og Haldor 27. apríl 1985 mansnøvn Ein maður plagar at siga, at hvønn tíma i føroysk- um skuldu næmingarnir bent sernøvn — fólka- nøvn, stadanøvn o. t. Øll skuldu bent sernøvn. Summi nøvn eru verri at benda enn onnur. Sjúrður er mansnavn, og tað er gamalt navn i Før- oyum. Tey bendu tað sterkt, og tað gera flestu fólk enn. Sjúrður er inni (hverfall) | Sjúrð sá eg (hvennfall). | Sjrdi metti eg (hvørjumfall). Sjúrðar lív tóku teir báðir, Gunnar og Hegni (hversfall). Í Suðuroy siga tey Sjúrði í hverfalli og Sjúrða í ollum hinum føllunum Vit hoyra ikki fólk siga so ofta Sjúrður, sum tey siga Tróndur, av tí at báturin, sum siglir millum Havnina og Skálafjerðin, eitur Tróndur Tróndur fer av Havnini (hvørfall) Vit fara um borð á Trónd (hvennfall) Vit fara við Tróndi (hverjumfall) Tróndardalslíð er á Sandoynni (hvørsfall) Latum okkum benda orðið Bergur Vanligt er, at hoyra fólk siga Bergur í øllum føllum, tað gagn- ar ikki føroyskum máli, at sagt verður soleiðis Vit eiga at siga: Bergur er her. Eg sá Berg. Eg møtti Bergi. Bergs eitur orðið í hvørsfall. Um allar Feroyar var vanligt at sterkt bend kallkynsorð endaðu við í í hverjumfalli í eintali. Ég var saman við Símuni, Karli, Jákupi, Hanusi, Svenni. Nú er vanligt, at fólk siga hjá Karl, hjá Hanus, soleiðis skuldu vit ikki sagt. Tá ið sagt verður hjá Guð (Gud), hjá Jesus, so mugu vit siga, at slíkur málburður er bæði skeiv- ur og misháttur. Nei, vit skulu bæði siga og skriva hjá Guði (Gudi, hjá Jesusi. Undir navninum á summum fyritøkum stendur t.d. v/ Ólavur, v Bergur og so eftirnavnið á manninum. v/ merkir við; við er eitt fyrisetingar- orð, og fyrisetingarorð stýra ongantíð hvørfalli, men í hesum ferunum hverjumfalli, tí skulu vit skriva v/ Olavi, v/ Bergi og so eftirnavnið afturat. 22. apríl fingu Gunrid Gregoriussen og Aks- el Dahl Olsen, Tórs- havn, eina dóttur. 20. apríl fingu Elsa og Jóhan Berg, Salt- nes, ein son. 21. apríl fingu Bjørg Mortensen og Ingi Ellingsgaard, Eiði, eina dóttur. 23. apríl fingu Heidi Vestergaard, Tórs- havn og Heðin Olsen, Argjum, ein son. 21. april fingu Sús- anna Fagraklett og 24. apríl fingu Sanna Jónsvein Mikkelsen, og Hans Erland Í Kollafirði, eina dótt- Brekkunum, Eiði, ein son. ur. | I dag giftast í Kvívíkar | kirkju Solveig Joensen, í krambakvinna, úr Koltri og Dánjal Petur Miller, snikkari úr Kvívík. 22. apríl fingu Maria og Erland Mørkøre, Tórshavn, eina dótt- ur.