týsdagur 30. apríl 1985síða 13

Nr. 16 — 30. apríl 1985 Síða 13 Fyrsta málið hjá HB er veruleiki ÍF-HB, 1. deild: 1-4 (0-1): Gott spæl fyrsta dystin IF-HB, 1. deild: 1-4 (0-1) 44:0-1 Erling Jacobsen 50: 0-2 Bjarni Jacobsen 59: 0-3 Bjarni Jacobsen 68 : 0-4 Birgir Durhuus 72: 1-4 Ólavur Ellingsgaard Dómari: Jákup Jacobsen (GI) Linjuverjar : Dånjal Jarnskor, Niclas á Lidarenda — Spælið hjá HB var kvikt og ágangandi, teir hevdu góðar »kombinati- ónir< og góð skot, og tað gjørdi, at teir vunnu dystin. Hesi vóru orðini hjá Peturi Simonsen, venjara hjá ÍF, eftir at 1. deildar- liðini hjá ÍF og HB høvdu spælt sín fyrsta dyst í ár. Tann dysturin var spæld- ur í Fuglafirði sunnu- dagin. ÍF er tað nýggja liðið í 1. deild í ár. ÍF er annars gamalt lið í 1. deild, men fjør vóru teir hepnir (umframt at teir spældu væl), og tað eydnaðist teimum at vinna aðru deild. Síðsta dystin vunnu teir á Royn, sum gjerdist nr. 2 í 2. deild i fjør. Hesin sigur var fyri mong óvæntaður, men hann bjargaði ÍF pláss í 1. deild. HB harafturímóti hevur altíð verið í 1. deild. Teir teljast millum bestu lið í Føroyum, og eru altíð við í ovaru helvt av 1. deild. Og dysturin í Fuglafirði sunnudagin vísti, at teir í ár helst aftur vera í ovaru helvt av deildini. HB vísti nevniliga, sum Petur Simonsen segði, kvikt og ágangandi spæl, og tað gjerdi, at teir vunnu dystin við 4 málum minuttunum eftir at teir høvdu fingið sítt mål. Tó komu ikki nógv mál í fyrra hálvleiki. Ikki fyrr enn í síðsta minutti av fyrra hálvleiki kom fyrsta málið. HB hevði fríspark stutt uttan fyri brotsteig- in nakað miðskeiðis á vell- inum. Tað verður tikið inn í brotsteigin i høgru síðu, haðani bólturin verður spældur yvir um í vinstru síðu, har Erling Jacobsen stendur leysur og setir bóltin lættliga í netið. Eitt heldur >bíligt< mál. Beint eftir at HB var komið á odda var farið til hálvleik, og bert 5 minutt- ir eftir, at seinni hálv- leikur var byrjaður, ekti HB um leiðsluna til 2-0. Hetta var eitt sera gott verjuni fram í álopið uttan at nakar IF-leikari hevur fótin á bóltinum. Eftir at hava spælt bóltin aftur og fram í brotsteiginum hjá IF nakrar ferðir, kemur bólturin til Bjarna Jacob- sen, sum setir hann í netið Eitt sera vakurt mál, sum ein ikki sær ofta í fer- oyskum fótbólti 4. og síðsta málið hjá HB kom tá 23. minuttir vóru leiktir av dystinum. Tá var HB aftur í álopi, og hesa ferð eydnaðist tað Birgir Durhuus at høvdid undir bóltin, so hann fór í netið. 4-0 til HB. Men fýra minuttir seinni var tað IF, ið fekk mál. Hóast teir nú vóru afturút við fýra málum móti ongum, so mistu teir als ikki mótið. Í 27 minutti er IF í álopi. Jógv- an av Kák fer ov langt út eftir bóltinum, sum verður spældur til Ólav Ellings- gaard, sum stendur púra fríur og setur bóltin lættliga í netið til endaliga úrslitið 4-1 til HB. Um dystin er stutt at siga, at HB var betra liðið. Sjálvdan sært tú so gott og væluppbygt spæl í teimum fyrstu dystunum. Vanliga saknar tú alt kappingarárið at leik- ararnir skifta síðu, tá spælið gerst ov trongt, men í hesum dystinum seta KÍ-LÍF, 1. deild: 1-0 (0-0): KÍ hevði yvirvåg ni Ho í il A þ SPpæÆldir [| 1 irs ka ð tu at spa Europa-fótbóltur Mikukveldið vóru seinnu semifinaludystirnir í teimum trimum stóru fótbóltskappingunum í Europa leiktir. Urslitini vóru hesi Bordeaux-Juventus 2-0 (1-0): Mål: 1-0 Dieter Muller (24 Battiston (79. min.) Askoðarar: 40.000 Juventus i finalu við samanlagt 3-2 min.), 2-0 Patrick Panathinaikos-Liverpool 0-1 (0-0): Mål: Mark Lawrenson (60. min.) Askodarar : 60.000 Liverpool i finalu vid samanlagt 5-0 Steypavinnarar: Everton-Bayern Miinchen 3-1 (0-1): Mål: 0-1 Dieter Høness (37. min.), 1-1 Greame Sharp (48. min), 2-1 Andy Gray (72. min), 3-1 Tre- vor Syeven (86. min.). Askoðarar: 49.476 Everton i finalu vid samanlagt 3-1. Dynamo Moskva-Rapid Wien 1-1 (1-1): Mål: 0-1 Panienka (4. min.), 1-1 Pozdniakov (29. min.) Åskodarar : 50.000 Rapid Wien i finalu vid samanlagt 4-2. UEFA-cup kappingin: Zeljeznicar-Videoton 2-1 (1-0): Mål: 1-0 Bahtic (7. min.) 2-0 Curie (72. Csuhay (87. min.) åskodarar: 37.000 min.), 2-1 fyri nøkrum árum síðani móti einum. mál. Bólturin verður Sjerdu teir tað nærum alla Videoton í finalu við samanlagt 4-3. eydnaðist teimum íkki at Fyrra hålvleik og storra spældur fram gjøgnum tidina. varðveita hetta pláss, og partin av seinna hálvleiki verjuna hjá IF, og ein HB- HB hevði fleiri góðar Real Madrid-Inter 3-0 (2-0): síðani hava teir verið átti HB, meðan IF kom leikari smekkar til móti spælarar. Jóannes kom Mål: 1-0 Santillana (12. min.), 2-0 Santillana (42 novddir at vera i 2. deild. Í meira við í seinastu málinum, men i yvirleggj- Væl frå uppgávuni sum min.), 3-0 Michel Gonzalez (59. min.) | ; aran hadani bólturin libero, umframt at m.a. Askodarar: 110.000 | 7 CA. 0350 bla støkkur út Jiarna Kári Reynheim og Bjarn Real Madrid í finalu við samanlagt | de 4 per pa Jacobsen ilflukt- Jacobsen komu sera væl ar« inn fra hesum dys indi lø kk Ovi h Hjá IF vóru tað rð A helst m ikril leikarar fo på 7 (FI + Tridi: 3 rjørd erlig 0 r På stod Bi y Beg, serl 0 lask h« 3 varð k« tå 14 minuttir vóru til Margeir Toft« ellinur 31 - h ð pt, á * leiktir av seinna hálvleiki É sum hóast hann | hendi fx ; S b - 4 , IF var i ålopi men missir skaddur, spældi ein sera demdi UEFA h 3 bóltin til HB, sum síðani z0dan og álopskendan Ps fer i snarålop. Bålturin dyst | | Olavur Ellingsgaard setir bøltin í netið fyri IF verður spældur fram frá ug i |