hósdagur 9. mai 1985síða 8
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Hin ógloymandi
byurin Áswan
Tu fer ongantíð at gloyma Aswan og vil altíð leingjast aftur,
4
skrivar Karl Nolsøe í hesum partinum av ferðafrásegn síni úr
Egyptalandi. Hann er nú stæddur í syðsta býinum í Egypta
Á
Aswanbyrgingin
" x
på ; x I Í
3 X 1
x
k x i 4
É r T
x
x
N PA
y g oð x ,
£ 3 r
PA 44
x
á k
x
= r ++
5 5 H r er i ry ingur er næst
L in sa ið fátæk 1 Í 1 lang
å x i x x lidug igjørdut Tad er einans i né ðra
€ Í KK } ferð u irið far
x Vit undrast á, hvussu teir við tí reið
K í IB t y å i i
x skapi teir høvdu tá á døgum hava kunna
gra rnar g a g drekka 0 og i
A beitt í hesum harða grótinum og
h hvussu teir hava ætlad sær at flyta hann
SI n deyðu 1 1
; oman at ánni um grytut og skurslut
»ovjetunionin atok sær at byggja
lendid, og vit finna ikki svarið
Aswan-byrgingina,
ár og um 30.000 I
á russar fóru av stad løgdu
Philae-templini
jr ettir seg storan itrottarvøll girdan
av hegumi garði fyri at verja móti sand Haðanífrá koyra vit so eftir gomlu
roki. Á garðinum hava russar sett Aswanbyrgingini, sum bretar lótu gera
standmyndir av ítróttarfólki í bronzu fyri 80 árum síðan, til eina atlegu
Men tað russiska sniði sigur ikki fólki bryggju. hvaðan vit fara við báti út til
nakað. Tey eru ikki von við at avmynda Philae templini, sum nú liggja á lítlari
tilgjørdari oyggj mitt í gomlu vatn
naknar menn
Um 20 km. eru til byrgingina og goymsluni
Templini vórðu flutt frá tí uppruna
liga staðnum, tí at tað hvarv undir í
skjótt hóma vit hennara vartekin móti
- r 11 ce * P lil t
himni. Tad eru risasteyrar likir rakett-
tt tfannhi
im, ið bera eitt tannhjól. Hetta er eisini
vatni, tá ið nýggja byrgingin varð gjørd
Templini vórðu tikin niður stein fyri
ráva frá russum
an sett saman aftur á t
staðnum, sum varð gjert so
tað líknaði upprunaliga
staðnum mest gjerligt 40 tjóðir
guldu hetta arbeiði og tú undrast á,
hvussu væl tað er gjert
Her var upprunaliga trúgv egypta
varðveitt í fleiri hundrað ár aftaná, at
landið sum heild varð kristnað
Templini lógu so langt frá allari
V anligari búseting, at tey voru fa, sum
vistu av teimum. Har eru fleiri tempul
men við einum undantaki eru tey øll
samanbygd. Hetta eina, sum stendur
verður nevnt Hadrians
Kiosk, eftir keisaranum Hadrian, sum
einsamalt,
lat tað byggja
Við felukha
Afturkomin til Aswan fara vit við
felukha yvir til Elefantinu oynna, sum
hevur navn sítt eftir, at hellurnar á
syðsta endanum á oynni eru so mein
líkar elefantum
A ovnni er museum vid lutum, sum
funnir eru i Aswan og harumleidir. Har
eru tempulsleivdir og gravir. Vit koma
upp å oynna gjøgnum vatnmetara, sum
varð nýttur til at meta vatnstandin i
ánni og hevði hetta stóran tydning fyri
skattásetan. Kom vatnið langt upp bleiv
skatturin lágur og evugt, tí vatnstand
urin var avgerðandi fyri, hvussu stór, ið
avgreðin bleiv og harvið inntekur
Faraos og prestanna. Har er vakurt
oynni, og lítil bygd liggur har
Frá henni fara vit runt um oynna at
siggja grev Aga Khans
Nr. 52 — 9. maí 1985
Hon liggur langt uppi og
frálíkt
Vit sleppa inn í grevina, hvar alt er
stásiligt og síggja marmorsarkofag Aga
Khans, hvar nýggjar rósur verða lagdar
hvenn morgun
Einkja hansara býr um veturin í
vøkrum hvítum og grenum húsum
niðast á áarbakkanum
Frá grevini síggja vit inni í oyðimerk
ini leivdirnar av St. Simeons kleystr
inum liggja, og undrast á, hvussu fleiri
hundrað munkar kundu liva har
Fer altíð at leingjast aftur
Vit fara aftur at sigla og hesu ferð til
eina aðra lítla oyggj, ið ber navn eftir
navnframa bretska herhevdinganum
Kitchener. Hann lat her gera stóran
botaniskan urtagarð við vekstrum
mangarstaðir frá. Har spáka vit okkum
runt í svalum skugga og fáa okkum
okkurt leskiligt at drekka og kanska
keypa vit onkrar minnislutir har, tí
sjálvandi eru sølumenn eisini har
Hava vit hug til tess, kunnu vit um
kveldið fara til veitsluhald í lítlari
nubiskari bygd, hvar vit fáa hevi at
smakka mat teirra og síggja teir dans
kanska er lagið vorðið so gott, at vit fara
uppí dansin
Nógv er at síggja í Aswan í tí stóra
Dasarinum og nógv er at keypa, um tu
tær líkar
Nu fer ongantíð at gloyma Aswan og
ð lei
Fylg við,
hvat hendir
; 5
—