leygardagur 11. mai 1985síða 22

tíðindablaðið v/ Johs. A. Næs Tænið Harranum við ótta, fegnist við bivan! Heilsið soninum! (Sl. 2, 11- 12). Hetta orðið elvir okkum til tvinnar lutir: at tæna Harranum og at fegnast í honum. Djúpast sæð er samband millum tænastuna og freina. Hann, sum er ríkur í Gudi, er glaður. Og hann, sum glaður er, vil fegin gev aeðrum av gleði síni. Hetta fær hann at geva seg í tænastu hjá Gudi. Gleðin ger hann til rættan tænara hjá Gudi. Hann verður ein sigrandi kristin. Gleðin í Harranum er styrki hansara í tænastuni. Men bæði, tá ið ræður um tænastu og um frøi, eigur tú at óttast. »Tænid Harranum við ótta, fegnist við bivan!< Uttan ótta verða vit lættliga let og illgjord í tænastuni, og gleðin kann verða kæti og uttanágleði. Vit eiga tí ongantíð at lta totan fara burtur úr hjarta okkara. Sálm- urin (sl. 2), sum hesi orð eru tikin úr, er ein Messias-sálmur. Við sonin verður her hugsað um Messias. — »Heilsid soninum«. Heiðrið hann, heiðrið hann í kærleika og lítið tykkum til hann! Ja, lat okkum heiðra Jesus! Lat okkum líta til hansara í kærleika! Lat okkum játta navn hansara og heiðra hann fyri menniskjum. Eingin hevur tað uppiborið so væl sum hann. Eingin er so stórur, góður og dýrdarfullur sum hann. — Neyvan er tal á teimum, sum vanvirða hann — sum spotta og misbrúka navn hansaru — sum dálka navn hansara — sum vilja ikki vita nakað av honum — sum vraka hann og vilja gera hann til einkis. Men vit hava sæð dýrd hansara. Vit hava upplivað stórleika hansara. Hann er mið- depilin í lívi okkara. Hann er frelsari og bjargingarmaður okkara. Eiga vit so ikki at heiðra hann, hálova honum, líta okkum til hansara, heilsa honum við kærligum kossi? Læknavaktirnar Tórshavn: Kaj Kalls- berg, tlf. 131 50, leyg- ardag og Kristianna Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl. Nordendal, 12979. 13.00-14.00. Tlf. sunnudag. 14544. Eysturoy: Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, leygardag og Pó! Olsen, tlf. 47010, sunnudag. Norduroyggjar: Jas- pur Petersen, tlf. 56400. Vágar: Tlf. 37 413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Gudstænastur 5. sunnudag eftir påskir Havnar kirkja: Lestur Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Landssjúkrahúsið: Høgni Por Isen kl. 9.30 Nólsoy: Hans J. Joensen, altargongd Tjernuvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00 Gjógv: Emil Olsen kl. 12.00 Haldarsvík: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Geta: Torkil Beder kl. 12.00, altargongd Rituvík: Jákup Kass kl. 15.00, barna- og familjuguds- tænasta Glyvrar: Jákup Kass kl. 11.00 Norðskáli: Ejvind Vilhelm, altargongd Klaksvík: Henning Begesvang, altargongd Hvannasund: Salomon J. Joensen, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00 Hvalba: Birgitte Hansen kl. 12.00, altargongd Tveroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00, altargongd Hov: Bjarni Bæk kl. 11.00, altargcngd. Talvan gongur fyri orglið. Evangeliska reddin Feroyska sendingin frá Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvert månakvøld kl. 21.45 GMT (Før. tíð kl. 22.45), å millumbylgju 205 m. (1466 kHz). Mánakveldið 13/5 talar Svenning av Lofti. Evni: >Trúgv, dirvi og ótti<. Sangur: Alma og Hanna. Norea Radio Danmark Millumbylgja 1467 kHz kl. 21.30-21.45. Mánadagin: »Lyset skinner i mørket «. Norskar sendingar eru hvønn dag kl. 8.00 å stutt- bylgju 31 metra-bandinum (9,6 MHz). 29. april fingu Birgit og Martin Jacobsen, Hvalvik, ein son. 30. april fingu Turid og Poul Jacob Zacha- riassen, Hvannasund, ein son. 1. mai fingu Ása og Sigmund Poulsen, Havn, eiva dóttur. lítla karn 1. mai fingu Tórgunn og Henrik Askhulm, Nólsoy, ein son. 24. april fingu Sanna og Hans Erland i Brekkunum, Eidi, eina dóttur. 3. mai fingu Sólvá og Birgir Syderbe, Havn, eina dóttur. 26. apríl fingu Kristi- anna og Anfinn, Kollafjerður, eina dóttur. 5. mai fingu Eyðbjerg og Regin Djurhuus, Hvítanes, ein son. 6. mai fingu Nina og Niklái Nielsen, Sal- tangará, ein son. 28. apríl fingu Mari- ann Jacobsen og Tor- geir Johannessen, Nólsoy, ein son. 7. mai fingu Daisy og Leif Petersen, Fugla- 29. april fingu Anna firði, eina dóttur. Kristina Laursen og Eyðfinn Jacobsen, 7. mai fingu Unn og Leynar, ein son. Edmund Simonsen, Servág, eina dóttur. 29. apríl fingu Aimi Gjógvará og Rúni Jacobsen, Havn, eina dóttur. Í orðabókini hjá M. A. Jacobsen og Chr. Matras stendur nógv um orðið ímóti. Nú er so vanligt bæði at lesa og hoyra ímóti brúkt so nógv eðrvísi, enn vanligt hevur verið. Tá ið talað og skrivað verður um utflucning. so er ikki sjáldan, at sagt verður, t.d. at flutningurin í ár er 990 milliónir krónur ímóti t.d. 900 milli- ónum krónum i fjør. Útflutningurin í ár er 990 milliónur krónur; í fjør var hann 900, soleiðis siga fólk flest. Um bekur stóð skrivað: 92 bekur komu út í 1983 móti 87 bókum í 1982. Vit siga heldur: 92 bokur komu út í 1983. Í 1982 komu 87 bøkur út. Menn talaðu um fótbólt: Fuglfirðingar vunnu við trimum málum móti ongum. Vit hoyra so mangan útvarpsmannin siga, at liðið vann trý-eitt, og rímiligt hevði verið at sagt: Fuglfirðingar vunnu trý-eitt. Teir nýta píning móti fangum, soleiðis hava vit hoyrt ella lisið. Vanligt málbrúk er: Teir hava pínt fangar. Vit hava viðhvort hoyrt sagt, tá ið atkvett hevur verið um okkurt, at uppskotið fall við 23 at- kveðum móti 5. Latum okkum heldur siga: Uppskotið fall. 5 at- kveddu fyri, og 23 ímóti. Um Regin í Toftum stendur, at hann bardist ímóti einum íslendingi, ímóti Dánjali við Giógv- ará og ímóti Regini i Hørg, og so stendur, hvussu ið Regin vann. Onkur maður hevði óivað sagt, at allir tríggir taptu fyri Regini í Toftum. Nú er ikki óvanligt, at sagt verður, at eitt lið tapti ímóti einum eðrum liði. Tapti fyri, man vera betri at siga. Sv. T. Andreas Reinert formaður i Aliráðnum Landsstýrið hevur valt Aliráðið, sum skal av- loysa Nevndina viðvíkjandi Fiskaaling. Sum for- mann hevur landsstýrið valt Andreas Reinert, frá Fiskirannsóknarstovuni og P/f Fiskaaling. Hann var eisini limur í gomlu alinevndini. Hinir limirnir eru: Martin Djurhuus, skrivari í Menningargrunninum, Trúgvi Árting, skrivari í Ídnaðargrunninum, Johan McDonald, Trygg- ingarsambandið, Aki Mortensen, Heilsufrødiliga Starvsstovan, Jørn Thomsen, landsverkfrødings- stovnurin, Tummas Arabo, Ídnaðarstovan, og síðani skal Føroya Havbúnaðarfelag velja eitt umboð. Aliráðið hevur til uppgávu at stíla fyri kann- ingum í samband við alivinnuna, at viðgera umsóknir um loyvi til aling og at vera ráðgevandi hjá landsstýrinum í alispurningum.