týsdagur 28. mai 1985síða 6
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Telefon 118 20
Argjavegur 26, 3800 Argir
Postsmoga 76, 3800 Tórshavn
Útgávudagar: tysdag, hósdag og leygardag
Lýsingar skulu vera okkum í hendi í seinasta
lagi kl. 10 dagin fyri útgávudagin
Í nnflutningslovviri
FÍGGJARNEYND legtingsins
hevur nú samtykt at jåtta
neyðug lán og veðhald til ny-
bygging av 16 fiskiferum, ið
ætlandi skulu setast í vinnu í ver-
andi valskeiði, tey bæði seinastu í
1988.
HER er rívan tikið til, kann
kanska onkur halda. Tó man
semja vera um, at endurnýggjan
alsamt er neyðugt. Hetta íkki
minst fyri samráðingarsteðu
okkara í fiskivinnumálum við
onnur lond.
EFFEKTIVITETUR er í hesum
tíðum mestsum at rokna við
heilagu kúnna, men ikki skerst
burtur, at vit innan hevuðsvinnu
okkara til eina og hverja stund
verða at liggja fremstir, um
okkum skal verða lív lagað sum
fiskivinnutjóð mestsum burtur-
av. Hóast ílegurnar, roknaða í
arbeiðsplássum, eru ómetaliga
hegar, so má havast í huga tað
nógva arbeiði á landi, ið eisini
standast av hesum.
HÓAST ymsar metingar um,
hvussu verksmiðjutrolarar
kanska gagna arbeiðandi fólk-
inum á landi, so er helst rætt at
gera royndir við hasum tveimum
skipunum, ið loyvi eru givin til —
um so er, at framleiðslan veruliga
verður grundað á djúpvatnsfisk,
ið vit higartil einki ella lítið hava
gjørt við ella kanska virkað á
landi við vánaligum úrsliti og
harvið versnandi gjaldferi allar
vegir.
HELST er slík miðvís íleguætlan
ikki framd síðan hana, fram-
burðslandsstýrið mikla undir
javnaðarleiðslu seinast í fimti-
árunum ruddi slóð fyri. Ikki vóru
pengarnir tá teir nógvu, men við
áliti til tað fólkið, her býr,
treiskni og vilja til veruligar
ábetur í okkara táverandi
armóðssamfelag (hóast nógvur
peningur tá kortini var á
summum hondum) eydnaðist at
seta ta framburðsstevnu, ið vit
ell enn fegnast um og sum sein-
astu skipajáttanir eru sjálvsagt
framhald av.
tidindabladid SpSialurin
Útgevari:
P/f Sosialurin
Ábyrgdarblaðstjóri:
Jan Miller
Fyritaksstjóri:
Krisjan Dahl
Blaðfólk:
Hegni Djurhuus
Randi Jacobsen
Dagny Joensen
Uppseting:
P'f Sosialurin
Prent:
P/f Pressan 1981
ÓTRYGGA veiðigrundarlagið
hjá rækjuskipunum er kanska
ikki batnandi í nóg stóran mun.
Men skulu vit fáa okkara sjálv-
sagda rætt við Svalbard, so
mugu vit eisini hava skipini — og
tey rettu. Ikki skip, sum lítlar og
ongar meguleikar hava fyri at
standa seg, ella sum vit hava sæð
seinni árini, skip keypt til rætti-
liga tilvildarlig endamál.
PRÍSURIN á smærru Svalbards-
rækjunum hevur tó ikki verið hin
bseti. So mikið betur samsvara
nýggju rækjuskipaloyvini
kanska við ætlaninar um bygging
av rækjuverksmiðjum heima á
landi.
VIT slóðaðu fyri, tá rækjuveiðan
við Grenland tók seg upp. Tess-
vegna áliggur tað ikki okkum
beinleiðis at gera tað sama við
skeljaveiðuni. Kortini er tað
hugaligt, at vit eisini her eru í
fremra endanum og eiga fólk og
ábyrgdarpolitikarar, sum í felag
eisini hætta sær undir at fáa
okkum enn longur, eisini við hesi
vinnu.
STÝRING hevur hjá summum
verið hildin at vera av tí ónda.
Ein amerikanskur forseti segði
einaferð, at samfelagið skuldi
stýrast sum minast — markn-
aðarkreftirnar skuldi ráða yvir
ellum, men eins og okkara seinnu
árini so kom eisini hetta stýris-
loysi hansara annars ríka
samfelag aftur um brekkur.
TAÐ hepnasta við ætlanini er
kanska, at menn nú vita, hvat
frægast er at gera við annan
tekan ílegupening komandi árini
og at teir, ið loyvini fáa, veruliga
fáa besta hevi til at fáa júst tey
rettu skipini til frægastu prís-
irnar — fyri ikki at tala um, at
samfelagið eisini sleppur undan
okrandi »skrokkalagnum«, sum
stadist hevur av sokalladum inn-
flutningsbanni, id kortini ikki var
javnt galdandi fyri allar.
TAÐ er at vóna, at tann iløgu-
stýring í ávís vinnutól, ið her er
lagt upp til verður fylgd og at
hetta má verða okkum ellum til
gagns.
Kr.
ee ee Á
Nr. 59 — 28. maí 1985
Sjónvarp um fylgisvein
Sjónvarpsgluggin: >Brúk-
arin fær valmeguleikan
men Philips gevur tær
meiri fyri pengarnar!«
(Leysliga úr Sosialinum
24. mai 1985, síða 9).
Í rættuliga floktari grein í
Sosialinum 24. mai vil
Dagny siga okkum, at
brúkarin sjálvur fær val-
møguleikan, nu tad
stendur okkum i boði at
fáa útlendskt sjónvarp um
fylgisvein, t.e. satellit-
sjónvarp.
Henda nærdemokra-
tiska nidurstøda byggir á
samreðu við stjóra á Tele-
fonverkinum, ið av sínum
eintingum hevur tikið
hesar tungu fjølmidla-
byrðar á egnar herðar og
mælir Landsstýrinum til
at byggja »transpondara«.
I trå við ådurnevnda nær-
demokrati er longu fari
undir projektering og
væntandi verður farið
undir bygging á vári 1986!
— No hard feelings, Sól-
bjørn, men kundi tú ikki
lagt hin teknokratiska
harniskin og stigið niður
til okkum deyðiligu og
greitt okkum frá, hvat
hetta er, og um tú hevur
Føroya fólk aftanfyri teg,
tá tú krevur SO nágreini-
ligt samband við um-
heimin? (Utvarpið segði jú
herfyri, at var satellitsam-
band við umheimin, hevði
telefon- og telekssam-
bandið aldri slitnað). Sum
ovasti teletekniski
myndugleiki, kundi tú
sagt okkum, um elek-
troniska framtíðarsamfel-
agið er fyri teir serkenu,
ella um vit onnur eisini
kunnu við. tá av-
gerðir verða tiknar. Vón-
andi er hetta ikki bert ein
spurningur um krónur og
oyru, men eins nógv ein
spurningur um mentanar-
politikk (ella rættari:
vera
vantandi mentanar-
politikk)?
Og tú ert væl — saman
við Dagny — greiður yvir,
at sjónvarpssendingar, ið
tola at verða sendar so
víða um yvir fylgisvein,
fara at snúgva seg um
evni, ið flest megulig
kunnu savnast um (te.
lægsti felagsnevnarin).
Nevnast kann undirhald,
show og ítróttur; send-
ingar, har måltrupuleik-
arnir eru uttan týdning, tí
óneyðugt er at tosa. — So
kunnu vit sita hendur í
favn, hver í sínum herðas-
horni.
Ilt er at siga hvussu
nógv verður hugt í sjón-
varp herheima. Tíðin, ið
nýtt verður frammanfyri
»skerminum« er sjálvandi
tongt at hvussu nógv er
gjørligt at síggja. Í (okk-
ara skjótt fedranna upp-
havi) USA verður td.
hugt í sjónvarp 25 tímar
um vikuna. Í Sveríki eru 2
kanalir og har verða nýttir
14 tímar og í Danmark 9
tímar í miðal um vikuna
frammanfyri skerminum.
Tá teir Feroyingar, sum
ídag verða bornir í heim
fara í skúla (i 1992!), hava
vit kanska nátt sama virði
sum miðalamerikanarin
hver veit!
Og hvaðani skal tíðin so
takast?
Hvat gera vit Feroy-
ingar ídag, ta letuna, ið
aðrar tjóðir hyggja meiri í
sjónvarp enn vit?
Hvenn týdning
hesar sendingar at hava á
førovingin børnini og
føroysku mentanina?
Fer Sosialurin eisini tå
at siga >Vælkomið, lítla
barn«?
fara
lítið dømi um
eina av teimum mongu
privatu kanalunum, ið
sveima yvir okkum, fari
eg at draga fram teir
bretsku Satellite Tele-
vision. Í egnari lýsing
(reklamu) lýsa teir seg
soleiðis: (1983)
Sum eitt
Satellite Television
Reklamufjelmiðilin
1. Europa hyggur
Sjónvarpi er hin besti re-
klamufjelmiðilin og
Satellite Television býður
lýsarum ein heilt nýggjan
meguleika — alt Europa.
2. Skipan av »euromerkt-
um« verum
Fleirtjóða fyritekur og
framleiðarar kunnu nú
nýta Satellite Television
at lýsa við og harvið ekja
um virðið av merkjum
teirra og eisini skapa eina
einsháttaða tilvitsku um
tey (framleiðslumerkini)
um alt Europa.
3. Siggjaraskari (potenti-
elt publikum)
Satellite Television sæst í
Sveits, Finlandi og Noregi
og frá 1984 í Bretlandi og
Vesturtýsklandi. Onnur
europisk lond eru farin at
broyta lóggávu, t.d.
Eysturríki og Holland, so
loyvt verður at síggja
(móttaka) sjónvarp um
fylgisvein (satellit-sv).
4. Búskaparligar royndir
Búskaparliga gongdin í
samband við fyrstu og ein-
astu Satellite Television-
kanal í Europu, hevur
drigið til sín viðskiftafólk
sum Coca-Cola, Kellogs,
Remington, Polaroid,
Schweppes, Canada Dry,
Wrigleys, Rank Xerox,
Johnson Wax og Unilever
5. Breið undirteka
Handilsliga (kommersi-
ella) og undirhaldandi
sniðið hjá Satellite Tele-
vision tryggjar lýsarum,
at teir koma fram til av-
gjørt størsta partin av
stødugt vaksandi kadal-
sjónvarpsmóttakarum í
Europa.
6. Seluorka
Fyri fyrstu ferð kunnu lýs-
arar nýta nýggjar og
spennandi sølumøguleikar
at selja til alt Europa.
(— úr bretskari lýsing frå
Satellite Television, U. K.)
Við heilsan til bæði Dagny
og Sólbjern og vón um eitt
áhugavert tjak um fjel-
miðlaframtíðina, ið hóast
alt er okkara allra.
Birgir Kruse
Svínariið í Dagblaðnum
A forsíðuni á Dagblaðnum
fyri 22. mai 1985 viðger
Oli Breckmann, at Bergur
Dam er settur í starv á
Hagdeildini, sum skriv-
stovufulltrúi og at tað í
lýsingini til hetta starvið
varð sagt frá, at kvalifiser-
aður umsekjari varð til
tað.
Hann sigur, at hann
hevur kannað málið. Jú
takk. Hann ringdi til mín,
tvær ferðir.
Fyrru ferð vil hann vita,
hvar starvið var lýst, tí
hann hevði ikki sæð tað í
Dagblaðnum. Lýsingin
hevði eisini verið í Dag-
blaðnum fær hann at vita.
So var henda samreða
liðug.
Letu seinni ringir hann
aftur og fortelur mær, at
eg hevði sagt satt. Takk
fyri tað. Hann spyr, um
Bergur hevur endaligt
prógv, og um hverja út-
búgving hann hevur
Hann fær svar. Hann spyr
eisini um annað fólk á
deildini, um tað er lent í
ávísum lenarflokki og fær
svar. Nú sigur hann mær,
at Atli Dam vann síðsta
val við agitatión um vina-
og kenningapolitik, og at
harn nú skal fáa tað
afturlent. Og skoytir so
uppí, men tú sigur onki.
Hvat?, sigi eg, hvat skal
eg ikki siga? Tú sigur
onki! tekur hann upp-
aftur. Hvat?, sigi eg, skal
eg onki siga um at tú
hevur ringt? Ja, sigur
hann. annars fært tú
———
trupulleikar!