týsdagur 11. juni 1985síða 11

Nr. 64 — 11. juni 1985 Jehova Vitni fingið nýggjan rikissal Varð vígdur seinasta vikuskiftið Jehova Vitni hava fingið inum á Noregsvegi 4 í nýggj felagshøli Tey Havn, har Jehova Vitnini Rúmligt er í nýggja salinum hjá Jehova Vitnunum í Havn. Her Rasmus Nygaard saman við tí unga ættarliðnum vórðu tikin í brúk seinasta hava hildið meti higartil , Í ] vikuskifti. Tá var leiðarin Tann salurin er i húsunum brukast til onnur endamál arbeiði gjørt av sjålvbodn Fruarbolkurin hevur Umleid 500 folk gerast fyri Jehova Vitnunum i hjá einum av vitnunum enn meti. M.a. eru tvær um Jehova Vitnum húsast ymsa staðni ell nýggj vitni fyri hvønn dag Danmark, Feroyum, Ís Rasmus Nygaard. Hann íbúðir at hýsa missioner Tad var í 1930-unum, at hesi årini, men i 1967 sum fer, sigur Rasmus landi og Grenlandi í sigur vid Sosialin, at tað um, tá teir koma henda tey fyrstu Jehova Vitnini hendi ein stórbroyting, tí Nygaard Feroyum og vígdi nýggja leingi hevur verið tervur á vegin komu til Ferova. Rasmus tá fingu tey sín egna sal í fan bygningin, sum er bygdur einum nýggjum sali, og Eisini hoyrir rúmligur Nygaard sigur, at tey upp- húsunum hjá Rasmussi Yvir við Strond nr. 89. eru tey nú sera fegin um, kekurtil møtisalin og onn runaliga komu til Feroya Nygaard Hann eitur Jørgen at nýggi ríkissalurin er urhelivið fyri at síggja hetta vakra Rasmus NlIygaard kom Larsen. liðugur og kann brúkast Nýggi ríkissalurin = lanai0, men tað hevur vist Sjálvur til Føroya í 1959 Tað eru umleið 100 til arbeiðið hjá hesum trú hevur pláss fyri 150 seg at vera gróðrarbotnur tá vóru bert 17 vitni i Fer Jehova Vitni í Feroyum. arbólkinum fólkum, so her inni rúmast = fyri arbeiðinum hjá ovum Talid er vaksið nógv sein- Í nýggju húsunum, sum all Jehova Vitnini í Føroy Jehova Vitnunum, so eftir Tað eru umlei0ð 3 mill astu árini og ekist eru í tveimum hæddum um kríggið byrjaðu reglulig Jehova Vitni í heiminun framhaldandi. Tað var tí við 270 kvm. í hverjari Húsini standa í dag í 2 meti fyri Jehova Vitnum i og hetta talið økist fyr vorðið ov trongligt í sal- hædd, eru eisini heli til at mill. kr. Tá er so alt Ferovum hvenn dag Norea Radio Danmark Í dag ] Tysdagur 11. juni | 19.30 Barnaansing 20.00 Dagur og vika 20.30 At vinna fridin 21.30 Harald og Maude — am. filmur 23.00 Konsert vid Sade 23.25 Lidugt — - Pengar til tydingar Nevndin, sum bytir út stuðul til at tyda bøkur úr einum norðurlendskum máli í eitt annað. hevur fyri einum mánað síðani játtað 833.000 kr. til 72 týðingar 152 umsóknir uppá tilsamans 3,7 mill. kr. vóru at taka steðu til. Nevndin hevur í 1985 1,8 mill. kr. at brúka. Forlagið Nýlendi hjá Jákupi í Skemmuni fekk 10.000 kr. til at týða norsku bókina Snestormen hjá Torvald Sund og Wenche Øyen, og Forlagið Dropin við Ingrid Sondum fekk 25.000 kr. til Nattfuglene hjá Tormod Haugen, Noregi og aðrar 25.000 kr. til Mio, min Mio hjá Astrid Lindgren. Eitt forlag í Noregi fekk 17.000 kr. til at týða Rekamannin hjá Jens Paula Heinesen og eitt annað norskt forlag fekk 10.000 kr. til Reyðu hjá Steinbirni B. Jacobsen, verður upplýst í tíðindaskrivi frá Norðurlendska ráðharraráðnum Mikudagur 12. juni 09,30 Hetland í dag 8 11,01 Kveðuljómar til s . . - fólkið Týsdagur 11. juni 19:00 Reportusia 09.30 A ferð á bygd 19,30 Løg mær dåmar 11,01 Hetland i dag 7 19,00 Barnaútvarpið 19.30 Tónleikasending